mirror of
https://github.com/hansjone/dsh-im-ops.git
synced 2026-10-21 19:53:17 +08:00
feat(i18n): add English support for host-side chat messages
Wrap all user-facing chat text in src/channels with a host-side t() translator (Chinese is the identity default, so untranslated text is always sent verbatim in Chinese). English is selected via the host plugin config `language: en` or the DSH_IM_LANGUAGE environment variable, and the settings UI keeps following the DSH web locale. - add src/channels/shared/i18n.mjs with setImHostLanguage/t() and a Chinese-key -> English dictionary split by area (shared + channels) - complete the English dictionary for every t() key in src/channels, including the feishu channel (welcome/help, repair flow, interactive cards, watch flow) and the shared command/approval/stream text - wrap previously untranslated chat-facing strings in feishu bridge, feishu runtime, editable-message-stream, harness-client, connection-test and image-prompt - dedupe dictionary entries that existed in multiple channel files and canonicalize conflicting translations into the shared dictionaries - extend the i18n unit test to decode string-literal escapes so keys containing \n are checked correctly - document the language switch in README.md, README.en.md and CHANGELOG.md, and rebuild lib/index.js Added English support for bot chat messages across all nine IM channels and AI Office without changing any Chinese output.
This commit is contained in:
Zaakir
parent
3ff8c2a519
commit
dcd7cd64d8
78 changed files with 2283 additions and 992 deletions
|
|
@ -14,6 +14,8 @@
|
|||
* without button callbacks.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
import { t } from '../shared/i18n.mjs';
|
||||
|
||||
export const MENU_PAGE_SIZE = 10;
|
||||
|
||||
function plainText(content) {
|
||||
|
|
@ -56,7 +58,7 @@ function buttonElement(content, actionValue) {
|
|||
|
||||
function safeTitle(value) {
|
||||
const title = String(value ?? '').replace(/[\p{Cc}\p{Cf}\p{Zl}\p{Zp}]+/gu, ' ').replace(/\s+/gu, ' ').trim();
|
||||
return title || '暂无标题';
|
||||
return title || t('暂无标题');
|
||||
}
|
||||
|
||||
function cardWith(headerText, elements) {
|
||||
|
|
@ -69,18 +71,18 @@ function cardWith(headerText, elements) {
|
|||
|
||||
/** The main command menu (buttons + number-reply fallback). */
|
||||
export function menuCard() {
|
||||
return cardWith('🤖 助手菜单', [
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown('**点击按钮或直接回复数字**') },
|
||||
button('1 · 会话列表', 'sessions'),
|
||||
button('2 · 工作区', 'workspaces'),
|
||||
button('3 · 新会话', 'new'),
|
||||
button('4 · 状态', 'status'),
|
||||
button('5 · 帮助', 'help'),
|
||||
return cardWith(t('🤖 助手菜单'), [
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('**点击按钮或直接回复数字**')) },
|
||||
button(t('1 · 会话列表'), 'sessions'),
|
||||
button(t('2 · 工作区'), 'workspaces'),
|
||||
button(t('3 · 新会话'), 'new'),
|
||||
button(t('4 · 状态'), 'status'),
|
||||
button(t('5 · 帮助'), 'help'),
|
||||
// Repair must remain number-driven. Apps that need this command do not
|
||||
// have card.action.trigger yet, so rendering it as a callback button would
|
||||
// send the user straight back to Feishu's broken callback setup popup.
