Refactor web UI: feature-first structure, tokenized styles, modern blue theme.

Structure
- pages/ -> features/<domain>/{Page, components, hooks, lib}; 95 files moved,
  333 imports rewritten, verified with tsc.
- services/api.ts -> services/api/<domain>.ts (250 exports preserved),
  types.ts -> types/<domain>.ts, i18n zh/en -> locales/<lang>/<namespace>.ts
  (2696 messages deep-equal before/after).
- ESLint rule: shared layers must not import features/.

Styles
- index.css (16k lines) split losslessly into styles/{base,layout,components,
  pages,legacy,theme}; compiled CSS was byte-identical before tokenizing.
- ~930 hard-coded colors replaced by --nx-* tokens (theme/tokens.css); WebCRT
  off-palette colors unified; fixed dark-on-dark text introduced by mapping.
- theme/theme.css: modern blue design language (rounded shapes, gradients,
  unified buttons/fields/tables/modals), form-grid alignment fix, flat nav list
  without tree indent, soft selected state instead of left accent bar.

Docs: WEB.md documents code structure and style rules.
Not touched: the large Biz*/Webcrt/Topology page components (to be split later).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/i18n/context.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { createContext, useCallback, useContext, useEffect, useMemo, useState, type ReactNode } from "react";
-import en from "./en";
-import zh from "./zh";
+import en from "./locales/en";
+import zh from "./locales/zh";
 
 export type Locale = "zh" | "en";
 

web/src/i18n/locales/en/audit.ts

@@ -0,0 +1,80 @@
+const audit = {
+  title: "Audit & ops",
+  logsTitle: "Operation logs",
+  colSummary: "Summary",
+  colDetail: "Detail",
+  showDetail: "Expand",
+  hideDetail: "Collapse",
+  filterBusiness: "Business",
+  filterAll: "All",
+  filterWebcrt: "Device terminal",
+  filterNeExec: "Device exec",
+  filterAuth: "Auth",
+  filterHttp: "HTTP",
+  summary: {
+    connecting: "Connecting to {{device}}",
+    loginOk: "Logged in to {{device}}",
+    loginFail: "Login failed {{device}}: {{error}}",
+    logout: "Disconnected {{device}}",
+    logoutReason: "Disconnected {{device}} ({{reason}})",
+    command: "{{device}} · cmd: {{command}}",
+    neExec: "{{device}} · exec: {{commands}}",
+    neExecBatch: "Batch exec {{n}} NE(s) (ok {{ok}} / fail {{fail}})",
+  },
+  nav: {
+    tasks: "Task overview",
+    logs: "Operation logs",
+  },
+  tasks: {
+    title: "Task overview",
+    hint: "Live view of running or pending background work. Actor prefers recent audit entries; scheduled work shows as scheduler/system.",
+    empty: "No tasks to show right now.",
+    open: "Open",
+    inflight: "running {{n}}",
+    kpiActive: "Active / in-flight",
+    kpiTotal: "Total rows",
+    kpiKinds: "By kind",
+    kpiStatuses: "By status",
+    colKind: "Kind",
+    colTitle: "Task",
+    colStatus: "Status",
+    colActor: "Actor",
+    colTrigger: "Trigger",
+    colProgress: "Progress",
+    colStarted: "Started",
+    colUpdated: "Updated",
+    colLink: "Open",
+    kind: {
+      port_traffic: "Port traffic",
+      config_sync: "Config sync",
+      ne_collect: "Batch collect",
+      lldp_discover: "LLDP discover",
+      ume_sync: "UME sync",
+      ne_connect: "Connect test",
+      ume_runtime: "UME runtime",
+      webcrt: "WebCRT",
+    },
+    trigger: {
+      manual: "Manual",
+      schedule: "Schedule",
+      topology: "Topology",
+      system: "System",
+      retry_failed: "Retry failed",
+    },
+    status: {
+      collecting: "Collecting",
+      running: "Running",
+      testing: "Testing",
+      connecting: "Logging in",
+      ready: "Connected",
+      detached: "Detached (grace)",
+      pending: "Pending",
+      paused: "Paused",
+      idle: "Idle",
+      error: "Error",
+      failed: "Failed",
+    },
+  },
+};
+
+export default audit;

web/src/i18n/locales/en/auth.ts

@@ -0,0 +1,112 @@
+const auth = {
+  loginTitle: "Sign in",
+  username: "Username",
+  password: "Password",
+  login: "Sign in",
+  loggingIn: "Signing in…",
+  loginFailed: "Login failed",
+  logout: "Sign out",
+  sessionsTitle: "Login sessions",
+  sessionsHelp:
+    "Behind a proxy, IP is the real client; use Client to tell browsers apart. Revoked sessions must sign in again.",
+  sessionsHint:
+    "Manage browser/device logins for this account. Behind a reverse proxy, IP is taken from trusted forwarded headers; use the Client column to tell browsers apart on the same public IP. Revoked sessions must sign in again.",
+  sessionsEmpty: "No active sessions.",
+  revokeOtherSessions: "Revoke other sessions",
+  revokeSession: "Revoke",
+  sessionCurrent: "Current",
+  sessionRevoked: "Session revoked",
+  sessionsRevokedOthers: "Revoked {{count}} other session(s)",
+  revokeCurrentConfirm: "This is your current session; revoking it requires signing in again. Continue?",
+  colSession: "Session",
+  colClient: "Client",
+  colLastSeen: "Last seen",
+  colCreated: "Created",
+  usersTitle: "User management",
+  usersHint: "Only admins can create and manage local accounts.",
+  addUser: "Add user",
+  role: "Role",
+  roleAdmin: "Admin",
+  roleUser: "User",
+  status: "Status",
+  active: "Active",
+  disabled: "Disabled",
+  enable: "Enable",
+  disable: "Disable",
+  actions: "Actions",
+  newPassword: "New password",
+  resetPassword: "Reset password",
+  userCreated: "User created",
+  userUpdated: "User updated",
+  auditTitle: "Audit log",
+  auditHintAdmin: "View login and operation records for all users.",
+  auditHintUser: "View your own operation records.",
+  filterUsername: "Filter username",
+  filterAction: "Filter action",
+  colTime: "Time",
+  colUser: "User",
+  colAction: "Action",
+  colMethod: "Method",
+  colPath: "Path",
+  colStatus: "Status",
+  colIp: "IP",
+  apiKeysTitle: "API Key management",
+  apiKeysHelp:
+    "For MCP/scripts and netxops (web UI uses sessions). Secret shown once; Edit scopes later. Cap {{max}} non-revoked keys.",
+  tokenQuota: "Active {{active}} / {{max}}",
+  tokenLimitReached: "API key limit reached ({{max}}). Revoke or delete unused keys first.",
+  tokenName: "Name",
+  expiresIn: "Expiry",
+  expire7d: "7 days",
+  expire30d: "30 days",
+  expire90d: "90 days",
+  expire365d: "1 year",
+  expireNever: "Never",
+  tokenOwner: "Owner",
+  tokenOwnerSelf: "Myself ({{user}})",
+  createToken: "Create key",
+  tokenCreated: "API key created",
+  tokenUpdated: "Scopes updated",
+  tokenRevoked: "Revoked",
+  tokenDeleted: "Deleted",
+  tokenOnceHint: "Copy and store this secret now; it will not be shown again:",
+  copyToken: "Copy",
+  tokenCopied: "Copied",
+  tokenCopyFailed: "Copy failed",
+  expiresAt: "Expires",
+  lastUsed: "Last used",
+  tokenStatusActive: "Active",
+  tokenStatusExpired: "Expired",
+  tokenStatusRevoked: "Revoked",
+  revokeToken: "Revoke",
+  revokeConfirm: "Revoke this API key? It stops working immediately; the record remains.",
+  deleteToken: "Delete",
+  deleteConfirm: "Permanently delete this API key? This cannot be undone.",
+  editScopes: "Edit scopes",
+  saveScopes: "Save scopes",
+  scopesUnsetLegacy: "Unrestricted (same as owner)",
+  scopesCol: "Scopes",
+  scopesRequired: "Select at least one scope",
+  scopesNoneAvailable: "This owner has no grantable scopes",
+  scopeAlarmsRead: "alarms:read — Alarms read (netx MCP)",
+  scopeNeRead: "ne:read — NE / topology read (MCP)",
+  scopeNeWrite: "ne:write — NE / topology write / draw (MCP)",
+  scopeNeExec: "ne:exec — Managed NE CLI (netx MCP)",
+  scopeBizMonitorRead: "biz-monitor:read — Biz monitor / cutover read (netxops)",
+  scopeSql: "sql:query — UME SQL (netx MCP)",
+  scopeWebcrt: "webcrt:session — WebCRT (reserved MCP)",
+  scopeAdminUsers: "admin:users — User admin (reserved MCP)",
+  scopeOpsWrite: "ops:write — Ops write / subscriptions (reserved MCP)",
+
+  forceChangeTitle: "Change initial password",
+  forceChangeHint: "Account {{user}} is still using the default password. You must change it before continuing.",
+  oldPassword: "Current password",
+  confirmPassword: "Confirm new password",
+  savePassword: "Save new password",
+  savingPassword: "Saving…",
+  passwordTooShort: "New password must be at least 8 characters",
+  passwordMismatch: "New passwords do not match",
+  passwordMustChange: "New password must differ from the default/old password",
+};
+
+export default auth;

web/src/i18n/locales/en/bizCompare.ts

@@ -0,0 +1,331 @@
+const bizCompare = {
+  title: "Business compare",
+  templates: "Compare templates",
+  newTemplate: "New template",
+  editTemplate: "Edit template",
+  saveTemplate: "Save template",
+  templateSaved: "Template saved",
+  templateDeleted: "Template deleted",
+  confirmDeleteTemplate: "Delete this compare template?",
+  confirmDeleteJob: "Delete this compare job and all runs?",
+  confirmDeleteRun: "Delete this compare run? Job config is kept.",
+  deleteJob: "Delete job",
+  deleteRun: "Delete run",
+  runDeleted: "Compare run deleted",
+  emptyTemplates: "No templates yet. Create one or import a JSON file.",
+  exportTemplate: "Export",
+  importTemplate: "Import",
+  templateExported: "Template exported",
+  templateImported: "Template imported",
+  templateImportInvalid: "Invalid file: need name and metrics",
+  templateValidationFailed: "Template validation failed; correct the indicated settings",
+  filterOperator: "Filter operator",
+  complexFiltersPreserved: "These nested filters are preserved in full. Export, edit the JSON and import it to update them.",
+  portPolicy: "Port change policy",
+  portPolicyHint: "Port mappings take priority. This policy controls whether interface identity fields participate in matching without a mapping.",
+  portPolicyAuto: "Automatic",
+  portPolicyStrict: "Interfaces must match",
+  portPolicyIgnore: "Allow port changes",
+  missingSheets: "Configured checks were removed or renamed; select the scope again",
+  enableCurrentSheets: "Enable all current checks",
+  templateUsage: "Used by {{n}} jobs",
+  templateImportHint: "Import/export JSON to share templates privately (no job/batch data)",
+  templateHint:
+    "Pick metrics, then set Key / interface / compare / display. Compare modes: exact, abs delta, or relative %. Display can include context-only columns. Empty compare = presence-only.",
+  stepPickMetrics: "① Pick metrics",
+  stepConfigRules: "② Configure compare rules",
+  pickMetricsHint: "Check metrics to add. Then configure each sheet below.",
+  pickMetricsHintShort: "Click to add/remove; switch sheets in the left list below.",
+  showMetrics: "Show metric picker",
+  hideMetrics: "Hide metric picker",
+  noMetricsYet: "Select at least one metric first",
+  selectedCount: "{{n}} selected",
+  tabFields: "Field rules",
+  tabFilters: "Row filters",
+  fieldsHintShort:
+    "Key aligns rows; Compare fields take part in value diff; empty compare = presence-only.",
+  tagCompareN: "{{n}} cmp",
+  colFields: "Fields",
+  keyFields: "Key",
+  ifaceFields: "Interface",
+  compareFields: "Compare",
+  compareMode: "Mode",
+  tolerance: "Tolerance",
+  displayField: "Display",
+  keyAlwaysDisplay: "Key columns are always shown",
+  modeEq: "Exact equal",
+  modeNumeric: "Abs delta",
+  modePercent: "Relative %",
+  normalizeField: "Norm",
+  ignoreFields: "Ignore",
+  field: "Field",
+  note: "Note",
+  keyRequired: "Select at least one key field",
+  keyIsIdentity: "Key aligns rows; not used as a value-compare field",
+  metricsRequired: "Add at least one metric sheet",
+  noMetricFields: "No fields for this metric",
+  rowFilters: "Row filter rules",
+  rowFiltersHint:
+    "Filter rows before compare. Conditions in a group are AND; groups are OR. Selecting ARP seeds editable default rules you can change.",
+  rowFiltersHintShort: "AND in group · OR across groups · empty = all rows",
+  rowFiltersEmpty: "No filters → compare all rows.",
+  filterClear: "Clear",
+  filterAddOr: "Add group (OR)",
+  filterAddAnd: "Add condition (AND)",
+  filterAddOrShort: "+ OR group",
+  filterAddAndShort: "+ AND",
+  filterRemoveGroup: "Remove group",
+  filterGroupN: "Group {{n}}",
+  filterOr: "OR",
+  filterAnd: "AND",
+  filterField: "Field",
+  filterOp: "Op",
+  filterValue: "Value",
+  normalizeNone: "None",
+  normalizeLower: "lower",
+  normalizeUpper: "upper",
+  normalizeMac: "MAC",
+  normalizeEmpty: "empty→blank",
+  templateFilterPh: "Filter template / metric",
+  jobFilterPh: "Filter job / template / status",
+  addMetric: "Add metric",
+  pickMetric: "Pick metric…",
+  addSheet: "Add to template",
+  removeSheet: "Remove sheet",
+  sheetIdRequired: "sheet_id is required (unique per split)",
+  duplicateSheetId: "sheet_id must be unique",
+  sheetTitle: "Sheet title",
+  sheetId: "sheet_id",
+  splitSheet: "Split / duplicate",
+  colSheets: "Sheets",
+  sheetsUnit: "sheets",
+  presenceShort: "presence",
+  modeFields: "Mode: compare selected field values",
+  modeFieldsShort: "fields",
+  modePresence: "Mode: presence-only (entry set match)",
+  mapping: "Port mapping (optional)",
+  newMapping: "New mapping…",
+  mapName: "Mapping name",
+  saveMapping: "Save mapping",
+  validateMapping: "Validate",
+  validateNeed: "Select mapping and before/after batches first",
+  mapHint:
+    "One pair per line: before_if,after_if (comma / tab / pipe). Example:\ngei-0/1/1,gei-0/1/2\nxgei-0/1/0,xgei-0/2/0\n# comments start with #. Not slash-grouped A,B/C,D.",
+  mappingSaved: "Mapping saved",
+  mappingOptionalHint:
+    "Optional. Empty = ignore local port renames (match on non-interface keys). Fill to apply port map. Main-port pairs also cover .subinterfaces (suffix kept).",
+  ifaceNormalize: "Interface normalize",
+  ifaceNormalizeHint:
+    "Template rules, one per line: alias,canonical. Applied before port mapping. Example:\nGE,gei\nSG,smartgroup\nXGE,xgei",
+  createJob: "Create compare job",
+  defaultJobName: "Cutover compare",
+  jobName: "Name",
+  template: "Template",
+  mode: "Mode",
+  modeManual: "Manual batches",
+  modeAuto: "Auto (pin before; latest after batch)",
+  beforeTask: "Before task",
+  beforeBatch: "Before batch",
+  afterTask: "After task",
+  afterBatch: "After batch",
+  sideBefore: "Before",
+  sideAfter: "After",
+  sidesVs: "vs",
+  sidesTitle: "Compare sides",
+  configSnapshot: "Execution settings saved",
+  configSnapshotHint: "Template rules and port mapping are fixed for this run. Later edits do not affect historical lookup. The downloaded report includes the execution settings.",
+  configLegacy: "Legacy run: settings not saved",
+  configLegacyHint: "This run has no configuration snapshot. Success lookup and compact row reconstruction use the current settings, which may differ from the original execution.",
+  pick: "Select…",
+  sameAsBefore: "Same as before / select…",
+  autoHint: "auto: new after-task batches trigger compare",
+  createCompare: "Create job",
+  createSteps: "Create steps",
+  stepBasics: "Basics",
+  stepSheets: "Sheets",
+  stepBatches: "Batches",
+  stepMapping: "Port mapping",
+  next: "Next",
+  back: "Back",
+  enabledSheets: "Compare sheets",
+  enabledSheetsHint: "Toggle sheets; all on by default. Off sheets are skipped.",
+  noTemplateSheets: "This template has no sheets",
+  needJobName: "Enter a job name",
+  needTemplate: "Select a compare template",
+  needSheets: "Enable at least one sheet",
+  needBeforeBatch: "Select before task and batch",
+  needAfterBatch: "Select after batch",
+  runNow: "Run now",
+  runStarted: "Compare started in background — you can close this page; check run history for progress",
+  runFailed: "Compare failed",
+  runStatusRunning: "Running",
+  runStatusFailed: "Failed",
+  runStatusDoneSec: "Done {{s}}s",
+  runProgress: "{{phase}} · sheet {{i}}/{{n}} · {{sheet}} · {{s}}s elapsed",
+  runSheetProgress: "sheet {{i}}/{{n}}",
+  runElapsed: "{{s}}s elapsed",
+  runRowsLoaded: "Loaded {{side}} {{n}} rows",
+  runRowsSqlCount: "DB count {{side}} {{n}} rows",
+  runPersisting: "Wrote {{done}}/{{total}} rows",
+  runEngineSql: "engine SQL",
+  runEnginePython: "engine Python",
+  runEngineNote: "reason {{note}}",
+  phaseQueued: "Queued",
+  phaseLoading: "Loading",
+  phaseSqlCount: "Counting",
+  phaseSqlProject: "Preparing tables",
+  phaseSqlJoin: "Joining",
+  phaseSqlFailFetch: "Fetching fails",
+  phaseComparing: "Comparing",
+  phasePersisting: "Writing",
+  phasePersistingFail: "Writing fails",
+  phasePersistingOk: "Writing passes",
+  phaseDone: "Done",
+  phaseFailed: "Failed",
+  phaseCancelled: "Cancelled",
+  sheetPending: "Pending",
+  colProgress: "Progress / result",
+  passRateScope: "all rows",
+  keyFiltersToggle: "Field filters",
+  hideDisplayCols: "Hide display cols",
+  showDisplayCols: "Show display cols",
+  displayColsToggle: "Display cols",
+  hideDisplayColsHint: "Compact: display-only columns are hidden by default; highlight means they are shown",
+  ranWithDuration: "Compare finished ({{s}}s)",
+  unchangedNotStored: "Success rows were counted but not stored. Set “Store success rows” to sample and re-run for spot-check.",
+  unchangedSampleHint: "{{total}} success rows total; browsing a stratified sample of {{listed}}. Search any route for live source lookup. Pass rate uses all {{total}}.",
+  liveSearchHint: "Pairs are completed from source batches before filtering. Pass rate still uses the full sheet.",
+  liveSearchTruncatedHint: "Search limit reached; some entries are omitted. Narrow the filters. Incomplete key groups were skipped.",
+  clearSearch: "Clear filters",
+  resultLoading: "Loading comparison details…",
+  resultRange: "{{from}}–{{to}} of {{total}}",
+  resultLoadFailed: "Could not load comparison details",
+  retry: "Retry",
+  searchEmpty: "No results match these filters. Clear filters or select another result type.",
+  clearKeyFilters: "Clear fields",
+  storeUnchanged: "Store success rows",
+  storeUnchangedAuto: "Auto (full if small / sample 5k + hydrate if large)",
+  storeUnchangedSample: "Sample only (up to 5k keys + hydrate)",
+  storeUnchangedKeys: "All success keys (full browse; large write still slow)",
+  storeUnchangedAlways: "Always full JSON (slow on huge sheets)",
+  storeUnchangedNever: "Never (counts only)",
+  storeUnchangedHint: "Cutover focuses on fails and pass rate; success defaults to a stratified sample. Type a filter to look up any route from source tables. Pass rate uses the full success count.",
+  saveJob: "Save config",
+  jobSaved: "Job config saved",
+  jobDeleted: "Compare job deleted",
+  jobList: "Compare jobs",
+  detail: "Details",
+  edit: "Edit",
+  delete: "Delete",
+  tabConfig: "Job config",
+  tabRuns: "Compare batches",
+  tabResult: "Result",
+  detailTabs: "Business comparison workspace",
+  jobReady: "Ready",
+  configBasics: "Job parameters",
+  configSources: "Before and after sources",
+  configScope: "Check scope",
+  selectMapping: "Select mapping",
+  mappingPairs: "Interface pairs",
+  sourceBaseline: "Fixed baseline",
+  sourceTarget: "Acceptance target",
+  sourceLatest: "Latest batch",
+  sourceRows: "{{n}} collected rows",
+  autoSourceHint: "Keep the before batch fixed. Compare against the latest completed batch from the after task.",
+  runHistoryTitle: "Execution history",
+  runHistoryHint: "Showing the latest 50 runs. Execution status and business verdicts are displayed separately. Open results to inspect.",
+  refreshRuns: "Refresh history",
+  loadedRuns: "Loaded runs",
+  activeRuns: "In progress",
+  completedRuns: "Completed",
+  stoppedRuns: "Failed / cancelled",
+  runFinished: "Completed",
+  runStatusQueued: "Queued",
+  runsLoading: "Loading execution history…",
+  runsLoadError: "Could not load execution history",
+  runs: "Run history",
+  runsHint: "Each “Run now” creates a batch. Stuck “Running” after restart is auto-cancelled; you can also cancel manually and re-run.",
+  noRuns: "No runs yet — run a compare first",
+  result: "Result",
+  viewResult: "View result",
+  cancelRun: "Cancel",
+  confirmCancelRun: "Cancel this compare batch? You can start a new run afterward.",
+  runCancelled: "Compare cancelled",
+  runStatusCancelled: "Cancelled",
+  compareAlreadyRunning: "A compare is already running — cancel it under Compare batches or wait",
+  runBatchSummary: "Fail {{fail}} · Pass {{ok}} · Added {{added}}",
+  colTime: "Time",
+  pickBatchRun: "Select compare run",
+  pickRun: "Select run…",
+  runCount: "{{n}} runs",
+  kindAll: "All",
+  kindDiff: "Fail",
+  kindAdded: "Added",
+  kindRemoved: "Missing only",
+  kindChanged: "Mismatch only",
+  kindUnchanged: "Pass",
+  kindAddedShort: "Added",
+  kindRemovedShort: "Missing",
+  kindChangedShort: "Mismatch",
+  kindUnchangedShort: "Pass",
+  kindFail: "Fail",
+  kindPass: "Pass",
+  kindSuccess: "Pass",
+  successCount: "Pass",
+  passRateShort: "Pass %",
+  verdictPass: "Pass",
+  verdictFail: "Fail",
+  failCount: "Failed rows",
+  missCount: "Missing",
+  extraCount: "Extra",
+  mismatchCount: "Mismatch",
+  matchCount: "Match",
+  failFields: "Failed fields",
+  failFieldsEmpty: "—",
+  failWholeRow: "Whole row",
+  pairBefore: "pre",
+  pairAfter: "post",
+  sheetAllPass: "All match",
+  filterFailField: "Failed compare field",
+  filterFailFieldAll: "Any failed field",
+  resultEmpty: "No matching rows",
+  resultFilterPh: "Free text, or direction:out network:1.1.1.1",
+  diffCount: "{{n}} failed",
+  passRate: "Pass rate",
+  passOk: "All passed",
+  passWarn: "Has failures",
+  runOverview: "Verdict",
+  sheetCurrent: "Current check",
+  diffCountLabel: "Failed rows",
+  diffRate: "Fail rate",
+  beforeCount: "Before rows",
+  afterCount: "After rows",
+  matchedRows: "Matched",
+  totalRows: "Total rows",
+  sheetCount: "Sheets",
+  sheetNavTitle: "Checks",
+  sheetNavHint: "{{n}} checks · click to switch",
+  collapseSheetNav: "Collapse checks",
+  expandSheetNav: "Expand checks",
+  sheetFailCount: "{{n}} failed",
+  topChangedFields: "Top failed fields",
+  exportTables: "Download tables",
+  exportOk: "Compare tables exported",
+  fullscreen: "Fullscreen board",
+  exitFullscreen: "Exit fullscreen",
+  emptyJobs: "No compare jobs yet",
+  created: "Compare job created",
+  ran: "Compare finished",
+  colName: "Name",
+  colMode: "Mode",
+  colStatus: "Status",
+  colKind: "Verdict",
+  colResult: "Result",
+  colDetail: "Detail",
+  colFailFields: "Failed fields",
+  colActions: "Actions",
+  colKey: "Identity",
+  colChange: "Changes",
+};
+
+export default bizCompare;

