feat(i18n): add English support for host-side chat messages

Wrap all user-facing chat text in src/channels with a host-side t()
translator (Chinese is the identity default, so untranslated text is
always sent verbatim in Chinese). English is selected via the host
plugin config `language: en` or the DSH_IM_LANGUAGE environment
variable, and the settings UI keeps following the DSH web locale.

- add src/channels/shared/i18n.mjs with setImHostLanguage/t() and a
  Chinese-key -> English dictionary split by area (shared + channels)
- complete the English dictionary for every t() key in src/channels,
  including the feishu channel (welcome/help, repair flow, interactive
  cards, watch flow) and the shared command/approval/stream text
- wrap previously untranslated chat-facing strings in feishu bridge,
  feishu runtime, editable-message-stream, harness-client,
  connection-test and image-prompt
- dedupe dictionary entries that existed in multiple channel files and
  canonicalize conflicting translations into the shared dictionaries
- extend the i18n unit test to decode string-literal escapes so keys
  containing \n are checked correctly
- document the language switch in README.md, README.en.md and
  CHANGELOG.md, and rebuild lib/index.js

Added English support for bot chat messages across all nine IM
channels and AI Office without changing any Chinese output.
This commit is contained in:
Zaakir 2026-08-23 22:34:11 +05:00
parent 3ff8c2a519
commit dcd7cd64d8
78 changed files with 2283 additions and 992 deletions

View file

@ -193,7 +193,7 @@ Slack 桌面端若未注册同名的原生 Slash Command,会拦截直接以 `/
- Harness 中只注册一个「IM机器人」设置页,其中包含九个 IM 渠道和一个 AI Office Connector;
- 九个渠道及 Office Connector 的 Host、客户端与运行时源码都在本仓库维护,不依赖外部独立插件;
- 设置页跟随 DeepSeek Harness 的语言选择,在中文和 English 之间即时切换;
- 设置页跟随 DeepSeek Harness 的语言选择,在中文和 English 之间即时切换;机器人发出的聊天消息跟随 Host 的 `language` 配置(默认中文;设为 `en` 即为英文),中文始终为兜底,未收录的文案原样输出;
- 左侧使用 Logo 切换微信、飞书、钉钉、企业微信、QQ、Slack、Telegram、Discord、WhatsApp 和 AI Office,不使用启用/停用开关;
- 九个 IM 渠道保持独立的 RPC、凭据、连接监督和会话映射;Office Connector 另行维护设备凭据、Job 租约、审批等待与并发上限;
- 浏览器只获得二维码、Manifest、脱敏状态,以及用户为当前 Telegram 或 WhatsApp 机器人主动保存的访问模式和白名单标识;手动输入的 Secret 或 Token 仅单向提交给本机 Host,任何 RPC 响应都不会返回 App Secret、`bot_token`、钉钉 `client_secret`、企业微信 Secret、QQ `app_secret`、Slack Bot/App Token、Telegram/Discord Bot Token、WhatsApp 关联设备密钥、AI Office Device Token,或从平台消息中观察到的其他原始用户标识。
@ -218,6 +218,18 @@ IM 管理 RPC 默认仅接受回环浏览器。如果 Web profile 在受信任
`trusted-host` 只复用 Harness 的 Host/Origin 防护,不是用户认证。启用后,能访问该局域网地址的人也能查看机器人状态、扫码或提交应用凭据、重连和删除机器人;只应在可信网络中使用。
### 聊天消息语言
机器人发出的聊天消息默认使用中文。要切换为英文,在插件配置中设置 `language: en`(也接受 `en-US`、`english`),或设置环境变量 `DSH_IM_LANGUAGE=en`:
```yaml
- id: xmanrui-dsh-im
config:
language: en
```
未设置时保持中文;中文始终是兜底语言,任何未收录到英文词典的文案都会原样以中文输出,因此该功能不会改变现有中文用户的行为。
---
## 联系方式