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown('**6 · 修复卡片按钮**（请直接回复数字 **6**）') },
|
||||
button('7 · 关注列表', 'watchlist'),
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('**6 · 修复卡片按钮**（请直接回复数字 **6**）')) },
|
||||
button(t('7 · 关注列表'), 'watchlist'),
|
||||
]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,10 +91,10 @@ export function cardActionProbeCard(nonce) {
|
|||
if (typeof nonce !== 'string' || !/^[A-Za-z0-9_-]{16,128}$/.test(nonce)) {
|
||||
throw new TypeError('A safe card-action probe nonce is required');
|
||||
}
|
||||
return cardWith('🧪 验证卡片按钮', [
|
||||
return cardWith(t('🧪 验证卡片按钮'), [
|
||||
{
|
||||
tag: 'div',
|
||||
text: markdown('授权已提交。请点击下方按钮；机器人真实收到回调后才会判定修复成功。'),
|
||||
text: markdown(t('授权已提交。请点击下方按钮；机器人真实收到回调后才会判定修复成功。')),
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
tag: 'column_set',
|
||||
|
|
@ -103,7 +105,7 @@ export function cardActionProbeCard(nonce) {
|
|||
weight: 1,
|
||||
elements: [{
|
||||
tag: 'button',
|
||||
text: plainText('完成验证'),
|
||||
text: plainText(t('完成验证')),
|
||||
type: 'primary',
|
||||
width: 'fill',
|
||||
behaviors: [{
|
||||
|
|
@ -140,74 +142,80 @@ export function sessionListCard(workspace, sessions, page, total, watchedSession
|
|||
],
|
||||
});
|
||||
const elements = [
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(`**工作区**：\`${workspace}\`\n共 **${total}** 个会话${total > MENU_PAGE_SIZE ? `（第 ${page + 1}/${pageCount} 页）` : ''}`) },
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('**工作区**：{workspace}\n共 **{total}** 个会话{paging}', {
|
||||
workspace: `\`${workspace}\``,
|
||||
total,
|
||||
paging: total > MENU_PAGE_SIZE
|
||||
? t('（第 {page}/{pageCount} 页）', { page: page + 1, pageCount })
|
||||
: '',
|
||||
})) },
|
||||
...slice.map((session, offset) => {
|
||||
// Page-local numbering: number replies resolve against this page.
|
||||
const label = `${offset + 1}. ${safeTitle(session.title)}${session.archived === true ? '（已归档）' : ''}`;
|
||||
const label = `${offset + 1}. ${safeTitle(session.title)}${session.archived === true ? t('（已归档）') : ''}`;
|
||||
const watching = watched(session.sessionId);
|
||||
return row(
|
||||
buttonElement(watching ? '⭐取关' : '⭐关注', watching ? `unwatch:${session.sessionId}` : `watch:${session.sessionId}`),
|
||||
buttonElement(watching ? t('⭐取关') : t('⭐关注'), watching ? `unwatch:${session.sessionId}` : `watch:${session.sessionId}`),
|
||||
buttonElement(label, `use:${session.sessionId}`),
|
||||
);
|
||||
}),
|
||||
];
|
||||
if (page > 0) elements.push(button('◀ 上一页', `sessions:${page - 1}`));
|
||||
if (page + 1 < pageCount) elements.push(button('下一页 ▶', `sessions:${page + 1}`));
|
||||
elements.push({ tag: 'div', text: markdown('回复数字（1~N）绑定本页会话。') });
|
||||
return cardWith('📂 会话列表', elements);
|
||||
if (page > 0) elements.push(button(t('◀ 上一页'), `sessions:${page - 1}`));
|
||||
if (page + 1 < pageCount) elements.push(button(t('下一页 ▶'), `sessions:${page + 1}`));
|
||||
elements.push({ tag: 'div', text: markdown(t('回复数字（1~N）绑定本页会话。')) });
|
||||
return cardWith(t('📂 会话列表'), elements);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** The workspace list card (switch-workspace buttons + reply fallback). */
|
||||
export function workspaceListCard(paths, current) {
|
||||
const elements = paths.length === 0
|
||||
? [{ tag: 'div', text: markdown('当前 Host 上没有已登记的工作区。') }]
|
||||
? [{ tag: 'div', text: markdown(t('当前 Host 上没有已登记的工作区。')) }]
|
||||
: [
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(`回复数字切换工作区，或点击按钮：`) },
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('回复数字切换工作区，或点击按钮：')) },
|
||||
...paths.map((path, index) => button(
|
||||
`${index + 1}. ${path}${path === current ? '（当前）' : ''}`,
