feat(i18n): add English support for host-side chat messages

Wrap all user-facing chat text in src/channels with a host-side t()
translator (Chinese is the identity default, so untranslated text is
always sent verbatim in Chinese). English is selected via the host
plugin config `language: en` or the DSH_IM_LANGUAGE environment
variable, and the settings UI keeps following the DSH web locale.

- add src/channels/shared/i18n.mjs with setImHostLanguage/t() and a
  Chinese-key -> English dictionary split by area (shared + channels)
- complete the English dictionary for every t() key in src/channels,
  including the feishu channel (welcome/help, repair flow, interactive
  cards, watch flow) and the shared command/approval/stream text
- wrap previously untranslated chat-facing strings in feishu bridge,
  feishu runtime, editable-message-stream, harness-client,
  connection-test and image-prompt
- dedupe dictionary entries that existed in multiple channel files and
  canonicalize conflicting translations into the shared dictionaries
- extend the i18n unit test to decode string-literal escapes so keys
  containing \n are checked correctly
- document the language switch in README.md, README.en.md and
  CHANGELOG.md, and rebuild lib/index.js

Added English support for bot chat messages across all nine IM
channels and AI Office without changing any Chinese output.
This commit is contained in:
Zaakir 2026-08-23 22:34:11 +05:00
parent 3ff8c2a519
commit dcd7cd64d8
78 changed files with 2283 additions and 992 deletions

View file

@ -1,3 +1,5 @@
import { t } from './i18n.mjs';
const targets = new WeakMap();
export const CONNECTION_TEST_STATE_IDENTITY = Symbol('dsh-im.connection-test-state-identity');
@ -25,13 +27,13 @@ export function connectionTestTarget(state) {
return target ? structuredClone(target) : null;
}
export function connectionTestMessage(botName, channelLabel = '机器人') {
export function connectionTestMessage(botName, channelLabel = t('机器人')) {
const name = cleanText(botName) ?? channelLabel;
return `✅ DeepSeek Harness 连接测试成功\n这条消息由插件页面中的“${name}”机器人卡片发出。`;
return `${t('✅ DeepSeek Harness 连接测试成功')}\n${t('这条消息由插件页面中的“{name}”机器人卡片发出。', { name })}`;
}
export function connectionTestTargetUnavailable(channelLabel = '机器人') {
const error = new Error(`${channelLabel}尚未收到可用于测试的私聊消息。`);
export function connectionTestTargetUnavailable(channelLabel = t('机器人')) {
const error = new Error(t('{channelLabel}尚未收到可用于测试的私聊消息。', { channelLabel }));
error.code = 'test-target-unavailable';
return error;
}