mirror of
https://github.com/hansjone/dsh-im-ops.git
synced 2026-10-20 20:43:21 +08:00
feat(i18n): add English support for host-side chat messages
Wrap all user-facing chat text in src/channels with a host-side t() translator (Chinese is the identity default, so untranslated text is always sent verbatim in Chinese). English is selected via the host plugin config `language: en` or the DSH_IM_LANGUAGE environment variable, and the settings UI keeps following the DSH web locale. - add src/channels/shared/i18n.mjs with setImHostLanguage/t() and a Chinese-key -> English dictionary split by area (shared + channels) - complete the English dictionary for every t() key in src/channels, including the feishu channel (welcome/help, repair flow, interactive cards, watch flow) and the shared command/approval/stream text - wrap previously untranslated chat-facing strings in feishu bridge, feishu runtime, editable-message-stream, harness-client, connection-test and image-prompt - dedupe dictionary entries that existed in multiple channel files and canonicalize conflicting translations into the shared dictionaries - extend the i18n unit test to decode string-literal escapes so keys containing \n are checked correctly - document the language switch in README.md, README.en.md and CHANGELOG.md, and rebuild lib/index.js Added English support for bot chat messages across all nine IM channels and AI Office without changing any Chinese output.
This commit is contained in:
Zaakir
parent
3ff8c2a519
commit
dcd7cd64d8
78 changed files with 2283 additions and 992 deletions
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
import { t } from './i18n.mjs';
|
||||
|
||||
const DEFAULT_MAX_IMAGE_BYTES = 5 * 1024 * 1024;
|
||||
const DEFAULT_MAX_IMAGES = 20;
|
||||
const DEFAULT_MAX_TOTAL_IMAGE_BYTES = 20 * 1024 * 1024;
|
||||
|
|
@ -67,7 +69,7 @@ export async function fetchImageBuffer(url, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-redirect-blocked',
|
||||
`Image download redirect was blocked (HTTP ${response.status})`,
|
||||
'图片下载地址发生了重定向，暂时无法读取。',
|
||||
t('图片下载地址发生了重定向，暂时无法读取。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if (!response?.ok) {
|
||||
|
|
@ -75,7 +77,7 @@ export async function fetchImageBuffer(url, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-http-error',
|
||||
`Image download failed with HTTP ${response?.status ?? 'unknown'}`,
|
||||
`图片下载失败（HTTP ${response?.status ?? 'unknown'}），请重新发送后再试。`,
|
||||
t('图片下载失败（HTTP {status}），请重新发送后再试。', { status: response?.status ?? 'unknown' }),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
const declaredLength = Number(response.headers?.get?.('content-length'));
|
||||
|
|
@ -84,7 +86,7 @@ export async function fetchImageBuffer(url, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-too-large',
|
||||
`Image response declares ${declaredLength} bytes; the limit is ${maxBytes}`,
|
||||
'图片超过 5 MB，请压缩后重试。',
|
||||
t('图片超过 5 MB，请压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,7 +101,7 @@ export async function fetchImageBuffer(url, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-too-large',
|
||||
`Image response exceeded ${maxBytes} bytes`,
|
||||
'图片超过 5 MB，请压缩后重试。',
|
||||
t('图片超过 5 MB，请压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
chunks.push(data);
|
||||
|
|
@ -112,7 +114,7 @@ export async function fetchImageBuffer(url, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-too-large',
|
||||
`Image response contains ${data.length} bytes; the limit is ${maxBytes}`,
|
||||
'图片超过 5 MB，请压缩后重试。',
|
||||
t('图片超过 5 MB，请压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
return data;
|
||||
|
|
@ -192,7 +194,7 @@ export async function promptContentForMessage(message, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'too-many-images',
|
||||
`Image message contains ${sources.length} images; the limit is ${maxImages}`,
|
||||
`一次最多只能处理 ${maxImages} 张图片。`,
|
||||
t('一次最多只能处理 {maxImages} 张图片。', { maxImages }),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,7 +202,7 @@ export async function promptContentForMessage(message, {
|
|||
const content = [];
|
||||
let totalImageBytes = 0;
|
||||
if (text) content.push({ type: 'text', text });
|
||||
else if (sources.length > 0) content.push({ type: 'text', text: DEFAULT_IMAGE_PROMPT });
|
||||
else if (sources.length > 0) content.push({ type: 'text', text: t(DEFAULT_IMAGE_PROMPT) });
|
||||
|
||||
for (const [index, source] of sources.entries()) {
|
||||
signal?.throwIfAborted();
|
||||
|
|
@ -208,14 +210,14 @@ export async function promptContentForMessage(message, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-too-large',
|
||||
`Image ${index + 1} declares ${source.size} bytes; the limit is ${maxImageBytes}`,
|
||||
'图片超过 5 MB，请压缩后重试。',
|
||||
t('图片超过 5 MB，请压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if (Number.isFinite(source?.size) && totalImageBytes + source.size > maxTotalImageBytes) {
|
||||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'images-too-large',
|
||||
`Images declare more than ${maxTotalImageBytes} bytes in total`,
|
||||
'一次发送的图片总大小过大，请减少图片数量或压缩后重试。',
|
||||
t('一次发送的图片总大小过大，请减少图片数量或压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,7 +232,7 @@ export async function promptContentForMessage(message, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-download-failed',
|
||||
`Unable to download image ${index + 1}: ${error?.message ?? String(error)}`,
|
||||
'图片下载失败，请重新发送后再试。',
|
||||
t('图片下载失败，请重新发送后再试。'),
|
||||
{ cause: error },
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -239,21 +241,21 @@ export async function promptContentForMessage(message, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'invalid-image-data',
|
||||
`Image ${index + 1} returned no data`,
|
||||
'未能读取图片内容，请重新发送。',
|
||||
t('未能读取图片内容，请重新发送。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if (loaded.data.length > maxImageBytes) {
|
||||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'image-too-large',
|
||||
`Image ${index + 1} contains ${loaded.data.length} bytes; the limit is ${maxImageBytes}`,
|
||||
'图片超过 5 MB，请压缩后重试。',
|
||||
t('图片超过 5 MB，请压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if (totalImageBytes + loaded.data.length > maxTotalImageBytes) {
|
||||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'images-too-large',
|
||||
`Images contain more than ${maxTotalImageBytes} bytes in total`,
|
||||
'一次发送的图片总大小过大，请减少图片数量或压缩后重试。',
|
||||
t('一次发送的图片总大小过大，请减少图片数量或压缩后重试。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
totalImageBytes += loaded.data.length;
|
||||
|
|
@ -262,7 +264,7 @@ export async function promptContentForMessage(message, {
|
|||
throw new ImagePromptError(
|
||||
'unsupported-image-type',
|
||||
`Image ${index + 1} is not JPEG, PNG, GIF, or WebP`,
|
||||
'暂不支持该图片格式，请发送 JPEG、PNG、WebP 或 GIF 图片。',
|
||||
t('暂不支持该图片格式，请发送 JPEG、PNG、WebP 或 GIF 图片。'),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
content.push({
|
||||
|
|
@ -289,7 +291,7 @@ export function imagePromptDiagnostic(error) {
|
|||
}
|
||||
const reason = error.details.reason;
|
||||
const userMessage = Object.hasOwn(HOST_ATTACHMENT_USER_MESSAGES, reason)
|
||||
? HOST_ATTACHMENT_USER_MESSAGES[reason]
|
||||
? t(HOST_ATTACHMENT_USER_MESSAGES[reason])
|
||||
: null;
|
||||
return userMessage ? { code: 'attachment-error', reason, userMessage } : null;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue