Refresh missing/forced group titles via groupMetadata and participating catalog so cards show real names instead of bare JIDs.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Fetch groupMetadata.subject on @mentions for group cards; render contact pushName under phone rows so admins are not staring at bare numbers.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>