Add named multi-panel traffic boards with dedicated wall tabs.

Persist board/panel layouts server-side, open each board outside the network shell so workbench reloads do not refresh walls, and fix mapped-baseline chart overlay plus fullscreen fit.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -33,6 +33,8 @@ const en = {
       webcrtDesc: "Interactive browser login to connected NEs (SSH/Telnet)",
       topology: "Topology",
       topologyDesc: "Drag NE topology maps; discover links via LLDP/CDP",
+      portTrafficWall: "Traffic wall",
+      portTrafficWallDesc: "Named traffic boards in dedicated tabs",
       users: "Users",
       usersDesc: "Admin: create, disable users and reset passwords",
       audit: "Audit",
@@ -87,6 +89,36 @@ const en = {
     wallEmpty: "No monitored devices yet. Add a device and pick interfaces first.",
     fullscreen: "Fullscreen",
     exitFullscreen: "Exit fullscreen",
+    board: "Board",
+    boardPick: "Select board",
+    boardPickHint: "Select or create a traffic wall board.",
+    boardEmpty: "No boards yet. Create one for cutover or duty monitoring.",
+    boardDefaultName: "Untitled board",
+    boardName: "Name",
+    boardCols: "Columns",
+    boardCreate: "New board",
+    boardEdit: "Edit layout",
+    boardSave: "Save",
+    boardCancel: "Cancel",
+    boardSaved: "Board saved",
+    boardCreated: "Board created",
+    boardDeleted: "Board deleted",
+    boardConfirmDelete: "Delete this board and its panels?",
+    boardUnsavedLeave: "You have unsaved changes. Leave anyway?",
+    boardOpenTab: "Open in new tab",
+    boardOpen: "Open wall",
+    boardListHint: "Open a board in its own browser tab; launching Network from the workbench will not refresh open walls.",
+    boardPanelCount: "Panels",
+    boardUpdated: "Updated",
+    boardClosedHint: "You can close this tab, or reopen from Network → Traffic wall list.",
+    boardAddPanel: "Add panel",
+    boardNoPanels: "No panels yet. Edit the board and add interfaces.",
+    boardPickDevice: "Select device",
+    boardPanelSettings: "Panel settings",
+    boardPanelTitle: "Title (optional)",
+    boardColSpan: "Column span",
+    boardPanelStale: "Interface missing or inactive. Please reselect.",
+    boardRetarget: "Reselect port",
     edit: "Edit",
     save: "Save",
     start: "Start",
@@ -286,6 +318,7 @@ const en = {
     titleCollect: "Batch Collect",
     titleWebcrt: "WebCRT",
     titleTopology: "Topology",
+    titlePortTrafficWall: "Traffic wall",
     titleUsers: "Users",
     titleAudit: "Audit",
     titleApiKeys: "API Keys",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -33,6 +33,8 @@ const zh = {
       webcrtDesc: "浏览器内交互登录已连通网元（SSH/Telnet）",
       topology: "拓扑管理",
       topologyDesc: "拖拽编排网元拓扑，支持 LLDP/CDP 发现链路",
+      portTrafficWall: "流量大屏",
+      portTrafficWallDesc: "独立页签打开命名流量大屏",
       users: "用户管理",
       usersDesc: "管理员添加、禁用用户并重置密码",
       audit: "操作审计",
@@ -87,6 +89,36 @@ const zh = {
     wallEmpty: "暂无监控设备。请先添加设备并勾选接口。",
     fullscreen: "全屏",
     exitFullscreen: "退出全屏",
+    board: "大屏",
+    boardPick: "选择大屏",
+    boardPickHint: "请选择或新建一张流量大屏。",
+    boardEmpty: "还没有大屏。可新建一张用于割接/值班监控。",
+    boardDefaultName: "未命名大屏",
+    boardName: "名称",
+    boardCols: "列数",
+    boardCreate: "新建大屏",
+    boardEdit: "编辑布局",
+    boardSave: "保存",
+    boardCancel: "取消",
+    boardSaved: "大屏已保存",
+    boardCreated: "大屏已创建",
+    boardDeleted: "大屏已删除",
+    boardConfirmDelete: "删除该大屏及其图格配置？",
+    boardUnsavedLeave: "有未保存的修改，确定离开？",
+    boardOpenTab: "新页签打开",
+    boardOpen: "打开大屏",
+    boardListHint: "点击条目在独立页签打开大屏；从工作台打开网络管理不会刷新已打开的大屏。",
+    boardPanelCount: "图格数",
+    boardUpdated: "更新时间",
+    boardClosedHint: "可关闭本页签；也可回到网络管理 → 流量大屏列表重新打开。",
+    boardAddPanel: "添加图格",
+    boardNoPanels: "该大屏还没有图格，请编辑并添加监控接口。",
+    boardPickDevice: "选择设备",
+    boardPanelSettings: "图格设置",
+    boardPanelTitle: "标题（可选）",
+    boardColSpan: "跨列",
+    boardPanelStale: "接口已失效或不存在，请重新选择。",
+    boardRetarget: "重选接口",
     edit: "编辑",
     save: "保存",
     start: "启动",
@@ -286,6 +318,7 @@ const zh = {
     titleCollect: "批量采集",
     titleWebcrt: "WebCRT",
     titleTopology: "拓扑管理",
+    titlePortTrafficWall: "流量大屏",
     titleUsers: "用户管理",
     titleAudit: "操作审计",
     titleApiKeys: "API Key",