web/src/i18n/locales/en/bizMigration.ts

@@ -0,0 +1,302 @@
+const bizMigration = {
+  fullscreen: "Wall mode",
+  exitFullscreen: "Exit wall mode",
+  fullscreenHint: "Display cutover status fullscreen. Press Esc to return; use a full-window layout when fullscreen is unavailable.",
+  wallTitle: "Cutover monitoring · Service migration",
+  wallProgress: "Wave migration progress · Current snapshot",
+  wallFilters: "Show filters and evaluation controls",
+  wallState_waiting: "Awaiting evaluation",
+  wallState_unknown: "Data needs confirmation",
+  wallState_anomaly: "Service anomalies detected",
+  wallState_normal: "No service anomalies in current samples",
+  pairCollectionHint: "Each metric has a paired collection round. Saving settings updates task bindings. Route tables are manual-only for final checks; use a separate business comparison for millions of routes. Actual cadence depends on command duration and device availability.",
+  pairedSampling: "Paired sampling · Timeliness",
+  manualRoute: "Manual final check",
+  pairedPeriodic: "Paired periodic",
+  samplingMode: "Sampling mode",
+  samplingDuration: "Duration old / new",
+  samplingQueue: "Queue old / new",
+  startSkew: "Start skew",
+  sameRound: "Round",
+  metricBaselineMissing: "This metric needs a matching baseline receipt",
+  samplePhase_idle: "Not collected",
+  samplePhase_queued: "Queued",
+  samplePhase_running: "Collecting",
+  samplePhase_success: "Complete",
+  samplePhase_partial: "Partial",
+  samplePhase_failed: "Failed",
+  samplePhase_cancelled: "Stopped",
+  collect_pair_invalid: "Incomplete collection pair",
+  collect_pair_missing: "No complete paired sample",
+  collect_pair_pending: "Waiting for both sides of this round",
+  collect_pair_failed: "Current round failed; older samples cannot replace it",
+  collect_round_mismatch: "Samples belong to different rounds",
+  sample_start_skew: "Actual collection starts are too far apart",
+  latestSnapshot: "Latest snapshot",
+  steadyOutside: "{{n}} stable items outside scope",
+  "followLive": "Follow live",
+  "historySnapshot": "Historical snapshot",
+  "evaluatedAt": "Evaluated",
+  "refreshBoard": "Refresh board",
+  "oldestSample": "Oldest sample",
+  "liveOverview": "Business migration overview",
+  "remaining": "Remaining items",
+  "anomalyInBatch": "Current wave anomalies",
+  "anomalyOutsideBatch": "Outside wave anomalies",
+  "coverageUnknown": "Uncertain coverage; acceptance cannot pass",
+  "coverageUnknownHint": "Resolve missing, stale or misaligned samples and duplicate keys. Healthy samples cover their own monitor items.",
+  "awaitingPeer": "Awaiting target sample",
+  "migratedPrevious": "Previous wave received",
+  "unfinishedPrevious": "Previous wave unfinished",
+  "sample_time_missing": "Sample time missing",
+  "sample_skew": "Samples too far apart",
+  "sample_stale": "Stale samples",
+  "duplicateKeys": "Duplicate business keys",
+  "uncoveredScope": "Missing scope sheets",
+  "refreshFailed": "Refresh failed; showing retained snapshot:",
+  "lastAcceptance": "Last acceptance",
+  "diffSearch": "Search business key / verdict / status",
+  "verdictFilter": "Verdict filter",
+  "allVerdicts": "All verdicts",
+  "warningVerdict": "In progress / warning",
+  "healthyVerdict": "Received / healthy",
+  "unknownVerdict": "Uncertain",
+  "loadingBoard": "Updating…",
+  "rowsMatched": "{{n}} matching items",
+  "showOutsideAnomalies": "Show outside anomalies",
+  "scopeCurrent": "Current wave",
+  "scopePrevious": "Previous wave",
+  "scopeOutside": "Outside scope",
+  "fieldChanges": "{{n}} changed fields",
+  "outsideProtection": "Protect businesses outside this wave",
+  "outsideProtectionHint": "Report drift outside this wave. Continue checking migrated businesses from previous waves without counting them in current progress.",
+  "reason_service_not_received": "Source departed; target not healthy",
+  "reason_target_unhealthy": "Target unhealthy",
+  "reason_old_service_not_in_baseline": "Business missing from source baseline",
+  "reason_service_content_changed": "Received business content differs",
+  "reason_old_service_still_present": "Business still on source",
+  "reason_target_sample_predates_source": "Target sample predates source departure",
+  "reason_previous_batch_received": "Previous wave remains healthy",
+  "reason_previous_batch_not_received": "Previous wave not received",
+  "reason_unmapped_same_iface": "Drift on unmapped interface",
+  "reason_out_of_expect:anomaly": "Business drift outside scope",
+  "reason_out_of_expect:lost": "Business lost outside scope",
+  title: "Cutover monitor",
+  hint: "Separate from business compare: baseline drift, expect set, dual-device verdict. Reuses collect tasks and port mappings.",
+  hintPort:
+    "Metric focus: port status (interface_brief / admin·phy·prot). Baseline → pick ports → evaluate board.",
+  hintShort: "Monitor template sets rules; bind collect + dual baselines → expect → evaluate board.",
+  create: "Create task",
+  createHint:
+    "Except portrait baselines, the full cutover flow runs on this page; create auto-spawns HF biz-monitor tasks on schedule.",
+  createHintShort:
+    "Pick old/new NEs → monitor template & metrics → interval/window → baselines → port map → create. HF tasks are auto-created.",
+  pickOldNe: "Old NE",
+  pickNewNe: "New NE",
+  pickNe: "Pick NE",
+  pickNeHint: "Click to pick a device",
+  hideNePicker: "Hide list",
+  nePairReady: "Both NEs selected — continue, or click a card to re-pick.",
+  needNePair: "Enter a name and select old/new NEs",
+  needProjectName: "Enter a task name",
+  needMonitorTemplate: "Select a monitor template",
+  needMetrics: "Select at least one metric",
+  noPortraitBaseline:
+    "No portrait task/batches for this NE yet — run portrait collect in business monitor first (baselines can be set later).",
+  baselineOptionalHint: "Baselines can be set later in detail; pick from portrait batches when available.",
+  metricInterval: "Per-metric interval (sec)",
+  metricIntervalOptional: "Per-metric interval (optional)",
+  metricIntervalHint: "Leave blank to use the global interval; a filled value creates a separate HF task.",
+  scheduleHint:
+    "Enter the window in your local time; stored as UTC. Scheduler pauses HF outside the window.",
+  sectionSchedule: "Collect interval & window",
+  sectionBaseline: "Baselines & mapping",
+  sectionDevices: "Old / new NEs",
+  sectionMetrics: "Collect metrics",
+  createSteps: "Create steps",
+  stepDevices: "Devices",
+  stepTemplate: "Template",
+  stepSchedule: "Schedule",
+  stepBaseline: "Baselines",
+  next: "Next",
+  back: "Back",
+  colHf: "HF",
+  hfReady: "Ready",
+  hfMissing: "Missing",
+  showCreateMore: "More: template / mapping / baselines",
+  hideCreateMore: "Hide more",
+  setupHintShort: "Portrait tasks feed baselines; HF tasks feed cutover collect. Configure template, metrics, window and dual baselines here.",
+  createProject: "Create task",
+  projectName: "Task name",
+  projectNamePh: "e.g. PE-A / PE-B cutover-1",
+  sectionName: "1. Task name",
+  sectionTasks: "2. Bind collect tasks (required)",
+  sectionTasksHint: "Pick the old-device and new-device business-monitor tasks.",
+  sectionOptional: "3. Monitor template, mapping & baselines (optional)",
+  sectionOptionalHint:
+    "Skip for now if needed; set later under Baseline. Defaults to the system monitor template when omitted.",
+  sectionPair: "Bound collect tasks",
+  sectionPairHint: "Collect tasks are fixed at create time; adjust monitor template, mapping and baselines here.",
+  sectionBaselineHint: "Both old and new baselines are required; old lists expect objects, new feeds dual-side verdict.",
+  optionalNone: "None",
+  monitorTemplate: "Monitor template",
+  monitorTemplateHint: "Chooses which metrics to compare and dual-side success semantics. Defaults to the system monitor template.",
+  compareTemplate: "Compare template",
+  compareTemplateBound: "Bound compare template: {{name}}",
+  portMappingHint:
+    "With a mapping, iface metrics compare only mapped ports (they must appear after cutover). Same-name ports outside the map are not a migration; old down + new up is an anomaly. No mapping means same-name compare. BGP/PW still use the batch expect set.",
+  baselineNeedTask: "Select the matching collect task first",
+  baselinePickHint: "Choose from that task’s collect batches",
+  oldTask: "Old-device portrait task",
+  newTask: "New-device portrait task",
+  portMapping: "Port mapping",
+  oldBaseline: "Old baseline batch",
+  newBaseline: "New baseline batch",
+  needProjectFields: "Enter a name and pick old/new portrait tasks",
+  needExpectPorts: "Select at least one expected object for this batch",
+  needBothBaselines: "Save both old and new baseline batches before evaluating",
+  errOldBaselineRequired: "Old baseline batch is required",
+  errNewBaselineRequired: "New baseline batch is required",
+  needBizStateTasks: "No portrait business-monitor tasks yet. Create one first:",
+  projectCreated: "Task created",
+  projects: "Tasks",
+  empty: "No cutover tasks yet.",
+  emptyProjects: "No cutover tasks yet",
+  listFilterPh: "Filter name / NE / IP / status",
+  kpiProjects: "Tasks",
+  kpiActive: "Active",
+  detail: "Detail",
+  cancel: "Close",
+  colName: "Task",
+  colPair: "Old → New",
+  colBaseline: "Baseline",
+  colCreated: "Created",
+  colActions: "Actions",
+  baselineSet: "Set",
+  baselineUnset: "Unset",
+  statusActive: "Active",
+  statusDone: "Done",
+  statusPaused: "Paused",
+  statusPending: "Pending",
+  statusReview: "Review",
+  tabSetup: "Baseline",
+  tabBatches: "Batches",
+  tabBoard: "Board",
+  saveBaseline: "Save",
+  baselineSaved: "Baseline saved",
+  errPairCapacity: "Paired sampling needs at least two collection slots. Check task concurrency, collection threads and the CLI budget.",
+  errPairBusy: "This metric is still collecting or queued on either side. Wait for the round to finish.",
+  errPairInvalid: "The collector pair is incomplete. Save configuration again to restore it.",
+  errPairSameDevice: "Cutover monitoring requires two different devices.",
+  pickExpectPorts: "Expect",
+  portFilterPh: "Filter",
+  emptyBaselinePorts: "No baseline data",
+  batchLabel: "Batch label",
+  batchId: "Batch ID",
+  copyBatchId: "Copy batch ID",
+  defaultBatchLabel: "Night N",
+  expectPorts: "Expected ports (old side)",
+  expectPortsPh: "Comma or newline separated",
+  createBatch: "New",
+  batchCreated: "Batch created",
+  batches: "Batches",
+  startBatch: "Start",
+  finishBatch: "Finish",
+  evaluate: "Evaluate",
+  evaluated: "Done",
+  statusUpdated: "Status updated",
+  board: "Board",
+  metricPort: "Port status",
+  progress: "Progress",
+  anomaly: "Anomaly",
+  onlyExpect: "Expect only",
+  onlyExpectHint: "Shows all drift by default; check to filter to this batch's expect set",
+  pinCurrentBatches: "Current collect batches",
+  pinOldBatch: "Old current",
+  pinNewBatch: "New current",
+  pinLatest: "Latest",
+  runHistory: "Runs",
+  runLatest: "Latest",
+  colRuleHit: "Rule hit",
+  colCommand: "Collect command",
+  mappingBound: "Mapping saved and bound to this project",
+  allMetrics: "All metrics",
+  colMetric: "Metric",
+  colKey: "Object",
+  colPort: "Old port",
+  openRedChip: "Red {{n}}",
+  metaPortrait: "Portrait",
+  metaHf: "HF",
+  metaBaseline: "Baseline",
+  baselineOk: "set",
+  baselineMissing: "missing",
+  needBaselineFirst: "Set baseline first",
+  enableHighfreq: "Enable HF",
+  highfreqReady: "HF ready",
+  collectNow: "Collect now",
+  collectTriggered: "Collect triggered",
+  openBizState: "Biz monitor",
+  hfNotBound: "Unbound",
+  projectCollectMetrics: "Metrics",
+  hfInterval: "Interval(s)",
+  hfStart: "Start",
+  hfEnd: "End",
+  markProjectDone: "Done / stop HF",
+  confirmProjectDone: "Complete project and pause all HF?",
+  projectMarkedDone: "Done; HF paused",
+  deleteProject: "Delete",
+  confirmDeleteProject: "Delete project? HF will pause and batches removed.",
+  projectDeleted: "Deleted",
+  acceptPassedShort: "Pass",
+  acceptFailedShort: "Fail",
+  colMapped: "Mapped new",
+  colDesc: "Description",
+  colOldPort: "Old business key",
+  colNewPort: "New business key",
+  colOldStatus: "Old admin/phy/prot",
+  colNewStatus: "New admin/phy/prot",
+  colOld: "Old",
+  colNew: "New",
+  colVerdict: "Verdict",
+  emptyDiffs: "No rows yet — run Evaluate",
+  emptyRed: "No red tickets",
+  verdictMigrated: "Migrated",
+  verdictMigrating: "Migrating",
+  verdictLost: "Lost",
+  verdictAnomaly: "Anomaly",
+  verdictNotInvolved: "Not involved",
+  verdictUnexpected: "Unexpected new",
+  verdictOk: "OK",
+  highfreqHint: "",
+  boundTasks: "Bound tasks",
+  oldPortraitTask: "Old portrait",
+  newPortraitTask: "New portrait",
+  oldHfTask: "Old HF",
+  newHfTask: "New HF",
+  projectCollectHint: "",
+  hfWindowInactive: "HF window inactive or project done",
+  baselinePortraitOnly: "",
+  collectSkipped: "skipped",
+  collectSkippedBanner: "Skipped: {{metrics}}",
+  currentMissing: "no current",
+  currentMissingBanner: "No current: {{metrics}}",
+  highfreqReadyInactive: "HF bound (window inactive, no collect)",
+  collectPartial: "Partial fail (ok {{ok}} / fail {{fail}})",
+  errMetricNeedsBindings: "Metric \"{{metric}}\" needs bindings ({{params}}); not supported for cutover HF — remove it",
+  errNoProfileForMetric: "Metric \"{{metric}}\" has no collect profile for this vendor",
+  acceptTitle: "Acceptance",
+  acceptPassed: "Passed",
+  acceptFailed: "Failed ({{n}} red)",
+  newBaselineMissingBanner: "Missing new baseline: {{metrics}}",
+  acceptCarryHint: "May continue with red",
+  openRedHint: "Red {{n}}",
+  redTitle: "Red tickets",
+  redOpen: "open",
+  resolveRed: "Resolve",
+  redResolved: "Resolved",
+  batchCreatedWithRed: "Batch created ({{n}} red)",
+  colStatus: "Status",
+  verdictUnfinished: "Unfinished",
+};
+
+export default bizMigration;

web/src/i18n/locales/en/bizMonitorTpl.ts

@@ -0,0 +1,137 @@
+const bizMonitorTpl = {
+  title: "Monitor templates",
+  help: "Compare templates define align/diff; monitor templates define migrate success on the same sheets.",
+  hint: "Compare templates define HOW to align/diff; monitor templates define WHEN dual-device migrate succeeds — one sheet tab per compare sheet.",
+  create: "New monitor template",
+  edit: "Edit",
+  save: "Save",
+  cancel: "Close",
+  created: "Created",
+  saved: "Saved",
+  deleted: "Deleted",
+  confirmDelete: "Delete this monitor template?",
+  delete: "Delete",
+  empty: "No monitor templates yet.",
+  listFilterPh: "Filter name / compare template / note",
+  kpiTotal: "Templates",
+  colName: "Name",
+  namePh: "e.g. Status cutover monitor",
+  colCompare: "Compare template",
+  colCollect: "HF collect metrics",
+  colNote: "Note",
+  colActions: "Actions",
+  needName: "Name is required",
+  defaultsInvalid: "Invalid defaults JSON",
+  overridesInvalid: "Invalid sheet_overrides JSON",
+  exportTemplate: "Export",
+  importTemplate: "Import",
+  templateExported: "Template exported",
+  templateImported: "Template imported",
+  templateImportInvalid:
+    "Invalid import file: need name and compare_template_id (or compare_template_name)",
+  templateImportHint: "Import/export JSON to share monitor templates (no job/batch data)",
+  templateImportCompareMissing:
+    "Matching compare template not found — import or create it first",
+  formHint: "Pick a compare template → same sheet tabs appear → set success conditions per sheet.",
+  compareHint: "Owns which sheets and Key/compare fields; here you only set dual verdict rules.",
+  pickCompare: "Pick compare template…",
+  openCompare: "Manage compare templates",
+  collectAll: "All sheets",
+  collectPh: "interface_brief, bgp_peer (empty = all)",
+  collectHint: "HF collect metrics; empty / “All sheets” uses every compare-template sheet.",
+  collectTitle: "High-freq collect subset",
+  defaults: "defaults (JSON)",
+  overrides: "sheet_overrides (JSON)",
+  overridesHint: "Optional per-metric status_fields / success patterns.",
+  globalPolicy: "Global policy",
+  outOfExpect: "Out-of-expect objects",
+  outOfExpectHint: "How to treat drift outside the batch expect set.",
+  ooeStrict: "Strict (red anomaly)",
+  ooeWarn: "Warn (yellow only, no red tickets)",
+  ooeIgnore: "Ignore (always not involved)",
+  sheetRules: "Per-sheet migrate rules",
+  applyAllPresets: "Apply recommended presets to all",
+  applyAllPresetsShort: "All presets",
+  sheetsUnit: " sheets",
+  sheetHowReadonly: "Compare template (read-only)",
+  iface: "Interface",
+  compare: "Compare",
+  presenceOnly: "presence only",
+  editInCompare: "Edit HOW",
+  presetAuto: "Recommended",
+  presetSkip: "Skip sheet",
+  skipDual: "Skip dual for this sheet",
+  skipDualHint: "Skipped in cutover evaluate (use a compare job for counters).",
+  statusFields: "Fields used for up/down",
+  statusFieldsHint: "Ports: admin/phy/prot; BGP: state; ARP: leave empty (presence only).",
+  statusOptionalHint: "With no status fields, only presence (gone/added) is used.",
+  downValues: "Down values",
+  upValues: "Up values",
+  noFields: "No fields (pick metrics on the compare template first)",
+  successPatterns: "Success rules (old OR-groups × new OR-groups)",
+  successPatternsShort: "Success",
+  successPatternsHint:
+    "Presence is whether the row exists. Value change binds a field and a strategy. AND inside a group, OR between groups.",
+  successPatternsHintShort: "AND in group · OR across groups · old+new both match ⇒ success",
+  successPatternsHintFree:
+    "Each side has two condition kinds: presence (no field) or value change (must bind a field). Inside a group everything must match (AND). Between groups, any group is enough (OR).",
+  anomalyPatternsShort: "Anomaly",
+  anomalyPatternsHint:
+    "Same shape as success. Match ⇒ red. Check “don’t care” on one side to watch only the other (e.g. new-side gone/down). Not-yet-success is still migrating, not anomaly.",
+  anomalyPatternsHintShort: "Success first; then anomaly. Don’t-care watches one side. Mid-state ≠ anomaly.",
+  successRow: "Success {{n}}",
+  anomalyRow: "Anomaly {{n}}",
+  removeRow: "Remove",
+  oldSideAny: "Old",
+  newSideAny: "New",
+  groupLogicHint: "AND inside a group, OR between groups",
+  sideDontCare: "Don’t care this side",
+  sideDontCareHint: "Judged by the other side only.",
+  groupN: "Group {{n}}",
+  addAnd: "Add to this group (AND)",
+  addOr: "Add another group (OR)",
+  addAndShort: "+ AND",
+  addOrShort: "+ OR group",
+  addSuccessRow: "+ Success rule",
+  addAnomalyRow: "+ Anomaly rule",
+  modeAny: "Match any",
+  modeAll: "Match all",
+  addCond: "Add condition",
+  pickField: "Pick field…",
+  condValue: "Value",
+  opEmpty: "empty",
+  opNotEmpty: "not empty",
+  opChanged: "changed vs baseline",
+  opUnchanged: "same as baseline",
+  op_eq: "equals",
+  op_ne: "not equals",
+  op_in: "in",
+  op_not_in: "not in",
+  op_empty: "empty",
+  op_not_empty: "not empty",
+  op_changed: "changed vs baseline",
+  op_unchanged: "same as baseline",
+  and: "and",
+  groupPresence: "Presence",
+  groupValue: "Value change",
+  groupStatus: "Status class",
+  groupField: "Field condition",
+  tokRemoved: "Gone",
+  tokAdded: "Added",
+  tokUnchanged: "Unchanged",
+  tokChanged: "Changed",
+  tokUp: "up",
+  tokDown: "down",
+  tokOther: "other",
+  or: "or",
+  tagSkip: "skip",
+  tagRules: "{{n}}",
+  tagEmpty: "empty",
+  needCompareFirst: "Pick a compare template that has sheets first.",
+  showMore: "More: note / HF collect / JSON",
+  hideMore: "Hide more",
+  showJson: "Advanced: edit JSON",
+  hideJson: "Back to visual editor",
+};
+
+export default bizMonitorTpl;

web/src/i18n/locales/en/bizState.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+const bizState = {
+  title: "Business monitor",
+  loadedTasks: "Loaded tasks",
+  loadedBatches: "Recent batches · {{n}} loaded (up to 200)",
+  collectErrors: "Recent collection errors",
+  retry: "Retry",
+  taskLoading: "Loading task configuration…",
+  tasksLoadError: "Could not load tasks",
+  taskLoadError: "Could not load task configuration",
+  batchLoadError: "Could not load batch",
+  sheetLoadError: "Could not load structured data",
+  statusQueued: "Queued",
+  batchSuccess: "Collected",
+  batchPartial: "Partially completed",
+  batchFailed: "Collection failed",
+  batchCancelled: "Cancelled",
+  create: "Create task",
+  createHint: "Pick any valid NE (managed / UME); search supported",
+  createModeDevice: "Pick device",
+  createModeImport: "Import log",
+  createImportHint:
+    "No NE needed: upload a session log or zip to create an Import task and parse the first batch. Re-import later on the task to append batches (same as multiple collects).",
+  createImportSubmit: "Create & import",
+  created: "Task created",
+  createFailed: "Create failed",
+  empty: "No business-state tasks yet.",
+  pickNe: "Select NE…",
+  neKeywordPh: "Name / IP / ID",
+  allSource: "All sources",
+  selectedNe: "Selected",
+  neEmpty: "No matching NEs.",
+  colSource: "Source",
+  colVendor: "Vendor",
+  colConnect: "Connect",
+  start: "Start schedule",
+  pause: "Pause",
+  statusPaused: "Manual only",
+  scheduleEnabled: "Enable schedule",
+  scheduleOn: "Scheduled",
+  scheduleOff: "Manual",
+  scheduleHint: "When checked, collect on interval; otherwise only Collect now.",
+  collectNow: "Collect now",
+  importLog: "Import log",
+  importLogHint:
+    "Append a new batch to this task (same as one collect): full session or zip; discard noise before show/display; split on hostname#show; fail if no show (no SSH).",
+  importVendor: "Vendor",
+  importVendorGeneric: "Generic (show+display)",
+  importFile: "Log file",
+  importNeName: "Task name (optional)",
+  importNeNamePh: "e.g. PE1-offline",
+  importSubmit: "Import as new batch",
+  importing: "Importing",
+  importStarted: "Import started ({{count}} segments)",
+  importOfflineOnly: "Import tasks are offline-only (no SSH collect)",
+  sourceImport: "Import",
+  stopCollect: "Stop collect",
+  stopCollectOk: "Stop collect requested",
+  stopCollectIdle: "No collect in progress",
+  delete: "Delete",
+  confirmDelete: "Delete this task and all batches?",
+  deleted: "Deleted",
+  started: "Schedule enabled",
+  paused: "Schedule paused (manual only)",
+  collecting: "Collecting",
+  statusCollecting: "Collecting",
+  detail: "Details",
+  interval: "Interval",
+  intervalUnit: "Interval unit",
+  intervalUnitDays: "days",
+  intervalUnitHours: "hours",
+  intervalUnitSeconds: "seconds",
+  retention: "Retention days",
+  retentionHint: "Batches older than this are purged; baselines and compare/cutover refs are kept.",
+  dailyKeepEnabled: "Daily keep policy",
+  dailyKeepCount: "Keep per day",
+  dailyKeepHint: "When on: keep only the newest N batches per past day; extras purge next day (off by default).",
+  markBaseline: "Mark baseline",
+  unmarkBaseline: "Unmark baseline",
+  baseline: "Baseline",
+  protected: "Protected",
+  colAlias: "Alias",
+  setAlias: "Set alias",
+  aliasPrompt: "Batch alias (preferred in compare/cutover pickers; empty clears)",
+  aliasSaved: "Alias saved",
+  aliasEmpty: "Untitled",
+  workbookStats: "Compare {{compare}} · With data {{withData}} · Sheets {{sheets}}",
+  deleteBatch: "Delete",
+  bulkDelete: "Bulk delete",
+  confirmDeleteBatch: "Delete this batch? Protected batches cannot be deleted.",
+  confirmBulkDelete: "Delete {{count}} selected batches? Protected ones are skipped.",
+  batchDeleted: "Batch deleted",
+  bulkDeleted: "Deleted {{deleted}}, skipped {{skipped}}",
+  purgeNow: "Purge now",
+  purgeOk: "Purge done: dropped {{dropped}}",
+  selectAll: "Select deletable",
+  colProtect: "Protect",
+  saveSchedule: "Save schedule",
+  scheduleSaved: "Schedule saved",
+  colInterval: "Interval",
+  profiles: "Monitor items",
+  profilesSelectAll: "Select all",
+  profilesDeselectAll: "Deselect all",
+  profilesSelectAllOk: "Enabled {{n}} item(s)",
+  profilesDeselectAllOk: "All items disabled",
+  profilesSelectionStats: "Selected {{enabled}} / {{total}}",
+  profilesUnboundStats: "{{n}} unbound",
+  colLane: "Collect lane",
+  laneLight: "Light",
+  laneHeavy: "Heavy",
+  laneLightHint: "Shared SSH with most commands; ~10 min lane cap by default",
+  laneHeavyHint: "Dedicated SSH + longer timeouts; ~40 min lane cap by default",
+  enable: "On",
+  command: "Command template",
+  colAux: "Aux commands",
+  params: "Bindings",
+  discoverVrf: "Discover VRFs",
+  discoverBind: "Discover / Bind",
+  saveBindings: "Save bindings",
+  cancel: "Close",
+  bindTitle: "Select bindings",
+  unbound: "Not bound",
+  bindHintRequired: "Bind params before collect",
+  paramsDblClickHint: "Click to view all bindings",
+  paramsClickHint: "Click to view all bindings",
+  paramsDetailTitle: "Bound parameters",
+  paramsDetailCount: "{{n}} binding(s)",
+  discoverLoading: "Discovering…",
+  discoverEmpty: "No candidates discovered",
+  discoverCacheHit: "reused (no re-login)",
+  discoverRefresh: "Refresh from device",
+  selectAllVrfs: "Select all",
+  deselectAllVrfs: "Deselect all",
+  batches: "Batches",
+  viewBatch: "Open",
+  batchDetail: "Detail",
+  export: "Export",
+  exportCommands: "Export collect commands",
+  exportCommandsOk: "Collect commands exported",
+  exportRawLog: "Export as text",
+  exportRawLogOk: "Log exported",
+  noBatches: "No batches yet",
+  batchCollectDetail: "Collect detail",
+  batchWorkbook: "Batch workbook",
+  batchId: "Batch ID",
+  copyBatchId: "Copy batch ID",
+  batchMessageEmpty: "No message or error",
+  batchCmdSummary:
+    "{{ok}} ok / {{fail}} failed / {{skipped}} skipped / {{other}} other · {{total}} counted (batch {{batchCmds}} cmds)",
+  sheetCommands: "Commands",
+  sheetLldp: "LLDP neighbors",
+  sheetVrfRoute: "VRF route summary",
+  sheetIsis: "ISIS adjacency",
+  sheetIfaceBrief: "Interface brief",
+  sheetArp: "ARP",
+  sheetNd6: "ND6 cache",
+  sheetBgpPeer: "BGP peers",
+  sheetConfigIface: "Interface intent",
+  sheetConfigVrf: "VRF intent",
+  sheetConfigBgp: "BGP intent",
+  sheetFilterPh: "Filter this sheet…",
+  sheetEmpty: "No rows in this sheet",
+  sheetLoading: "Loading…",
+  collectCommand: "Collect command",
+  viewRawLog: "Raw log",
+  rawLogTitle: "Raw collect log",
+  rawLogEmpty: "No raw output",
+  rawLogStats: "{{lines}} lines collected · {{rows}} rows stored",
+  rawLogDeclared: "declared {{declared}}",
+  openWorkbook: "Open workbook",
+  filterColumn: "Column",
+  filterAllCols: "All columns",
+  listFilterPh: "Filter NE / IP / vendor / status",
+  purposeFilter: "Task purpose",
+  purposeAll: "All purposes",
+  purposePortrait: "Portrait",
+  purposeCutoverHf: "Cutover HF",
+  colPurpose: "Purpose",
+  colNe: "NE",
+  colStatus: "Status",
+  colLast: "Last collect",
+  colStarted: "Started",
+  colEnded: "Ended",
+  colTime: "Time",
+  colRows: "DB rows",
+  colRawLines: "CLI lines",
+  colDeclared: "Declared",
+  colActions: "Actions",
+  colCommand: "Command",
+  colMessage: "Message",
+  pickTask: "Open details to manage a task",
+  noNeedBind: "This item needs no parameter bindings",
+  discoverFailed: "Discover failed",
+  bindingsSaved: "Bindings saved",
+};
+
+export default bizState;

web/src/i18n/locales/en/collect.ts

@@ -0,0 +1,118 @@
+const collect = {
+  statusAll: "All statuses",
+  keywordPh: "Job title / ID",
+  exportJobsName: "collect-jobs",
+  exportRunsName: "collect-runs",
+  policyTitle: "Collect policy",
+  policyHint:
+    "Periodic schedule is off by default (one-shot / manual). Enable it to auto-create and run jobs on an interval. Keeps the last 3 finished jobs by default.",
+  policySaved: "Policy saved",
+  enabled: "Enable scheduled collect",
+  interval: "Collect interval",
+  intervalUnitDays: "days",
+  intervalUnitHours: "hours",
+  historyKeep: "Jobs to keep",
+  scope: "Scope",
+  scopeAll: "All NEs (managed + UME)",
+  scopeSelected: "Selected NEs only",
+  savePolicy: "Save policy",
+  collectNow: "Collect now",
+  selectedCount: "{{count}} selected",
+  colSource: "Source",
+  policyCommandsRequired: "Add commands and save the policy before enabling schedule or collecting now",
+  policyTargetsRequired: "No eligible NEs in scope; adjust scope or select NEs",
+  create: {
+    title: "New collection job",
+    hint: "Configure commands and NEs, then create the job. Click Start in the job list to run collection.",
+    selectedTitle: "Selected NEs",
+    selectedEmpty: "Filter below and add NEs one by one.",
+    selectedCount: "{{count}} selected",
+    clearSelected: "Clear selection",
+    remove: "Remove",
+    pickTitle: "Eligible NEs",
+    pickHint: "All managed and UME inventory NEs are selectable (any connect status). UME uses CLI connect profile credentials.",
+    pickEmpty: "No matching NEs.",
+    filterKeyword: "Filter",
+    filterKeywordPh: "Name / IP / vendor / device type",
+    add: "Add",
+    addBatch: "Add selected ({{count}})",
+    added: "Added",
+    create: "Create job",
+    creating: "Creating…",
+    expand: "New",
+    collapse: "Close",
+    meta: "{{ne}} NE(s) selected · {{cmd}} command(s)",
+  },
+  eligible: {
+    title: "Eligible NEs",
+    hint: "All managed and UME inventory NEs are selectable (any connect status).",
+    empty: "No NEs.",
+  },
+  form: {
+    title: "Collection setup",
+    jobTitle: "Job title",
+    jobTitlePh: "Auto-generated if empty",
+    commands: "Commands (one per line, # for comments)",
+    commandsPh: "display version\ndisplay current-configuration",
+    commandsHint: "Commands run in order on each device; output is saved as a text log.",
+    meta: "{{ne}} NE(s) selected · {{cmd}} command(s)",
+    start: "Start collection",
+    starting: "Submitting…",
+  },
+  created: "Collection job created: {{id}}",
+  started: "Collection started: {{id}}",
+  paused: "Job paused",
+  restarted: "Collection restarted",
+  retryFailedDone: "Retrying failed devices",
+  deleted: "Job deleted",
+  nothingToRetry: "No failed devices to retry",
+  neBusy: "Some NEs are busy in another collection job; wait for it to finish before starting",
+  jobRunning: "This job is already running",
+  confirmDelete: "Delete this collection job and its log files?",
+  jobs: {
+    title: "Collection jobs",
+    listTitle: "Job list",
+    col: {
+      title: "Job",
+      status: "Status",
+      progress: "Progress",
+      created: "Created",
+      lastRun: "Last run",
+      actions: "Actions",
+    },
+    ok: "ok",
+    fail: "fail",
+    expand: "Details",
+    collapse: "Hide",
+    detailTitle: "Job details",
+    pause: "Pause",
+    start: "Start",
+    starting: "Starting…",
+    restart: "Restart",
+    retryFailed: "Retry failed",
+    downloadResults: "Download results",
+    delete: "Delete",
+    autoRefresh: "Auto-refresh every 2s while jobs are running",
+    runsInProgress: "Some devices are still being collected…",
+  },
+  kpi: {
+    jobs: "Jobs",
+    running: "In progress",
+    idle: "Idle",
+    last: "Last job",
+    active: "Active jobs",
+    nextDue: "Next due",
+  },
+  runs: {
+    status: "Status",
+    message: "Message",
+    download: "Log",
+    downloadFile: "Download",
+    filterStatus: "Status filter",
+    filterDevice: "Device filter",
+    deviceKeywordPh: "Name / IP",
+    allStatus: "All statuses",
+  },
+};
+
+export default collect;

web/src/i18n/locales/en/common.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+const common = {
+  help: "Help",
+  refresh: "Refresh",
+  refreshing: "Refreshing…",
+  query: "Search",
+  clearFilters: "Clear filters",
+  prevPage: "Previous",
+  nextPage: "Next",
+  perPage: "{{n}}/page",
+  pagerMeta: "{{total}} items · page {{page}}/{{pages}}",
+  jumpPage: "Go to page",
+  pageSize: "Page size",
+  exportCsv: "Export CSV",
+  exporting: "Exporting…",
+  exportOk: "Exported {{count}} rows",
+  exportTruncated: "Exported first {{count}} of {{total}} rows (truncated)",
+  exportFailed: "Export failed",
+  opFailed: "Operation failed",
+  empty: "-",
+  cancel: "Cancel",
+  copy: "Copy",
+  copied: "Copied",
+};
+
+export default common;

web/src/i18n/locales/en/configSync.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+const configSync = {
+  title: "Config sync",
+  syncNow: "Sync now",
+  retryFailed: "Retry failed",
+  pause: "Pause",
+  resume: "Resume",
+  stop: "Stop",
+  confirmStop: "Stop this cycle and cancel remaining NE tasks?",
+  started: "Sync cycle started",
+  paused: "Paused",
+  resumed: "Resumed",
+  stopped: "Sync cycle stopped",
+  policyTitle: "Sync policy",
+  policySaved: "Policy saved",
+  enabled: "Enable scheduled sync",
+  intervalDays: "Interval (days)",
+  concurrency: "Concurrency",
+  historyKeep: "Config versions to keep",
+  cycleKeep: "Jobs to keep",
+  scope: "Scope",
+  scopeAll: "All NEs",
+  scopeSelected: "Selected NEs",
+  savePolicy: "Save policy",
+  selectedCount: "{{count}} selected",
+  targetKeywordPh: "Name / IP / vendor",
+  cyclesTitle: "Sync cycles",
+  cyclesEmpty: "No sync cycles yet",
+  tasksTitle: "Cycle tasks",
+  taskKeywordPh: "Name / IP / message",
+  keywordPh: "ID / trigger / message",
+  statusAll: "All statuses",
+  allStatus: "All statuses",
+  exportCyclesName: "config-sync-cycles",
+  exportTasksName: "config-sync-tasks",
+  expand: "Details",
+  collapse: "Collapse",
+  kpi: {
+    snapshots: "Snapshots",
+    running: "In progress",
+    idle: "Idle",
+    last: "Last cycle",
+    nextDue: "Next due",
+  },
+  col: {
+    source: "Source",
+    name: "Device",
+    vendor: "Vendor",
+    trigger: "Trigger",
+    status: "Status",
+    progress: "Progress",
+    started: "Started",
+    ended: "Ended",
+    message: "Message",
+    actions: "Actions",
+  },
+};
+
+export default configSync;

web/src/i18n/locales/en/index.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+// en messages, one file per namespace (key prefix of t("ns.key")).
+import common from "./common";
+import workbench from "./workbench";
+import network from "./network";
+import bizState from "./bizState";
+import bizCompare from "./bizCompare";
+import bizMigration from "./bizMigration";
+import bizMonitorTpl from "./bizMonitorTpl";
+import portTraffic from "./portTraffic";
+import lldpLinks from "./lldpLinks";
+import configSync from "./configSync";
+import networkDevices from "./networkDevices";
+import networkConfigs from "./networkConfigs";
+import layout from "./layout";
+import auth from "./auth";
+import collect from "./collect";
+import managedNe from "./managedNe";
+import ume from "./ume";
+import webcrt from "./webcrt";
+import topology from "./topology";
+import topoClassify from "./topoClassify";
+import audit from "./audit";
+
+const en = {
+  common,
+  workbench,
+  network,
+  bizState,
+  bizCompare,
+  bizMigration,
+  bizMonitorTpl,
+  portTraffic,
+  lldpLinks,
+  configSync,
+  networkDevices,
+  networkConfigs,
+  layout,
+  auth,
+  collect,
+  managedNe,
+  ume,
+  webcrt,
+  topology,
+  topoClassify,
+  audit,
+};
+
+export default en;

web/src/i18n/locales/en/layout.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+const layout = {
+  title: "UME Integration",
+  titleUme: "UME Sync",
+  titleNetwork: "Network Management",
+  titleManagedNe: "NE Management",
+  titleCollect: "Batch Collect",
+  titleWebcrt: "WebCRT",
+  titleTopology: "Topology",
+  titlePortTrafficWall: "Traffic wall",
+  titleUsers: "Users",
+  titleAudit: "Audit",
+  titleApiKeys: "API Keys",
+  titleSessions: "Login sessions",
+  navUme: "UME",
+  netxApi: "netx api",
+  oclawBridge: "oclaw WSS",
+  activeTasks: "Active {{count}}",
+  activeTasksHint: "Open Audit · Task overview",
+  language: "Language",
+  switchLanguage: "Switch language / 切换语言",
+  moreMenu: "More",
+  langZh: "中文",
+  langEn: "English",
+};
+
+export default layout;

web/src/i18n/locales/en/lldpLinks.ts

@@ -0,0 +1,110 @@
+const lldpLinks = {
+  title: "LLDP links",
+  collectNow: "Collect now",
+  retryFailed: "Retry failed",
+  started: "LLDP collect started",
+  pause: "Pause",
+  resume: "Resume",
+  stop: "Stop",
+  confirmStop: "Stop this job and skip remaining NEs?",
+  paused: "Paused",
+  resumed: "Resumed",
+  stopped: "Collect stopped",
+  policyTitle: "Collect policy",
+  policySaved: "Policy saved",
+  enabled: "Enable scheduled collect",
+  autoAddUnmatched: "Auto-add unmatched neighbors as placeholders on discover",
+  autoAddUnmatchedHint:
+    "Shared by scheduled collect and canvas discover. Off = record unmatched only, no placeholder NE. Default on.",
+  intervalDays: "Interval (days)",
+  interval: "Collect interval",
+  intervalUnitDays: "days",
+  intervalUnitHours: "hours",
+  concurrency: "Concurrency",
+  historyKeep: "Jobs to keep",
+  scope: "Scope",
+  scopeAll: "All NEs (managed + UME)",
+  scopeSelected: "Selected NEs",
+  savePolicy: "Save policy",
+  selectedCount: "{{count}} selected",
+  targetKeywordPh: "Name / IP / vendor",
+  jobsTitle: "Collect jobs",
+  jobDetailTitle: "Job details",
+  expand: "Details",
+  edgesTitle: "Fabric links",
+  edgeKeywordPh: "Endpoint name or IP",
+  edgeStatusAll: "All statuses",
+  edgeStatusActive: "Active",
+  edgeStatusMissing: "Missing",
+  edgeSourceAll: "All sources",
+  exportEdgesName: "lldp-fabric-edges",
+  exportJobsName: "lldp-collect-jobs",
+  exportItemsName: "lldp-job-items",
+  statusAll: "All statuses",
+  jobKeywordPh: "Job ID / error / scope",
+  itemKeywordPh: "NE name / IP / error",
+  itemResultAll: "All results",
+  missCount: "Miss cycles",
+  replacedBy: "Replaced",
+  kpi: {
+    nodes: "Fabric nodes",
+    edges: "Active links",
+    missing: "Missing",
+    running: "In progress",
+    idle: "Idle",
+    last: "Last job",
+    nextDue: "Next due",
+  },
+  col: {
+    source: "Source",
+    name: "Device",
+    vendor: "Vendor",
+    trigger: "Trigger",
+    scope: "Scope",
+    status: "Status",
+    progress: "Progress",
+    edges: "Edges",
+    missingDelta: "Missing/purged",
+    started: "Started",
+    ended: "Ended",
+    neighbors: "Neighbors",
+    error: "Error",
+    aSide: "Side A",
+    bSide: "Side B",
+    aPort: "Port A",
+    bPort: "Port B",
+    lastSeen: "Last seen",
+  },
+  jobStatus: {
+    running: "Running",
+    pending: "Pending",
+    paused: "Paused",
+    done: "Done",
+    failed: "Failed",
+    cancelled: "Cancelled",
+    stopped: "Stopped",
+  },
+  triggerMode: {
+    manual: "Manual",
+    schedule: "Scheduled",
+    topology: "Topology canvas",
+    retry_failed: "Retry failed",
+  },
+  jobScope: {
+    all: "All NEs",
+    ne_ids: "Selected NEs",
+    selected: "Selected NEs",
+  },
+  itemResult: {
+    ok: "OK",
+    warn: "Warn",
+    fail: "Fail",
+  },
+  edgeSource: {
+    lldp: "LLDP",
+    manual: "Manual",
+    stale: "Stale",
+  },
+};
+
+export default lldpLinks;

web/src/i18n/locales/en/managedNe.ts

@@ -0,0 +1,202 @@
+const managedNe = {
+  title: "Network Elements",
+  credsNotConfigured:
+    "NETX_CREDENTIAL_SECRET_KEY is not set. Configure a Fernet key in .env and restart the API to store passwords.",
+  add: "Add NE",
+  importBtn: "Import",
+  downloadTemplate: "Download template",
+  importing: "Importing…",
+  edit: "Edit",
+  delete: "Delete",
+  openTerminal: "Terminal",
+  confirmDelete:
+    "Delete this network element? If its Fabric node is managed-only (no UME binding), that node and its direct links will also be removed.",
+  batchDelete: "Batch delete",
+  batchDeleting: "Deleting…",
+  batchDeleteConfirm:
+    "Delete {{n}} selected network element(s)? Cannot be undone. Managed-only Fabric nodes cascade (node + direct links); nodes still bound to UME keep topology.",
+  batchDeleteDone: "Deleted {{n}} network element(s)",
+  batchDeleteSelectRequired: "Select network elements to delete",
+  keywordPh: "name / IP / user / tags",
+  allVendors: "All vendors",
+  allConnectStatus: "All connect status",
+  stats: {
+    title: "Overview",
+    total: "{{n}} NEs managed",
+    pass: "Connected",
+    fail: "Failed",
+    unknown: "Untested",
+    testing: "Testing",
+    batchProxy: "Batch add proxy",
+    batchTest: "Batch connect-test",
+    tagFilter: "Filter by tag",
+    all: "All",
+    allTag: "All (no tag filter)",
+    noTag: "No tags",
+    tagStats: "Top tags",
+    confirm: "Apply to {{n}} NE(s). Continue?",
+    proxyDone: "Proxy applied to {{n}} NE(s)",
+    testDone: "Connect-test submitted for {{n}} NE(s)",
+    loadingIds: "Loading…",
+  },
+  col: {
+    name: "Name",
+    vendor: "Vendor",
+    deviceType: "Device type",
+    execPolicy: "CLI exec policy",
+    source: "Source",
+    ip: "Management IP",
+    port: "Port",
+    protocol: "Protocol",
+    user: "Username",
+    password: "Password",
+    tags: "Tags",
+    remark: "Remark",
+    connect: "Connect",
+    testedAt: "Tested at",
+    actions: "Actions",
+  },
+  execPolicy: {
+    readonly: "Read-only (show/display/ping)",
+    linuxShell: "Shell / script (multiline / heredoc OK)",
+    unrestricted: "Lab open (multiline / heredoc OK)",
+    hint: "Applies to MCP/API execManagedNe only. Default is read-only; Linux and MikroTik (routeros/switchos) may use shell / lab-open for multiline scripts and heredoc.",
+  },
+  source: {
+    manual: "Manual",
+    ume_sync: "UME sync",
+    webcrt: "WebCRT",
+    lldp: "LLDP placeholder",
+    topology: "Topology placeholder",
+  },
+  connect: {
+    run: "Connectivity test",
+    running: "Testing…",
+    submitted: "Submitted tests for {{n}} device(s)",
+    retest: "Test again",
+  },
+  connectDetail: "Details",
+  connectDetailTitle: "Connectivity test log",
+  connectDetailEmpty:
+    "No log yet. Run a connectivity test first; failures store full errors and hop context (passwords excluded).",
+  umeSync: {
+    sync: "Sync UME NEs",
+    syncing: "Syncing…",
+    delete: "Delete UME NEs",
+    deleting: "Deleting…",
+    deleteConfirm:
+      "Delete all managed NEs created from UME sync? Cannot be undone. Fabric nodes that become fully orphaned (no UME left) are removed with their direct links.",
+    done: "UME sync done: {{inserted}} inserted, {{updated}} updated, {{deleted}} deleted, {{total}} inventory total",
+    deletedDone: "Deleted {{n}} UME-synced NEs",
+  },
+  account: {
+    batchAdd: "Batch add account",
+    batchByTag: "Batch account by tag",
+    batchTitle: "Batch add account",
+    batchHint: "Apply the account info below to {{n}} selected NE(s).",
+    batchByTagHint: "Apply the account info below to NEs under the selected tag; leave password blank to update only username.",
+    batchDone: "Account updated for {{n}} NE(s)",
+    selectRequired: "Select network elements first",
+    applying: "Applying…",
+    apply: "Apply to NEs",
+    usernameOrPasswordRequired: "Enter at least a username or a password",
+    passwordOptionalBatch: "leave blank to keep unchanged",
+  },
+  help:
+    "[Bulk import]\n" +
+    "· Required: device_type, ip, username, port, protocol, name, vendor (download template first)\n" +
+    "· password may be empty for bastion-managed / later Batch add proxy; required for direct login\n" +
+    "· Flow: import → select rows → Batch add proxy\n\n" +
+    "[Jump / bastion]\n" +
+    "· Username template: {hop_user}@{target_user}@{target_ip} (bastion host filled separately)\n" +
+    "· Managed mode: Jump password (Vault); target password optional. Manual mode needs target password\n" +
+    "· JumpServer/CBH ports often 2222; some sites use 22\n\n" +
+    "[Connectivity / edit]\n" +
+    "· Storing passwords needs NETX_CREDENTIAL_SECRET_KEY\n" +
+    "· Blank password on edit keeps current; use Details hop context after failed connect (no secrets)",
+  importResult: {
+    done: "Import done: {{inserted}} inserted, {{updated}} updated, {{failed}} failed row(s)",
+  },
+  form: {
+    requiredHint: "Fields marked with * are required",
+    nameConnectHint: "After a successful connectivity test, name is replaced with the device hostname",
+    createTitle: "Add network element",
+    editTitle: "Edit network element",
+    save: "Save",
+    saving: "Saving…",
+    cancel: "Cancel",
+    created: "Network element created",
+    updated: "Network element updated",
+    deleted: "Network element deleted",
+    passwordRequired: "Password is required",
+    passwordOptional: "leave blank to keep unchanged",
+  },
+  hop: {
+    sectionTitle: "Jump host / proxy",
+    type: "Jump type",
+    enable: "Connect to target via jump host",
+    vendor: {
+      zte: "ZTE device (CLI jump)",
+      huawei: "Huawei device (CLI jump)",
+      cisco: "Cisco device (CLI jump)",
+      linux: "Linux server (SSH tunnel)",
+      bastion: "Bastion host (SSH protocol proxy)",
+    },
+    zteHint: "Run ssh/telnet on the ZTE device to reach the target; target credentials use secondary auth.",
+    huaweiHint: "Run telnet / stelnet (SSH) on the Huawei hop; stelnet is SSH. Target credentials use secondary auth.",
+    ciscoHint: "Run Cisco ssh -vrf / telnet /vrf jump commands; target credentials use secondary auth.",
+    linuxHint: "SSH to the Linux bastion, then direct-tcpip tunnel to target IP:port (ProxyJump-style).",
+    bastionHint:
+      "SSH with composite username via bastion protocol proxy. Hop host may be an IP or FQDN. Examples: bastion-user@target-user@198.51.100.20@192.0.2.10 or bastion-user@target-user@198.51.100.20@ssh-bastion.example.com; password is the bastion/Vault password. JumpServer/CBH often use port 2222.",
+    targetAuthMode: "Target credentials",
+    targetAuthBastionManaged: "Bastion-managed (target password optional)",
+    targetAuthManual: "Manual (secondary auth after connect)",
+    targetAuthHint: "Bastion-managed needs only bastion password; manual mode requires target NE password.",
+    usernameTemplate: "SSH username template",
+    templateHintBastion:
+      "Default {hop_user}@{target_user}@{target_ip}. Bastion address (IP or FQDN) goes in Jump host. CLI example: ssh bastion-user@target-user@198.51.100.20@ssh-bastion.example.com.",
+    host: "Jump host",
+    hostPlaceholderBastion: "192.0.2.10 or ssh-bastion.example.com",
+    hostHintBastion:
+      "IP or FQDN. You can paste a full SSH destination (e.g. bastion-user@target-user@198.51.100.20@ssh-bastion.example.com); on blur it splits into jump username + host.",
+    port: "Jump port",
+    protocol: "Jump protocol",
+    protocolSshStelnet: "ssh (stelnet)",
+    username: "Jump username",
+    password: "Jump password",
+    vrf: "Mgmt VRF (optional)",
+    vpnInstance: "VPN-Instance (optional)",
+    vrfCisco: "VRF (optional, e.g. MGMT)",
+    enterSystemView: "Huawei system-view before jump",
+    enterSystemViewNo: "Stay in user-view (default)",
+    enterSystemViewYes: "Enter system-view first",
+    enterSystemViewHint:
+      "Some Huawei hops only accept stelnet/telnet in system-view. Choose explicitly; NetX will not auto-retry.",
+    commandTemplate: "Jump command template",
+    templateHint:
+      "ZTE CLI: telnet {target_ip}, telnet {target_ip} vrf {vrf}, ssh {target_ip}, ssh {target_ip} vrf {vrf}. Auto-suggested from jump protocol/VRF; same when left blank. Target credentials via secondary auth prompts.",
+    templateHintHuawei:
+      "Huawei CLI: telnet {target_ip}, telnet vpn-instance {vrf} {target_ip}, stelnet {target_ip}, stelnet {target_ip} -vpn-instance {vrf}. SSH protocol maps to stelnet. Auto-suggested when left blank.",
+    templateHintCisco:
+      "Cisco CLI: ssh {target_ip}, ssh -vrf {vrf} {target_ip}, telnet {target_ip}, telnet {target_ip} /vrf {vrf}. Auto-suggested when left blank.",
+    badge: {
+      zte: "ZTE hop",
+      huawei: "Huawei hop",
+      cisco: "Cisco hop",
+      linux: "Linux hop",
+      bastion: "Bastion",
+    },
+    hostRequired: "Jump host is required",
+    userRequired: "Jump username is required",
+    passwordRequired: "Jump password is required",
+    batchAdd: "Add proxy",
+    batchTitle: "Batch add jump proxy",
+    batchHint: "Apply the jump-host settings below to {{n}} selected NE(s) (overwrites existing proxy config).",
+    batchDone: "Proxy applied to {{n}} NE(s)",
+    selectRequired: "Select network elements first",
+    applying: "Applying…",
+    apply: "Apply to selected",
+  },
+};
+
+export default managedNe;

web/src/i18n/locales/en/network.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+const network = {
+  title: "Network Management",
+  nav: {
+    detail: "Network details",
+    tasks: "Monitoring tasks",
+    cutoverCompare: "Cutover compare",
+    topologyMgmt: "Topology management",
+    devices: "Device list",
+    topology: "Topology",
+    lldpLinks: "LLDP",
+    topoClassify: "Classify",
+    alarms: "Alarms",
+    configs: "Configurations",
+    webcrt: "WebCRT",
+    collectTasks: "Collection tasks",
+    configSync: "Config sync",
+    portTraffic: "Port traffic",
+    portTrafficWall: "Traffic wall",
+    bizState: "Business monitor",
+    bizCompare: "Business compare",
+    bizMigration: "Cutover monitor",
+    compareTemplates: "Compare templates",
+    monitorTemplates: "Monitor templates",
+  },
+  collapseNav: "Collapse sidebar",
+  expandNav: "Expand sidebar",
+  placeholder: {
+    title: "Coming soon",
+    body: "This capability is not available yet.",
+  },
+};
+
+export default network;

web/src/i18n/locales/en/networkConfigs.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+const networkConfigs = {
+  title: "Configurations",
+  keywordPh: "Name / IP / ID",
+  vendorPh: "Vendor",
+  allSource: "All sources",
+  empty: "No synced configs yet. Run Config sync first.",
+  view: "View",
+  export: "Export",
+  exportBoth: "Export all",
+  exportOk: "Config exported",
+  exportListName: "network-configs",
+  close: "Close",
+  tabSet: "Set format",
+  tabHier: "Hierarchical",
+  col: {
+    name: "Device",
+    vendor: "Vendor",
+    source: "Source",
+    size: "Size",
+    collected: "Collected",
+  },
+};
+
+export default networkConfigs;

web/src/i18n/locales/en/networkDevices.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+const networkDevices = {
+  title: "Device list",
+  keywordPh: "Name / IP / ID",
+  allSource: "All sources",
+  empty: "No network elements.",
+  exportName: "network-devices",
+  col: {
+    source: "Source",
+    name: "Name",
+    vendor: "Vendor",
+    deviceType: "Device type",
+    connect: "Connect",
+    actions: "Actions",
+  },
+};
+
+export default networkDevices;

web/src/i18n/locales/en/portTraffic.ts

@@ -0,0 +1,207 @@
+const portTraffic = {
+  title: "Port traffic",
+  create: "Monitor device",
+  backList: "Back to list",
+  created: "Device monitoring added",
+  createFailed: "Create failed",
+  updated: "Saved",
+  interfacesSaved: "Interfaces updated",
+  started: "Started",
+  paused: "Paused",
+  stopped: "Stopped",
+  statusRunning: "Running",
+  statusPaused: "Paused",
+  statusStopped: "Stopped",
+  statusDraft: "Draft",
+  collecting: "Collecting",
+  deleted: "Deleted",
+  confirmDelete: "Delete this device monitoring and its samples?",
+  empty: "No devices monitored yet. Pick a NE and interfaces to start.",
+  keywordPh: "Name / IP / note / ID",
+  allStatus: "All statuses",
+  exportDevicesName: "port-traffic-devices",
+  exportEventsName: "port-traffic-events",
+  wall: "Ops wall",
+  wallTitle: "Port traffic wall",
+  toDevices: "Manage devices",
+  wallEmpty: "No monitored devices yet. Add a device and pick interfaces first.",
+  fullscreen: "Fullscreen",
+  exitFullscreen: "Exit fullscreen",
+  board: "Board",
+  boardPick: "Select board",
+  boardPickHint: "Select or create a traffic wall board.",
+  boardEmpty: "No boards yet. Create one for cutover or duty monitoring.",
+  boardDefaultName: "Untitled board",
+  boardName: "Name",
+  boardCols: "Columns",
+  boardCreate: "New board",
+  boardEdit: "Edit layout",
+  boardSave: "Save",
+  boardCancel: "Cancel",
+  boardSaved: "Board saved",
+  boardCreated: "Board created",
+  boardDeleted: "Board deleted",
+  boardConfirmDelete: "Delete this board and its panels?",
+  boardUnsavedLeave: "You have unsaved changes. Leave anyway?",
+  boardOpenTab: "Open in new tab",
+  boardOpen: "Open wall",
+  boardListHint: "Open a board in its own browser tab; launching Network from the workbench will not refresh open walls.",
+  boardPanelCount: "Panels",
+  boardUpdated: "Updated",
+  boardClosedHint: "You can close this tab, or reopen from Network → Traffic wall list.",
+  boardAddPanel: "Add panel",
+  boardNoPanels: "No panels yet. Edit the board and add interfaces.",
+  boardPickDevice: "Select device",
+  boardPanelSettings: "Panel settings",
+  boardPanelTitle: "Title (optional)",
+  boardColSpan: "Column span",
+  boardPanelStale: "Interface missing or inactive. Please reselect.",
+  boardRetarget: "Reselect port",
+  edit: "Edit",
+  save: "Save",
+  start: "Start",
+  pause: "Pause",
+  stop: "Stop",
+  delete: "Delete",
+  wizStep1: "Device",
+  wizStep2: "Interfaces",
+  wizStep3: "Params",
+  step1: "Params",
+  step2: "NEs",
+  step3: "Interfaces",
+  step4: "Confirm",
+  prev: "Back",
+  next: "Next",
+  fieldTitle: "Task name",
+  titlePh: "e.g. Uplink group",
+  titleRequired: "Task name is required",
+  portsRequired: "Select at least one interface",
+  interval: "Interval (sec)",
+  retention: "Retention (days)",
+  retentionHintWizard: "Use ≥8 days for week-over-week compare",
+  concurrency: "Concurrency",
+  note: "Note",
+  notePh: "Optional",
+  startNow: "Start after create",
+  neKeywordPh: "Name / IP / vendor",
+  deepLinkHint: "Opened from topology: NE {{ne}}{{ifname}}. Confirm selection, then continue.",
+  deepLinkIfname: ", interface {{ifname}}",
+  selectedNe: "{{count}} NE(s) selected",
+  selectedOneNe: "Selected",
+  selectedPorts: "{{count}} interface(s) selected",
+  pickNeFirst: "Select one NE first",
+  discover: "Discover interfaces",
+  discoverDetail: "Discover detail",
+  discoverCommand: "Command",
+  discoverRaw: "Raw log",
+  discoverOk: "Discover succeeded",
+  discoverFail: "Discover failed",
+  confirmCreate: "Start monitoring",
+  wallTask: "Task",
+  wallPort: "Interface",
+  wallDevice: "Device",
+  wallDeviceLabel: "Device",
+  pickPort: "Select interface",
+  range: "Range",
+  compare: "Compare",
+  compareOff: "Off",
+  compareDay: "Yesterday (same TOD)",
+  compareWeek: "Last week (same weekday)",
+  compareShift: "Previous window",
+  compareCustom: "Custom offset",
+  offsetHours: "Offset (hours)",
+  aheadHours: "Extend past now (hours)",
+  aheadHoursHint:
+    "Push the chart end past now. With period compare enabled, the overlay can show trend after the current clock; 0 ends at now.",
+  mapBaselineHint:
+    "Mapped baseline can be combined with period compare; turn on Yesterday yourself when you need that contrast.",
+  baseline: "Baseline",
+  baselineAt: "Baseline time",
+  baselineDevice: "Baseline device",
+  baselinePort: "Baseline interface",
+  seriesCurrentIn: "Current In",
+  seriesCurrentOut: "Current Out",
+  seriesBaselineIn: "Baseline In",
+  seriesBaselineOut: "Baseline Out",
+  mapBaselinePort: "Mapped baseline interface",
+  mapBaselineTask: "Mapped baseline task",
+  mapBaselineNone: "None",
+  retentionHint: "Week compare needs retention_days ≥ 8 or the baseline may be empty.",
+  collectNow: "Collect now",
+  collectStarted: "Collect triggered",
+  collectBusy: "Collect already running",
+  targetError: "Last interface error",
+  waitSamples: "Samples appear after the device runs; or click Collect now. Chart auto-refreshes.",
+  waitAfterError: "Collect failed — open Logs under Traffic monitoring for details, then Collect now.",
+  log: "Logs",
+  logTitle: "Collect logs",
+  logEmpty: "No log entries yet.",
+  logDevice: "Device",
+  logLevel: "Level",
+  logTime: "Time",
+  logMessage: "Message",
+  logClose: "Close",
+  logHasError: "Has error",
+  rebind: "Rebind NE",
+  rebindTitle: "Rebind network element",
+  rebindOk: "Rebound to selected NE; collect can resume",
+  rebindFailed: "Rebind failed",
+  rebindHint:
+    "Pick the correct NE and confirm. IPs may not be unique, and a matching IP does not mean the same device. History is kept.",
+  rebindCurrent: "Current binding",
+  rebindEmpty: "No NEs found — add the device back under inventory first.",
+  rebindSameIp: "Same IP",
+  rebindSameIpHint: "IP matches current monitor — still verify name and ID",
+  rebindSubmit: "Confirm rebind",
+  rebindConfirm: "Bind monitoring to {{ne}}? History samples are kept.",
+  err: {
+    managedNeNotFound:
+      "Managed NE not found (often deleted then re-created with a new id). Use Rebind NE and pick manually.",
+    targetErrors: "{{count}} interface(s) failed",
+    unsupportedVendor: "Unsupported vendor / device type",
+    invalidSource: "Invalid NE source",
+    rebindPickFirst: "Select an NE first",
+    rebindNeMissing: "Selected NE not found — refresh and try again",
+    rebindSourceMismatch: "NE source does not match this monitor device",
+    alreadyMonitored: "That NE is already monitored by another device entry",
+  },
+  kpiLatest: "latest",
+  kpiBw: "Bandwidth",
+  latestAt: "Latest sample",
+  hoverPoint: "Cursor",
+  wallLiveTitle: "Live traffic",
+  filterView: "View",
+  filterMap: "Mapped baseline",
+  yMode: "Y axis",
+  yModeAuto: "Auto (incl. baseline)",
+  yModeCurrent: "Fit current",
+  yModeUtil: "Utilization %",
+  kpi: {
+    tasks: "Tasks",
+    devices: "Devices",
+    running: "Running",
+    ports: "Interfaces",
+    samples24h: "Samples 24h",
+  },
+  col: {
+    title: "Task",
+    device: "Device",
+    status: "Status",
+    ports: "Interfaces",
+    interval: "Interval",
+    last: "Last collect",
+    actions: "Actions",
+    source: "Source",
+    name: "Device",
+    vendor: "Vendor",
+    ifname: "Interface",
+    bw: "BW",
+    upDown: "Admin / Phy / Prot",
+    admin: "Admin",
+    phy: "Phy",
+    prot: "Prot",
+    description: "Description",
+  },
+};
+
+export default portTraffic;

web/src/i18n/locales/en/topoClassify.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+const topoClassify = {
+  title: "Classify",
+  openTopo: "Topology",
+  inventory: "NE inventory",
+  keywordPh: "Filter by name/IP",
+  filterLevelAll: "All levels",
+  filterRegionAll: "All regions",
+  filterUnmatchedOff: "No unmatched filter",
+  kindAny: "Missing level or region",
+  kindLevel: "Missing level",
+  kindRegion: "Missing region",
+  filterLinkAll: "All link states",
+  filterLinkLinked: "Linked inventory",
+  filterLinkOrphaned: "Detached",
+  colLink: "Link",
+  linkManaged: "Managed",
+  linkUme: "UME",
+  linkBoth: "Managed+UME",
+  linkOrphaned: "Detached",
+  levelExternal: "L0 external",
+  levelCore: "L1 core",
+  levelCoreSub: "L1.1 core′",
+  levelAgg: "L2 aggregation",
+  levelAggSub: "L2.1 agg′",
+  levelAccess: "L3 access",
+  levelAccessSub: "L3.1 deeper access",
+  levelInvalid: "Invalid level (0–99.9, one decimal)",
+  sourceManual: "Manual",
+  sourceUmeSync: "UME sync",
+  sourceLldp: "LLDP placeholder",
+  sourceTopology: "Topology placeholder",
+  sourceWebcrt: "WebCRT",
+  regexTitle: "Regex find",
+  patternPh: "Regex, e.g. ^CORE- or -EDGE-",
+  fieldName: "Name",
+  fieldNameIp: "Name+IP",
+  findMatches: "Find matches",
+  matchOk: "Matched {{count}}; selected",
+  matchHint: "{{count}} matched",
+  assignLevel: "Level only",
+  assignRegion: "Region only",
+  assignBoth: "Level + region",
+  clearRegion: "Clear region",
+  confirmAssign: "Confirm assign",
+  bulkConfirm: "Write tags to {{count}} selected/matched NE(s)?",
+  bulkOk: "Updated {{count}}",
+  selectedCount: "{{count}} selected",
+  selectPage: "Select page",
+  colNe: "NE",
+  colLevel: "Level",
+  colRegion: "Region",
+  colActions: "Actions",
+  edit: "Edit",
+  save: "Save",
+  cancel: "Cancel",
+  delete: "Delete",
+  deleteSelected: "Delete nodes ({{count}})",
+  deleteConfirm:
+    "Delete {{count}} fabric node(s) (placements and edges)? Managed/UME inventory is not touched.",
+  deleteOk: "Deleted {{count}} node(s)",
+  deleteHint:
+    "Only orphaned or LLDP/WebCRT placeholder fabric nodes can be deleted; UME-only and real managed NEs cannot",
+  deleteBlocked: "UME-only or still linked to real managed inventory — cannot delete here",
+  rowSaved: "Saved",
+  loading: "Loading…",
+  empty: "No NEs.",
+};
+
+export default topoClassify;

web/src/i18n/locales/en/topology.ts

@@ -0,0 +1,344 @@
+const topology = {
+  title: "Topology",
+  maps: "Maps",
+  tree: "Topology tree",
+  treeLoading: "Loading tree…",
+  treeLoadFailed: "Failed to load topology tree",
+  treeRetry: "Retry",
+  graphLoading: "Loading topology…",
+  graphLoadFailed: "Failed to load topology",
+  graphRefreshing: "Refreshing…",
+  canvasEmpty: "No NEs on this map yet",
+  canvasEmptyHint: "Use Add NE, or pick a region that already has devices.",
+  treeHint: "Top level is a Root (nav only); its unique Root Map is the canvas. Open the root map or a sub-region to edit devices.",
+  treeSearch: "Search NEs across maps",
+  treeSearchPh: "Name / IP",
+  treeSearchEmpty: "No matching NEs",
+  treeSearchNoViews: "Not on any map",
+  treeSearchNotOnMap: "This NE is not placed on any topology map yet",
+  locateNotOnCanvas:
+    "This NE is missing from the world-map sample and has no world coordinates. Open a region map instead.",
+  treeSearchViewCount: "{{count}} map(s)",
+  treeSearchTruncated: "Showing first 30 of {{total}}",
+  rootName: "Roots",
+  selectRegion: "Select a root or region",
+  openMap: "Open map",
+  openRegion: "Open",
+  kindPhysical: "Physical",
+  kindCustom: "Custom",
+  layerNodeHint: "{{count}} NE(s)",
+  layerNodeEmpty: "Click to create & open",
+  rootCanvasHint: "Pick a root from the left tree.",
+  regionCanvasHint: "Open the root map to edit devices; create sub-regions on that canvas.",
+  regionBrowseHint: "Root folder: unique root map below. Click to open.",
+  browserTitle: "Topology folder",
+  browserRegionSub: "{{count}} map(s)",
+  browserRegionsSub: "{{count}} item(s)",
+  browserEmptyMaps: "No root map under this root yet.",
+  addNe: "Add NE",
+  more: "More",
+  backUp: "Back",
+  newRegion: "New root",
+  newRegionName: "New root",
+  newRegionPrompt: "Root name",
+  newSubRegion: "New sub-region",
+  newSubRegionName: "New sub-region",
+  newSubRegionPrompt: "Sub-region name",
+  subRegionNotOnFlat: "The world map has no regions. Create sub-regions on World or a lower-level canvas.",
+  worldMapNoDirectNes: "Cannot add NEs on the world map — add them on a sub-region canvas.",
+  worldMapName: "World map",
+  worldMapOffline: "World map is temporarily offline",
+  rootMapName: "Root map",
+  worldHud: "World {{total}} · close-up {{cached}} · z{{zoom}} · {{lod}}",
+  worldEmptyCoords: "World map has no coordinates yet",
+  worldEmptyCoordsHint:
+    "Dock has {{dock}} NEs, but Fabric / world coords are empty. Apply without pulling UME.",
+  worldApply: "Apply to world map",
+  worldApplying: "Applying…",
+  worldApplyOk: "Applied to world map",
+  subRegionNeedParent: "Open a root map or region canvas first, then create a sub-region.",
+  regionCreated: "Created",
+  regionDeleted: "Deleted",
+  deleteRegion: "Delete",
+  deleteRegionConfirm: "Delete \"{{name}}\"? Its maps will also be deleted.",
+  deleteUmeWorldConfirm:
+    "Delete \"{{name}}\"? This cascades all UME regions and maps under it. A later UME topology apply may recreate it.",
+  renameRegion: "Rename",
+  renameRegionPrompt: "Name",
+  regionRenamed: "Renamed",
+  collapseRegion: "Collapse",
+  expandRegion: "Expand",
+  newCustom: "Custom map",
+  newCustomName: "Custom topology",
+  newCustomPrompt: "Custom map name",
+  folderHint: "Creating a root auto-creates its unique root map. Add sub-regions on that canvas.",
+  folderHintShort: "Root folder",
+  outsidePeers: "{{count}} outside peer(s) linked but not on this map",
+  outsidePeersView: "Off-map NEs {{count}}",
+  outsidePeersTitle: "Outside peers",
+  outsidePeersHint: "Linked to this map but not placed. Select and add only what you need.",
+  outsidePeersVia: "via {{name}}",
+  outsidePeersFilterPh: "Filter: name / IP / via",
+  outsidePeersEmpty: "No matching outside peers",
+  projectNeighbors: "Project neighbors",
+  projectedNeighbors: "Projected {{count}} neighbor(s) onto the map",
+  localBrowserOnly: "this browser only",
+  deleteEdgeConfirm:
+    "Remove selected link(s) from the canvas? They are deleted from Fabric only when you Save. LLDP may recreate them on the next collect.",
+  edgeDeleted: "Queued {{count}} link delete(s) — Save to apply",
+  discoverCancelled: "Discovery cancelled",
+  truncatedMembership: "Membership cap reached; some neighbors were not placed. Use classify or a new map.",
+  truncatedFrozen: "This map membership is frozen; neighbors cannot be projected. Unfreeze via classify workflow or create a new map.",
+  truncatedNodes: "Too many view nodes; display truncated. Narrow membership or create another map.",
+  truncatedEdges: "Too many edges; display truncated. Filter status or create another map.",
+  truncatedGeneric: "Graph data truncated. Narrow scope or create another map.",
+  deleteSelectionConfirm:
+    "Remove {{nodes}} NE(s) from this map and {{edges}} link(s)? Link deletes apply on Save; NE remove from map applies on Save.",
+  selectionDeleted: "Queued: remove {{nodes}} NE(s), delete {{edges}} link(s) — Save to apply",
+  newMap: "New",
+  newMapName: "New topology",
+  rename: "Rename",
+  renamePrompt: "Topology map name",
+  renameHint: "Double-click to rename",
+  renamed: "Topology map renamed",
+  deleteMap: "Delete map",
+  deleteMapConfirm: "Delete map \"{{name}}\"? Nodes and edges will be removed.",
+  emptyMaps: "No roots yet. Create a root first.",
+  palette: "NE library",
+  paletteHint: "Select multiple to add in batch, or drag one onto the canvas",
+  paletteDragHint: "Drag onto canvas to add",
+  selectAllVisible: "Select all visible",
+  addSelected: "Add selected ({{count}})",
+  addSelectedDone: "Added {{count}} NE(s)",
+  addingNe: "Adding…",
+  filterPh: "Type to filter: name / IP / vendor",
+  save: "Save",
+  saveDirty: "Save *",
+  unsavedConfirm: "You have unsaved changes. Discard and switch maps?",
+  saving: "Saving…",
+  saved: "Topology saved",
+  saveFailed: "Save failed: {{detail}}",
+  readOnlyBanner: "Read-only (ne:write scope required to edit)",
+  readOnlyHint: "Read-only — no write permission",
+  discoverTimeout: "Discovery timed out; check LLDP tasks for progress",
+  policySyncFailed: "Failed to sync LLDP policy; local toggle still applies to canvas discovery",
+  discover: "Discover links",
+  discovering: "Discovering…",
+  discoverOne: "Discover links",
+  discovered: "Discovery done: +{{added}} updated {{updated}} missing {{stale}}",
+  discoverFail: "Discovery failed: {{detail}}",
+  discoverOneNeedNe: "This node is not linked to a scannable NE",
+  selectMap: "Select or create a topology map",
+  renameNode: "Rename",
+  renameNodePrompt: "Node display name",
+  sourcePort: "Local port",
+  targetPort: "Remote port",
+  endpointA: "Endpoint A",
+  endpointB: "Endpoint B",
+  port: "port",
+  expandPhysicalLinks: "Expand physical links",
+  scaleBundleWidth: "Thicken bundles by link count",
+  linkMembers: "Physical members ({{count}})",
+  canvasHint:
+    "Left tree lists regions; add maps yourself, then open a map to edit devices with Add NE and save positions.",
+  selected: "Selected",
+  selectedEdge: "Selected edge",
+  selectedCount: "{{count}} selected",
+  toolModes: "Edit modes",
+  toolSelect: "Select",
+  toolPan: "Pan",
+  toolDrag: "Drag",
+  toolConnect: "Connect",
+  layout: "Layout",
+  layoutHierarchicalTb: "Hierarchical · top-bottom",
+  layoutHierarchicalLr: "Hierarchical · left-right",
+  layoutForce: "Force-directed",
+  layoutGrid: "Grid",
+  layoutRadial: "Radial",
+  layoutSelected: "Selected only (hierarchical)",
+  layoutNeedSelection: "Select nodes to lay out first",
+  align: "Align",
+  alignLeft: "Align left",
+  alignRight: "Align right",
+  alignTop: "Align top",
+  alignBottom: "Align bottom",
+  alignHCenter: "Align center X",
+  alignVCenter: "Align center Y",
+  alignHDistribute: "Distribute horizontally",
+  alignVDistribute: "Distribute vertically",
+  alignNeedSelection: "Select at least two nodes",
+  snapGrid: "Snap to grid",
+  autoLayoutDiscover: "Auto-layout after discover",
+  discoverAutoAddUnmatched: "Auto-add unmatched NEs as placeholders on discover",
+  discoverProjectNeighbors:
+    "After discover, project neighbors of scanned NEs onto the canvas (Save to keep permanently)",
+  undo: "Undo",
+  redo: "Redo",
+  discoverSelected: "Discover links ({{count}})",
+  removeSelected: "Remove selected ({{count}})",
+  openWebcrt: "Open terminal",
+  openNe: "NE details",
+  openAlarms: "View alarms",
+  noAlarmLink: "Cannot build an alarm filter for this node",
+  removeNode: "Remove from canvas",
+  deletePlaceholder: "Delete placeholder",
+  deletePlaceholderConfirm:
+    "Permanently delete this placeholder NE (inventory + Fabric links)? This cannot be undone with canvas Undo.",
+  deletePlaceholderDone: "Placeholder deleted",
+  removeEdge: "Delete edge",
+  nodeMenu: "Node",
+  paneMenu: "Canvas",
+  edgeMenu: "Edge",
+  createNe: "New NE",
+  createNeModeHint:
+    "Create a full managed NE, or a topology placeholder (credentials can be filled later).",
+  createNeManaged: "Managed NE",
+  createNeManagedHint: "Same full form as NE management; placed on the canvas after create.",
+  createNePlaceholder: "Placeholder NE",
+  createNePlaceholderHint: "Name/IP only; topology placeholder for sketching first.",
+  createNeTitle: "New topology placeholder NE",
+  createNeHint:
+    "Source is topology placeholder. Complete login via WebCRT, or promote in NE management.",
+  createNeName: "Name",
+  createNeNamePh: "e.g. SW-CORE-01",
+  createNeNameRequired: "NE name is required",
+  createNeIp: "IP (optional)",
+  createNeIpPh: "Can fill later during setup",
+  createNeDone: "Created placeholder {{name}}",
+  createManagedNeDone: "Created and placed {{name}}",
+  createManagedNePlaceFailed:
+    "{{name}} was created in inventory, but placing on the map failed: {{error}}. Add it again from NE management or the sidebar.",
+  createManagedNePosFailed:
+    "{{name}} is on the map, but could not move to the click position (kept default layout coords)",
+  createNeBusy: "Creating…",
+  connectTest: "Connectivity test",
+  connectTestSelected: "Connectivity test ({{count}})",
+  connectTestNeedManaged: "Node is not linked to a managed NE; cannot run connectivity test",
+  connectTestSkipped: "skipped {{count}} without managed link",
+  selectionMenu: "Selection",
+  edgeStyle: "Edge style",
+  edgeColor: "Color",
+  edgeLineStyle: "Line",
+  edgeLineSolid: "Solid",
+  edgeLineDashed: "Dashed",
+  edgeLineDotted: "Dotted",
+  edgeWidth: "Width",
+  edgeStyleReset: "Reset style",
+  edgeDefaults: "Default edge styles",
+  edgeDefaultsReset: "Factory reset",
+  noNeLink: "Not linked to a managed NE",
+  completeNeFirst:
+    "Login details are incomplete (vendor, hop/proxy, etc. belong in NE inventory). Complete the NE first, then open the terminal.",
+  edgeManual: "Manual",
+  edgeUme: "UME",
+  edgeDiscovered: "LLDP",
+  edgeStale: "Missing",
+  fit: "Fit view",
+  export: "Export",
+  exportSvg: "SVG vector",
+  exportXml: "XML data",
+  exporting: "Exporting…",
+  exportEmpty: "Nothing on the canvas to export",
+  exportedSvg: "SVG exported",
+  exportedXml: "XML exported",
+  exportFailed: "Export failed: {{detail}}",
+  liveSync: "Live sync",
+  liveSyncOn: "Syncing…",
+  liveSyncHint: "Poll the tree about every 5s and the open map every 3s (watch MCP create/draw). Off by default",
+  fullscreen: "Fullscreen",
+  exitFullscreen: "Exit fullscreen",
+  display: "Display",
+  canvasBg: "Canvas background",
+  canvasBgColor: "Background color",
+  canvasBgReset: "Reset default",
+  textColors: "Text colors",
+  textColorsReset: "Reset default",
+  labelColor: "NE name",
+  edgeLabelColor: "Link numbers",
+  vendorColors: "Vendor icon colors",
+  vendorColorsReset: "Reset default",
+  vendorTone: {
+    cisco: "Cisco",
+    huawei: "Huawei",
+    zte: "ZTE",
+    juniper: "Juniper",
+    nokia: "Nokia",
+    ericsson: "Ericsson",
+    h3c: "H3C",
+    ruijie: "Ruijie",
+    mikrotik: "MikroTik",
+    gray: "Unknown / unmanaged",
+  },
+  hideIp: "Hide IP",
+  hideVendor: "Hide vendor",
+  showPlaceholderBadge: "Show placeholder badge (TOPO/LLDP)",
+  showConnectStatus: "Show connect-status dots",
+  showAlarmOverlay: "Show alarm overlay",
+  showLevelColors: "Color by classify level",
+  levelUnmatched: "Unclassified",
+  level: {
+    external: "External",
+    core: "Core",
+    aggregation: "Aggregation",
+    access: "Access",
+    edge: "Edge",
+  },
+  hidePorts: "Hide ports",
+  edgeFlow: "Edge flow",
+  collapseSidebar: "Collapse sidebar",
+  expandSidebar: "Expand sidebar",
+  resizeSidebar: "Drag to resize sidebar",
+  hideAdded: "Hide added",
+  paletteEmpty: "No matching NEs.",
+  paletteHiddenAll: "Added NEs are hidden; uncheck to show them again.",
+  paletteSource: "NE source",
+  paletteManaged: "Managed",
+  paletteUme: "UME",
+  paletteLoading: "Loading…",
+  discoverReport: "Discovery progress",
+  discoverClose: "Close",
+  discoverCancel: "Cancel discovery",
+  discoverProgress: "Scanning {{count}} managed NE(s) on the map (serial LLDP; please wait)…",
+  discoverProgressLive: "Scanning {{index}}/{{total}}: {{name}}",
+  discoverSummary: "Scanned {{scanned}} · added {{added}} · updated {{updated}} · missing {{stale}} · failed {{failed}}",
+  discoverNeOk: "neighbors {{neighbors}} · added {{added}} · updated {{updated}}",
+  discoverNeFail: "Collect failed",
+  discoverUnmatched: "unmatched {{count}}",
+  discoverUnmatchedMore: "{{count}} more not listed",
+  discoverVendorRequired: "Vendor/device type missing; skipped LLDP command",
+  discoverParserStub: "Parser \"{{parser}}\" is still a stub; output was collected but neighbors were not parsed",
+  discoverNoTargets:
+    "No scannable NEs on the map. Add managed NEs, or UME NEs with a CLI connect profile.",
+  discoverViewDetail: "Detail",
+  discoverLinkCount: "{{count}} link(s)",
+  discoverLinksTitle: "Matched links ({{count}})",
+  discoverLinksEmpty: "No on-map peer links matched in this scan.",
+  discoverUnmatchedTitle: "Unmatched neighbors ({{count}})",
+  discoverUnmatchedEmpty: "No unmatched neighbors.",
+  discoverColPeer: "Peer NE",
+  discoverColRemote: "Neighbor",
+  discoverColLocalPort: "Local port",
+  discoverColRemotePort: "Remote port",
+  discoverColProtocol: "Protocol",
+  discoverColAction: "Result",
+  discoverLinkAdded: "Added",
+  discoverLinkUpdated: "Updated",
+  discoverLinkKeptManual: "Kept manual",
+  discoverLocatePeer: "Locate peer",
+  discoverLocateNe: "Locate NE",
+  discoverRawPreview: "Raw output preview (truncated when long; parsing uses full output)",
+  discoverGoLldp: "Details → LLDP links",
+  findNode: "Find",
+  findNodePh: "Type to search: name / IP / vendor",
+  findNoMatch: "No matching node on the canvas",
+  findMore: "{{count}} more matches…",
+  locateOnCanvas: "Click to locate on canvas",
+  openPortTraffic: "Open port traffic",
+  removeStale: "Clear missing ({{count}})",
+  removeStaleHint:
+    "Queue delete of red missing edges (applies on Save); scheduled collect also purges after 4 consecutive misses",
+  staleRemoved: "Queued {{count}} missing edge delete(s) — Save to apply",
+  connectHint: "Connect mode: drag from the NE center anchor to the target (Esc or Select to exit)",
+};
+
+export default topology;

web/src/i18n/locales/en/ume.ts

@@ -0,0 +1,278 @@
+const ume = {
+  token: {
+    title: "UME Token",
+    disconnected: "disconnected",
+    connected: "connected",
+    connectedRenew: "connected (renew required)",
+    expiresIn: "expires_in",
+    needsRenew: "renew / 0s",
+    preview: "preview",
+    refreshStatus: "Refresh status",
+    renewLogin: "Renew / login",
+    renewing: "Renewing…",
+    disconnect: "Disconnect token",
+    disconnecting: "Disconnecting…",
+    renewOkChanged: "Token renewed and updated",
+    renewOkSame: "Renew completed (unchanged)",
+    disconnectOk: "UME token disconnected",
+    renewHint: "Token missing expiry or expired. Use Renew / login or wait for background keepalive.",
+  },
+  subscription: {
+    title: "UME alarm subscription (WebSocket)",
+    help:
+      "[Subscription]\n" +
+      "· Create / cancel manually\n" +
+      "· After establish (or restart with a valid DB record), backend auto-connects WSS\n\n" +
+      "[Task control]\n" +
+      "· alarms_current_ws_consumer pause/resume only stops/starts WSS\n" +
+      "· Does not cancel the UME subscription",
+    sub: "subscription",
+    subActive: "active",
+    subInactive: "inactive",
+    wssPaused: "paused",
+    wssModeBanner:
+      "Current alarms are maintained via WSS (mode: {{mode}}); scheduled REST full sync is paused. Use Sync current alarms below for full reconcile.",
+    serverLostBanner:
+      "UME server subscription is missing or expired; local state may still show active. Clear local record and re-subscribe.",
+    establish: "Establish subscription",
+    establishing: "Establishing…",
+    reestablish: "Clear local & re-subscribe",
+    reestablishing: "Re-subscribing…",
+    cancel: "Cancel subscription",
+    cancelling: "Cancelling…",
+    refreshStatus: "Refresh subscription",
+    clearLocalOnly: "Clear local only",
+    clearing: "Clearing…",
+    opFailed: "Subscription operation failed",
+    confirmClearDefault:
+      "UME alarm subscription no longer exists or has expired.\n\nClear local subscription record? You can establish again afterwards.",
+    confirmReestablish: "Clear local record and re-establish subscription on UME. Continue?",
+    titleLoginFirst: "Log in to UME token first",
+    titleReestablish: "Clear stale local record and re-establish on UME",
+    establishInvalid: "Establish did not return a valid id/uri",
+    establishExists: "Subscription already exists (WSS will stay/connect)",
+    establishOk: "Subscription established; WSS will connect",
+    clearLocalOk: "Local subscription cleared; you can establish again",
+    serverLostMsg: "UME subscription lost. Clear local record and re-subscribe?",
+    cancelFailed: "Cancel failed: subscription may still exist on UME",
+    cancelOkMissing: "Local cleared (UME subscription was already missing)",
+    cancelOk: "Subscription cancelled",
+    wsLogs: "WSS runtime log",
+    wsActivity: "Last activity {{time}}",
+    wsAutoRefresh: "Auto refresh",
+    wsLogsEmpty: "No logs yet (connect WSS after establishing subscription)",
+  },
+  keyAlert: {
+    title: "AI alarm monitor",
+    showPanel: "Details",
+    hidePanel: "Close",
+    help:
+      "[Match]\n" +
+      "· Exact notificationId\n" +
+      "· Or description keyword (case-insensitive; includes nativeProbableCause)\n\n" +
+      "[Scope]\n" +
+      "· Optional Inventory ne_type filter; empty = all devices\n\n" +
+      "[Deliver]\n" +
+      "· NetX broadcasts hits to subscribed Netx Ops (DSH) clients",
+    hub: "DSH subscribers",
+    hubConnected: "subscribed",
+    hubEmpty: "no subscribers",
+    hubSubscribers: "subscribers",
+    hubPublished: "published",
+    hubDeliverOk: "deliver ok",
+    hubDeliverFail: "deliver fail",
+    hubConnections: "Active connections",
+    hubColId: "id",
+    hubColUser: "user",
+    hubColRemote: "remote",
+    hubColClient: "client",
+    hubColConnected: "connected",
+    hubColLastSeen: "last seen",
+    hubEmptyConnections: "No Netx Ops clients are connected to the alarm hub",
+    hubPath: "path",
+    matchType: "Match by",
+    matchNotificationId: "notificationId",
+    matchKeyword: "description keyword",
+    matchValuePhNotificationId: "Enter notificationId",
+    matchValuePhKeyword: "Enter keyword (case-insensitive)",
+    label: "Rule description",
+    labelPh: "Required, e.g. BGP Down",
+    neTypesLabel: "Device types (optional, multi-select)",
+    neTypesHint: "Leave empty to match all device types. Options come from synced UME Inventory ne_type.",
+    neTypesEmpty: "No device types yet — sync Inventory first",
+    neTypesAll: "All",
+    forwardOnClear: "Push on alarm clear",
+    forwardOnClearHelp: "Global switch for all monitor rules. By default only new/updated alarms are pushed; when enabled, clear notifications are also sent to subscribed Netx Ops clients.",
+    add: "Add rules",
+    adding: "Adding…",
+    delete: "Delete",
+    edit: "Edit",
+    editTitle: "Edit monitor rule",
+    save: "Save",
+    saving: "Saving…",
+    cancel: "Cancel",
+    editOk: "Rule updated",
+    pickFromAlarms: "Load alarm hints",
+    emptyRules: "No monitor rules yet",
+    colType: "type",
+    colMatch: "match",
+    colLabel: "description",
+    colNeTypes: "device types",
+    colForwardClear: "on clear",
+    colPublished: "published",
+    colAttempts: "attempts",
+    colLast: "last push",
+    colActions: "actions",
+    colMonitor: "monitor",
+    monitorOn: "on",
+    monitorOff: "off",
+    filterKeywordPh: "Filter match / label",
+    filterMatchAll: "All types",
+    filterEnabledAll: "All states",
+    filterEnabledOn: "Monitoring on",
+    filterEnabledOff: "Monitoring off",
+    addOk: "Monitor rule added",
+    deleteOk: "Deleted",
+    confirmDelete: "Delete this monitor rule?",
+    yes: "yes",
+    no: "no",
+  },
+  sync: {
+    title: "UME sync",
+    inventory: "Sync inventory",
+    alarmsCurrent: "Sync current alarms",
+    full: "Full sync",
+    failed: "Sync failed",
+  },
+  tasks: {
+    currentTitle: "Running jobs",
+    running: "running",
+    noRunning: "No running jobs",
+    runtimeTitle: "Background tasks",
+    runtimeOpFailed: "Background task operation failed",
+    noRuntime: "No background task status",
+    intervalTitle: "Configured sleep between loop iterations (clamped at process start)",
+    lastRunTitle: "Last finished sync for scheduled tasks; refreshed at each loop tick",
+    deletedTitle: "Reconcile deletes: inventory = NE rows; alarms_current = current alarm rows",
+    lastErrorCol: "last_error",
+    runtimeError: {
+      startup_alarm_sync_before_ws: "Starting up: syncing current alarms (WSS connects after completion)…",
+      startup_gate_waiting: "Startup REST snapshot pending; scheduled REST and WSS on standby",
+      wss_active_skip_rest: "WSS receiving live alarms; REST sync skipped",
+      pulling_alarms_current: "Pulling UME current alarms…",
+      alarms_sync_in_progress_skip: "Another current-alarm REST sync in progress; skipped",
+      pulling_inventory: "Pulling UME inventory…",
+      pulling_topology: "Pulling UME topology (nodes/links)…",
+      topology_sync_busy: "Topology sync already running; skipped",
+      ume_ws_disabled_no_base_url: "Disabled or UME_BASE_URL not configured",
+      resumed_sync_soon: "Resumed: skipping debounce wait, sync soon",
+      resumed_wss_reconnect: "Resumed: reconnecting WSS soon",
+      resumed: "Resumed",
+      keepalive_failed: "Token keepalive failed",
+    },
+    wsState: {
+      init: "Initializing",
+      connected: "Connected",
+      connecting: "Connecting",
+      disconnected: "Disconnected",
+      no_subscription: "No subscription",
+      waiting_token: "Waiting for token",
+      paused: "Paused",
+      error: "Connection error",
+      reconnecting: "Reconnecting",
+      subscription_lost: "UME subscription lost",
+      disabled_no_base_url: "Disabled or UME_BASE_URL not configured",
+    },
+    runtimeTask: {
+      token_keepalive: "UME token keepalive",
+      alarms_current_auto_sync: "Current alarms auto sync",
+      alarms_current_ws_consumer: "UME alarm WSS",
+      inventory_auto_sync: "Inventory auto sync",
+      topology_auto_sync: "Topology auto sync",
+    },
+  },
+  syncStatus: {
+    title: "Sync history",
+    showPanel: "Details",
+    hidePanel: "Close",
+    empty: "No sync records",
+    summary: "{{total}} record(s), {{running}} running",
+    fabricGapTitle: "Topology dock is newer than Fabric / UME World",
+    fabricGapHint:
+      "Dock ME {{dock}}, Fabric UME {{fabric}}. Apply without pulling UME. Last status: {{status}}",
+    applyFabric: "Apply to topology",
+    applyingFabric: "Applying…",
+    applyFabricOk: "Applied to topology",
+  },
+  ne: {
+    title: "Network elements",
+    showPanel: "Details",
+    hidePanel: "Close",
+    keywordPh: "keyword(ne_id/ne_name/user_label/ip/host_name)",
+    clearTitle: "Clear keyword and reset to page 1",
+    expand: "Details",
+    collapse: "Close",
+    cliConnect: "CLI connect",
+    summary: "{{total}} inventory NE(s)",
+  },
+  tabs: {
+    main: "UME sync",
+    cli: "CLI connect",
+  },
+  cli: {
+    title: "UME CLI connection profile",
+    showPanel: "Details",
+    hidePanel: "Close",
+    hint:
+      "[Purpose]\n" +
+      "· Unified SSH credentials and hop/bastion for Inventory NEs\n\n" +
+      "[MCP]\n" +
+      "· Exec show via ume_ne_id without per-device managed_ne entries",
+    statusReady: "CLI profile is ready for UME NE command execution.",
+    statusNotReady: "Set target username and hop/bastion settings (if enabled).",
+    profileName: "Profile name",
+    targetUsername: "Target SSH username",
+    targetPassword: "Target SSH password",
+    passwordKeep: "Leave blank to keep unchanged",
+    newProfile: "New profile",
+    deleteConfirm: "Delete this CLI profile?",
+    deleted: "Profile deleted",
+    saved: "CLI profile saved",
+    connectTestTitle: "Sample NE connectivity test",
+    sampleNePh: "Filter UME NEs (name / IP / ID)",
+    sampleNeRequired: "Select a UME NE first",
+    sampleNeEmpty: "No matching NE",
+    sampleNeLoading: "Loading…",
+    connectTestSubmitted: "Connectivity test submitted",
+    connectTestWaiting: "Waiting for test result…",
+    connectTestRunning: "Connectivity test in progress…",
+    connectTestResult: "Test result",
+    existingProfiles: "Existing profiles",
+    default: "default",
+  },
+  alarms: {
+    title: "Current alarms",
+    movedHint: "Current alarm query moved to Network Management →",
+    showPanel: "Expand",
+    hidePanel: "Collapse",
+    keywordPh: "keyword(alarm key/cause/ne_name/host_name/ip…)",
+    hostNamePh: "host_name (contains)",
+    allSeverity: "All severities",
+    clearedAll: "Cleared: all",
+    clearedYes: "Cleared",
+    clearedNo: "Active",
+    clearTitle: "Clear filters and reset to page 1",
+    filterByHost: "Filter by this host",
+    noHostName: "No host_name (sync inventory first)",
+    col: {
+      time: "Time",
+      severity: "Severity",
+      neId: "NE ID",
+      hostName: "Host",
+      neType: "NE type",
+      cause: "Cause",
+    },
+  },
+};
+
+export default ume;