|
||||
`${index + 1}. ${path}${path === current ? t('（当前）') : ''}`,
|
||||
`workspace:${path}`,
|
||||
)),
|
||||
];
|
||||
return cardWith('🗂 工作区', elements);
|
||||
return cardWith(t('🗂 工作区'), elements);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** The card-menu help text (number-driven, no command memorization). */
|
||||
export function menuHelpText() {
|
||||
return [
|
||||
'🤖 助手菜单（回复数字即可，无需记命令）',
|
||||
t('🤖 助手菜单（回复数字即可，无需记命令）'),
|
||||
'',
|
||||
'1 · /sessionlist 列出会话（回复数字绑定）',
|
||||
'2 · /workspacelist 列出工作区（回复数字切换）',
|
||||
'3 · /new 开启新会话',
|
||||
'4 · /status 连接状态',
|
||||
'5 · /help 本帮助',
|
||||
'6 · /repair 修复卡片按钮（请回复数字 6）',
|
||||
'7 · /watchlist 关注列表',
|
||||
t('1 · /sessionlist 列出会话（回复数字绑定）'),
|
||||
t('2 · /workspacelist 列出工作区（回复数字切换）'),
|
||||
t('3 · /new 开启新会话'),
|
||||
t('4 · /status 连接状态'),
|
||||
t('5 · /help 本帮助'),
|
||||
t('6 · /repair 修复卡片按钮（请回复数字 6）'),
|
||||
t('7 · /watchlist 关注列表'),
|
||||
'',
|
||||
'直接发送文字/图片即继续当前会话。',
|
||||
'/session ID 或序号 绑定已有会话',
|
||||
'/watch ID 或序号 关注会话（完成后推送）',
|
||||
'/compact 压缩上下文',
|
||||
'/workspace 绝对路径 切换工作区',
|
||||
'/presetlist 列出可用 Agent Preset',
|
||||
'/preset [序号或完整ID] 查看或设置当前机器人 Agent Preset',
|
||||
'纯数字 ID：/preset id:<ID>',
|
||||
'/preset --default 跟随 Host 默认',
|
||||
t('直接发送文字/图片即继续当前会话。'),
|
||||
t('/session ID 或序号 绑定已有会话'),
|
||||
t('/watch ID 或序号 关注会话（完成后推送）'),
|
||||
t('/compact 压缩上下文'),
|
||||
t('/workspace 绝对路径 切换工作区'),
|
||||
t('/presetlist 列出可用 Agent Preset'),
|
||||
t('/preset [序号或完整ID] 查看或设置当前机器人 Agent Preset'),
|
||||
t('纯数字 ID：/preset id:<ID>'),
|
||||
t('/preset --default 跟随 Host 默认'),
|
||||
].join('\n');
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** The watch list for one conversation (unwatch buttons + reply fallback). */
|
||||
export function watchListCard(entries) {
|
||||
const elements = entries.length === 0
|
||||
? [{ tag: 'div', text: markdown('当前没有关注的会话。\n`/watch <ID|序号>` 关注后，任务完成会自动推送。') }]
|
||||
? [{ tag: 'div', text: markdown(t('当前没有关注的会话。\n`/watch <ID|序号>` 关注后，任务完成会自动推送。')) }]
|
||||
: [
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown('任务完成会自动推送，回复数字或点按钮取消关注：') },
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('任务完成会自动推送，回复数字或点按钮取消关注：')) },
|
||||
...entries.map((entry, index) => button(
|
||||
`${index + 1}. ${safeTitle(entry.title)}`,
|
||||
`unwatch:${entry.sessionId}`,
|
||||
)),
|
||||
];
|
||||
return cardWith('👁 关注列表', elements);
|
||||
return cardWith(t('👁 关注列表'), elements);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
@ -216,19 +224,19 @@ export function watchListCard(entries) {
|
|||
*/
|
||||
export function completionCard(sessionId, title, reason) {
|
||||
const reasonText = reason === 'completed'
|
||||
? '已完成'
|
||||
? t('已完成')
|
||||
: reason === 'stopped'
|
||||
? '已停止'
|
||||
? t('已停止')
|
||||
: reason === 'aborted'
|
||||
? '已中止'
|
||||
? t('已中止')
|
||||
: reason === 'cancelled'
|
||||
? '已取消'
|
||||
: '已结束';
|
||||
return cardWith('✅ 任务完成', [
|
||||
? t('已取消')
|
||||
: t('已结束');
|
||||
return cardWith(t('✅ 任务完成'), [
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(`**${safeTitle(title)}**\n\`${sessionId}\``) },
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(`**状态**：${reasonText}`) },
|
||||
button('打开会话列表', 'sessions'),
|
||||
button('工作区', 'workspaces'),
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown('绑定该会话后可继续追问，输入文字即可。') },
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('**状态**：{reason}', { reason: reasonText })) },
|
||||
button(t('打开会话列表'), 'sessions'),
|
||||
button(t('工作区'), 'workspaces'),
|
||||
{ tag: 'div', text: markdown(t('绑定该会话后可继续追问，输入文字即可。')) },
|
||||
]);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue