hansjone/dsh-im-ops
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hansjone/dsh-im-ops.git synced 2026-10-20 20:43:21 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

feat(i18n): add English support for host-side chat messages

Browse source 
Wrap all user-facing chat text in src/channels with a host-side t()
translator (Chinese is the identity default, so untranslated text is
always sent verbatim in Chinese). English is selected via the host
plugin config `language: en` or the DSH_IM_LANGUAGE environment
variable, and the settings UI keeps following the DSH web locale.

- add src/channels/shared/i18n.mjs with setImHostLanguage/t() and a
  Chinese-key -> English dictionary split by area (shared + channels)
- complete the English dictionary for every t() key in src/channels,
  including the feishu channel (welcome/help, repair flow, interactive
  cards, watch flow) and the shared command/approval/stream text
- wrap previously untranslated chat-facing strings in feishu bridge,
  feishu runtime, editable-message-stream, harness-client,
  connection-test and image-prompt
- dedupe dictionary entries that existed in multiple channel files and
  canonicalize conflicting translations into the shared dictionaries
- extend the i18n unit test to decode string-literal escapes so keys
  containing \n are checked correctly
- document the language switch in README.md, README.en.md and
  CHANGELOG.md, and rebuild lib/index.js

Added English support for bot chat messages across all nine IM
channels and AI Office without changing any Chinese output.
This commit is contained in:
Zaakir 2026-08-23 22:34:11 +05:00
parent 3ff8c2a519
commit dcd7cd64d8
78 changed files with 2283 additions and 992 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
src/channels/shared/harness-approval.mjs
View file

@ -1,3 +1,5 @@
import { t } from './i18n.mjs';
const APPROVAL_REPLIES = new Map([
['批准', 'allowed-once'],
['同意', 'allowed-once'],
@ -68,16 +70,16 @@ export function harnessApprovalText(payload, {
if (!operation || operation.length > maxArgumentsLength) return null;
const lines = [
'DeepSeek Harness 需要你的审批：',
t('DeepSeek Harness 需要你的审批：'),
'',
`工具：${printableText(payload.toolName)}`,
'操作参数：',
t('工具：{tool}', { tool: printableText(payload.toolName) }),
t('操作参数：'),
operation,
];
const reason = printableText(payload.reason);
if (reason) lines.push(`原因：${reason}`);
lines.push('', APPROVAL_PROMPT);
if (requiresMention) lines.push('', '群聊中请 @机器人 后发送审批决定。');
if (reason) lines.push(t('原因：{reason}', { reason }));
lines.push('', t(APPROVAL_PROMPT));
if (requiresMention) lines.push('', t('群聊中请 @机器人 后发送审批决定。'));
return lines.join('\n');
}
@ -93,9 +95,9 @@ function approvalResult(pending, outcome) {
}
function approvalOutcomeText(outcome) {
if (outcome === 'allowed-once') return '已批准，仅对本次操作有效。';
if (outcome === 'rejected') return '已拒绝此次操作。';
return APPROVAL_RESOLVED_TEXT;
if (outcome === 'allowed-once') return t('已批准，仅对本次操作有效。');
if (outcome === 'rejected') return t('已拒绝此次操作。');
return t(APPROVAL_RESOLVED_TEXT);
}
export class HarnessApprovalQueue {
@ -149,11 +151,11 @@ export class HarnessApprovalQueue {
return null;
}
if (!decision) return null;
return notice(APPROVAL_RESOLVED_TEXT, true);
return notice(t(APPROVAL_RESOLVED_TEXT), true);
}
if (pending.actor !== actor || (pending.requiresMention && addressed !== true)) {
if (!decision) return null;
return notice('只有发起当前任务的用户可以处理这条审批。');
return notice(t('只有发起当前任务的用户可以处理这条审批。'));
}
return {
@ -168,14 +170,14 @@ export class HarnessApprovalQueue {
await questionCompletion.catch(() => undefined);
if (pending.inactive || pending.resolving) return;
if (typeof isQuestionPending === 'function' && isQuestionPending()) {
await send(APPROVAL_AFTER_QUESTION_PROMPT);
await send(t(APPROVAL_AFTER_QUESTION_PROMPT));
return;
}
}
await pending.activationTask?.catch(() => undefined);
await pending.presentationTask?.catch(() => undefined);
if (pending.inactive || pending.resolving) {
await send(APPROVAL_RESOLVED_TEXT);
await send(t(APPROVAL_RESOLVED_TEXT));
return;
}
pending.send = send;
@ -185,15 +187,15 @@ export class HarnessApprovalQueue {
if (!presentedWhenClaimed || !pending.presented) {
if (!pending.presented) await this.#present(pending);
if (pending.inactive || pending.resolving) return;
await send(APPROVAL_PROMPT);
await send(t(APPROVAL_PROMPT));
return;
}
if (pending.submitting) {
await send('审批决定正在提交，请稍候。');
await send(t('审批决定正在提交，请稍候。'));
return;
}
if (!decision) {
await send(APPROVAL_PROMPT);
await send(t(APPROVAL_PROMPT));
return;
}
await this.#submit(pending, decision);
@ -251,8 +253,8 @@ export class HarnessApprovalQueue {
if (!text) {
const rejected = await this.#rejectInteraction(interaction, payload);
await send(rejected
? '无法完整展示这次操作，已安全拒绝此次审批。'
: APPROVAL_RESOLVED_TEXT);
? t('无法完整展示这次操作，已安全拒绝此次审批。')
: t(APPROVAL_RESOLVED_TEXT));
return true;
}
@ -335,7 +337,7 @@ export class HarnessApprovalQueue {
pending.closedOutcome = 'resolved';
if ((pending.presented || pending.deliveryCompleted) && !pending.resolutionNotified) {
pending.resolutionNotified = true;
await pending.send(APPROVAL_RESOLVED_TEXT).catch(() => undefined);
await pending.send(t(APPROVAL_RESOLVED_TEXT)).catch(() => undefined);
}
} else {
this.#logger.warn?.(`[dsh-im:${this.#label}] failed to reject a closing approval:`, error);
@ -377,7 +379,7 @@ export class HarnessApprovalQueue {
const next = this.#remove(pending);
await this.#transition(next, async () => {
if (!pending.resolutionNotified) {
await send(APPROVAL_RESOLVED_TEXT).catch(() => undefined);
await send(t(APPROVAL_RESOLVED_TEXT)).catch(() => undefined);
}
});
return;
@ -385,7 +387,7 @@ export class HarnessApprovalQueue {
if (pending.inactive) return;
pending.submitting = false;
this.#logger.error?.(`[dsh-im:${this.#label}] failed to submit an approval:`, error);
await pending.send('审批提交失败，请重新回复「批准」或「拒绝」。').catch(() => undefined);
await pending.send(t('审批提交失败，请重新回复「批准」或「拒绝」。')).catch(() => undefined);
return;
}