web/src/i18n/locales/en/webcrt.ts

@@ -0,0 +1,235 @@
+const webcrt = {
+  title: "WebCRT",
+  deviceList: "Device list",
+  sessionManager: "Device list",
+  connect: "Connect",
+  hint: "Pick an NE and open an interactive terminal in the browser. Credentials stay on the server.",
+  hintCrt: "Click an NE on the left to open a terminal. Includes managed, Sessions, and UME; or use New Session for a quick login.",
+  filterKeyword: "Filter",
+  filterKeywordPh: "Filter by name / IP / tag",
+  empty: "No matching NEs. Switch source or refine the search.",
+  open: "Open terminal",
+  opening: "Connecting…",
+  opened: "Opened {{name}}",
+  disconnect: "Disconnect",
+  closed: "Session closed",
+  termPlaceholder: "No terminal session open",
+  sessionMeta: "{{name}} · {{ip}}",
+  source: {
+    all: "All",
+    managed: "Managed",
+    webcrt: "Sessions",
+    ume: "UME",
+  },
+  newSession: {
+    title: "New Session",
+    claimTitle: "Complete placeholder session",
+    claimHint:
+      "Enter a reachable host. Session name defaults to the placeholder name. On success, source becomes WebCRT.",
+    connect: "Connect",
+    connecting: "Connecting…",
+    protocol: "Protocol",
+    host: "Hostname",
+    port: "Port",
+    sessionName: "Session name",
+    sessionNamePh: "Optional; defaults to IP",
+    authTitle: "SSH Authentication",
+    savePassword: "Save password",
+    ipRequired: "Hostname is required",
+    userRequired: "Username is required",
+    passwordRequired: "Password is required",
+  },
+  status: {
+    idle: "Idle",
+    connecting: "Connecting",
+    connected: "Connected",
+    error: "Error",
+    closed: "Closed",
+  },
+  phase: {
+    creating: "Creating session",
+    authenticating: "Authenticating",
+    waitingPrompt: "Waiting for device prompt",
+    hint: "Login progress streams into the terminal; slow devices may take >10s",
+  },
+  tabMenu: {
+    close: "Close",
+    closeOthers: "Close others",
+    closeAll: "Close all",
+    copyIp: "Copy IP",
+    copyIpOk: "Copied {{ip}}",
+    copyIpEmpty: "No IP on this tab",
+  },
+  treeMenu: {
+    rename: "Rename",
+    renameLabel: "Session name",
+    renameSave: "Save",
+    renameRequired: "Session name is required",
+    renamed: "Session renamed",
+    delete: "Delete session",
+    deleteConfirm: "Delete session \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
+    deleted: "Session deleted",
+  },
+  keywordHl: {
+    title: "Keyword Highlighting",
+    enabled: "Enabled",
+    newKeyword: "New keyword",
+    newKeywordPh: "Keyword or regex",
+    regex: "Regular expression",
+    add: "Add",
+    colKeyword: "Keyword",
+    colRegex: "Regex",
+    empty: "No keywords yet",
+    moveUp: "Move up",
+    moveDown: "Move down",
+    remove: "Remove",
+    caseSensitive: "Case sensitive",
+    color: "Text color",
+    saved: "Keyword highlighting saved",
+  },
+  actions: {
+    reconnect: "Reconnect",
+    recordLog: "Record log",
+    clear: "Clear",
+    copy: "Copy",
+    recording: "Recording",
+    recordingOn: "Log recording started",
+    recordingSaved: "Log saved",
+    copied: "Copied to clipboard",
+    copyEmpty: "Terminal is empty",
+    copyFailed: "Copy failed",
+    break: "Break",
+    breakSent: "Break sent",
+    broadcast: "Broadcast",
+    broadcastSent: "Sent to all sessions",
+    postLogin: "Post-login cmds",
+  },
+  favorites: "Favorites",
+  recent: "Recent",
+  favorite: "Toggle favorite",
+  encoding: "Encoding",
+  fontSize: "Font size",
+  theme: "Theme",
+  themeDark: "Dark",
+  themeLight: "Light",
+  colorScheme: "Color scheme",
+  backgroundColor: "Background",
+  foregroundColor: "Font color",
+  scheme: {
+    dark: "Deep blue (default)",
+    blackWhite: "Black on white",
+    whiteBlack: "White on black",
+    greenBlack: "Green on black",
+    amberBlack: "Amber on black",
+    custom: "Custom",
+  },
+  copyOnSelect: "Copy on select",
+  rightClickPaste: "Paste on right click",
+  rightClickPasteHint: "Shift + right click opens the menu. Turn off to always show the menu.",
+  pasteDelay: "Paste max line wait",
+  pasteDelayOff: "No delay (bulk send)",
+  keepalive: "SSH keepalive",
+  keepaliveOff: "Off",
+  keepaliveSec: "{{n}} sec",
+  options: "Options",
+  globalSessionOptions: "Global Session Options",
+  sessionOptionsSave: "Save",
+  sessionOptionsCancel: "Cancel",
+  sessionOptionsSaved: "Global session options saved",
+  disconnectBanner: "Session disconnected",
+  disconnectBannerError: "Session error or connection lost",
+  broadcastPh: "Send to all tabs…",
+  buttonBarHint: "One per line: label|command",
+  postLoginPrompt: "Post-login commands (one per line, this device)",
+  postLoginSaved: "Post-login commands saved",
+  sftp: {
+    title: "SFTP",
+    refresh: "Refresh",
+    up: "Up",
+    upload: "Upload",
+    uploaded: "Upload complete",
+    uploading: "Upload {{done}}/{{total}} · {{name}} {{pct}}",
+    downloading: "Download {{done}}/{{total}} · {{name}} {{pct}}",
+    downloaded: "Downloaded {{count}} file(s)",
+    downloadPartial: "Downloaded {{ok}}, failed {{failed}}",
+    uploadPartial: "Uploaded {{ok}}, failed {{failed}}",
+    retrying: "Retrying {{name}} ({{attempt}}/{{max}})…",
+    cancel: "Cancel",
+    dropHint: "Drop to upload into current folder",
+    dropEmpty: "No uploadable files found",
+    mkdir: "New",
+    mkdirPrompt: "New folder name",
+    mkdirInvalid: "Invalid folder name (no / or ..)",
+    mkdirOk: "Folder created",
+    rename: "Rename",
+    renamePrompt: "New name",
+    renameInvalid: "Invalid name (no / or ..)",
+    renamed: "Renamed",
+    download: "Download",
+    chmod: "chmod",
+    chmodPrompt: "Mode (e.g. 755 or rwxr-xr-x)",
+    chmodOk: "Permissions updated",
+    chmodPartial: "chmod ok {{ok}}, failed {{failed}}",
+    delete: "Delete",
+    deleteConfirm: "Delete {{name}}?",
+    deleteRecursiveConfirm: "{{name}} includes folders; non-empty folders will be removed recursively. Continue?",
+    deletePartial: "Deleted {{ok}}, failed {{failed}}",
+    deleted: "Deleted",
+    selectedCount: "{{count}} selected",
+    empty: "This folder is empty",
+    listTruncated: "Folder is large; showing first {{count}} entries (limit {{max}})",
+    dir: "dir",
+    loading: "Loading…",
+    enterHint: "Click to select; Ctrl/Shift multi-select; double-click to open",
+    downloadHint: "Click to select; Ctrl/Shift multi-select; double-click to download",
+    colName: "Name",
+    colSize: "Size",
+    colMtime: "Modified",
+    colOwner: "Owner",
+    colGroup: "Group",
+    colMode: "Access",
+    resizeHint: "Drag to resize SFTP / terminal",
+    colResizeHint: "Drag to resize column",
+  },
+  term: {
+    findPh: "Find…",
+    findPrev: "Previous",
+    findNext: "Next",
+    findClose: "Close find",
+    copy: "Copy",
+    paste: "Paste",
+    pasteEmpty: "Clipboard is empty",
+    pasteFailed: "Cannot read clipboard (on HTTP use the paste box, or Ctrl+V)",
+    pasteBridgeHint:
+      "This page is not HTTPS, so the browser blocks clipboard reads. Press Ctrl+V in this box to send text to the terminal.",
+    pasteBridgePh: "Press Ctrl+V here…",
+    pasteBridgeCancel: "Cancel",
+    clear: "Clear",
+    pasting: "Pasting {{done}}/{{total}} lines…",
+    wsError: "[WebSocket error]",
+    wsClosed: "[WebSocket closed code={{code}}]",
+    sessionStatus: "[session {{state}}{{detail}}]",
+    outputTruncated: "[output truncated: {{count}} chunk(s) dropped]",
+  },
+  err: {
+    deviceType: "Unsupported device type",
+    ipConflictRestart: "Database still enforces unique IP; restart the netx API and retry",
+    sessionLimit: "Session limit reached; close other terminals first",
+    neNotFound: "Network element not found",
+    credsIncomplete: "Incomplete username/password on this NE",
+    authRejected: "Wrong username or password. Please try again.",
+    cliProfile: "UME NEs require a CLI connect profile (default account / hop)",
+    connectFailed: "Device login failed: {{detail}}",
+    sftpHop: "SFTP does not support hop devices yet (direct SSH only)",
+    sftpSsh: "SFTP requires SSH",
+    sftpNeedPassword: "SFTP needs a saved SSH password (one-shot dialog passwords are not reused for files)",
+    sftpUnsupported: "This SSH session has no SFTP channel (device may not offer it)",
+    sftpTooLarge: "File exceeds size limit (default 512MB)",
+    sftpChmodInvalid: "Invalid mode (use 755 or rwxr-xr-x)",
+    sftpAborted: "Transfer cancelled",
+    queueDropped: "Terminal output too fast; about {{count}} chunk(s) dropped — transcript may be incomplete",
+    websocket: "WebSocket connection failed",
+  },
+};
+
+export default webcrt;

web/src/i18n/locales/en/workbench.ts

@@ -0,0 +1,121 @@
+const workbench = {
+  title: "Workbench",
+  modules: "Modules",
+  sections: "Sections",
+  moduleCount: "{{count}} modules",
+  backToWorkbench: "Back to Workbench",
+  openInNewTab: "Open in new tab",
+  openModule: "Open or switch to this module tab",
+  monitoring: "Integration",
+  operations: "Operations",
+  system: "System",
+  welcomeEyebrow: "Workbench",
+  welcomeTitle: "Welcome back, {{name}}",
+  welcomeSub: "Monitor sync, topology, and ops tasks from one place.",
+  today: "Today · {{date}}",
+  kpi: {
+    uptime: "API uptime",
+    health: "System health",
+    tasks: "Active tasks",
+    healthOk: "OK",
+    healthWarn: "CHECK",
+    healthUnknown: "N/A",
+  },
+  statusTitle: "Runtime status",
+  hostHealth: "HOST",
+  platformCapacity: "Platform capacity",
+  channels: "CHANNELS",
+  fleet: "FLEET",
+  fleetNe: "NE",
+  fleetNeUnit: "units",
+  fleetNeKnown: "Known",
+  fleetNePass: "Pass",
+  fleetNeFail: "Fail",
+  fleetNeTesting: "Testing",
+  fleetNeUnknown: "Untested",
+  fleetNeNoTag: "No tag",
+  fleetNeTags: "Top tags",
+  fleetTopo: "Topology",
+  fleetTopoNodes: "nodes",
+  fleetTopoEdges: "edges",
+  fleetTopoOther: "Other regions",
+  fleetTopoUnassigned: "Unassigned",
+  fleetTopoNoRegion: "No regions",
+  fleetTopoDiscover: "Last discover",
+  fleetTopoUpdated: "Summary updated",
+  fleetSched: "Schedulers",
+  fleetSchedConfig: "Config sync",
+  fleetSchedLldp: "LLDP",
+  fleetSchedPort: "Port traffic",
+  fleetSchedNeCollect: "NE collect",
+  fleetSchedFabric: "Fabric reconcile",
+  fleetSchedOn: "ON",
+  fleetSchedOff: "OFF",
+  fleetSchedMode: "Mode",
+  fleetSchedHeartbeat: "Heartbeat",
+  fleetSchedFresh: "Fresh",
+  fleetSchedStale: "Stale",
+
+  sidePanel: "Console side panel",
+  consoleId: "OPS CONSOLE",
+  refreshedAt: "Updated {{time}}",
+  taskRail: "ACTIVE TASKS",
+  taskRailAll: "ALL",
+  taskRailEmpty: "No active tasks",
+  taskTotal: "POOL {{count}}",
+  announceTitle: "Announcements",
+  recentTitle: "Recent operations",
+  recentMore: "View all",
+  quickTitle: "Quick actions",
+  emptyRecent: "No recent audit entries.",
+  gauge: {
+    cpu: "CPU",
+    mem: "Memory",
+    storage: "Storage",
+    storageUsed: "Used",
+    storageUnavailable: "Unavailable",
+    cli: "CLI budget",
+    db: "DB pool",
+    webcrt: "WebCRT",
+    tasks: "Active tasks",
+    low: "Low load",
+    normal: "Normal",
+    high: "Busy",
+  },
+  quick: {
+    tasks: "Task overview",
+    logs: "Audit logs",
+    users: "User admin",
+    apiKeys: "API keys",
+    sessions: "Sessions",
+  },
+  announce: {
+    a1: "Dark workbench shell is live — other modules follow the same palette.",
+    a1Date: "2026-08-04",
+    a2: "LLDP collect supports pause / resume / stop; interrupted jobs resume after restart.",
+    a2Date: "2026-08-04",
+    a3: "Config sync and LLDP KPI boards refresh while jobs are running.",
+    a3Date: "2026-08-03",
+  },
+  recentCols: {
+    action: "Action",
+    module: "Module",
+    time: "Time",
+    user: "User",
+  },
+  cards: {
+    umeSync: "UME Sync",
+    network: "Network Management",
+    managedNe: "NE Management",
+    collect: "Batch Collect",
+    webcrt: "WebCRT",
+    topology: "Topology",
+    portTrafficWall: "Traffic wall",
+    users: "Users",
+    audit: "Audit",
+    apiKeys: "API Keys",
+    sessions: "Login sessions",
+  },
+};
+
+export default workbench;

web/src/i18n/locales/zh/audit.ts

@@ -0,0 +1,80 @@
+const audit = {
+  title: "操作审计",
+  logsTitle: "操作日志",
+  colSummary: "摘要",
+  colDetail: "详情",
+  showDetail: "展开",
+  hideDetail: "收起",
+  filterBusiness: "业务",
+  filterAll: "全部",
+  filterWebcrt: "设备终端",
+  filterNeExec: "设备执行",
+  filterAuth: "登录认证",
+  filterHttp: "HTTP",
+  summary: {
+    connecting: "正在登录 {{device}}",
+    loginOk: "登录 {{device}}",
+    loginFail: "登录失败 {{device}}：{{error}}",
+    logout: "断开 {{device}}",
+    logoutReason: "断开 {{device}}（{{reason}}）",
+    command: "{{device}} · 命令: {{command}}",
+    neExec: "{{device}} · 执行: {{commands}}",
+    neExecBatch: "批量执行 {{n}} 台（成功 {{ok}} / 失败 {{fail}}）",
+  },
+  nav: {
+    tasks: "任务概览",
+    logs: "操作日志",
+  },
+  tasks: {
+    title: "任务概览",
+    hint: "汇总当前系统中正在运行或挂起的各类后台任务；发起人优先取近期审计记录，调度类任务显示为 scheduler/system。",
+    empty: "当前没有可展示的任务。",
+    open: "打开",
+    inflight: "进行中 {{n}}",
+    kpiActive: "活跃/在途",
+    kpiTotal: "条目总数",
+    kpiKinds: "按类型",
+    kpiStatuses: "按状态",
+    colKind: "类型",
+    colTitle: "任务",
+    colStatus: "状态",
+    colActor: "发起人",
+    colTrigger: "触发",
+    colProgress: "进度",
+    colStarted: "开始",
+    colUpdated: "更新",
+    colLink: "入口",
+    kind: {
+      port_traffic: "端口流量",
+      config_sync: "配置同步",
+      ne_collect: "批量采集",
+      lldp_discover: "LLDP 发现",
+      ume_sync: "UME 同步",
+      ne_connect: "连通性测试",
+      ume_runtime: "UME 后台",
+      webcrt: "WebCRT",
+    },
+    trigger: {
+      manual: "手动",
+      schedule: "调度",
+      topology: "拓扑",
+      system: "系统",
+      retry_failed: "重试失败",
+    },
+    status: {
+      collecting: "采集中",
+      running: "运行中",
+      testing: "测试中",
+      connecting: "登录中",
+      ready: "已连接",
+      detached: "已断开(宽限)",
+      pending: "排队",
+      paused: "暂停",
+      idle: "空闲",
+      error: "错误",
+      failed: "失败",
+    },
+  },
+};
+
+export default audit;

web/src/i18n/locales/zh/auth.ts

@@ -0,0 +1,110 @@
+const auth = {
+  loginTitle: "登录",
+  username: "用户名",
+  password: "密码",
+  login: "登录",
+  loggingIn: "登录中…",
+  loginFailed: "登录失败",
+  logout: "退出",
+  sessionsTitle: "登录会话",
+  sessionsHelp: "反代后 IP 取真实客户端；同公网可用「客户端」列区分。踢掉后需重新登录。",
+  sessionsHint:
+    "管理当前账号在各浏览器/设备上的登录。IP 经反代时会取真实客户端地址；同公网出口可用「客户端」列区分浏览器/系统。踢掉会话后对方需重新登录。",
+  sessionsEmpty: "当前没有活跃会话。",
+  revokeOtherSessions: "踢掉其他会话",
+  revokeSession: "踢掉",
+  sessionCurrent: "当前",
+  sessionRevoked: "会话已吊销",
+  sessionsRevokedOthers: "已踢掉 {{count}} 个其他会话",
+  revokeCurrentConfirm: "这是当前会话，踢掉后需要重新登录。继续？",
+  colSession: "会话",
+  colClient: "客户端",
+  colLastSeen: "最近活动",
+  colCreated: "创建时间",
+  usersTitle: "用户管理",
+  usersHint: "仅管理员可创建与管理本地账号。",
+  addUser: "添加用户",
+  role: "角色",
+  roleAdmin: "管理员",
+  roleUser: "普通用户",
+  status: "状态",
+  active: "启用",
+  disabled: "禁用",
+  enable: "启用",
+  disable: "禁用",
+  actions: "操作",
+  newPassword: "新密码",
+  resetPassword: "重置密码",
+  userCreated: "用户已创建",
+  userUpdated: "用户已更新",
+  auditTitle: "操作审计",
+  auditHintAdmin: "查看所有用户的登录与操作记录。",
+  auditHintUser: "查看你自己的操作记录。",
+  filterUsername: "用户名筛选",
+  filterAction: "动作筛选",
+  colTime: "时间",
+  colUser: "用户",
+  colAction: "动作",
+  colMethod: "方法",
+  colPath: "路径",
+  colStatus: "状态码",
+  colIp: "IP",
+  apiKeysTitle: "API Key 管理",
+  apiKeysHelp:
+    "供 MCP/脚本与 netxops 使用（网页登录用会话）。明文仅创建时显示一次；可用「改权限」调整。未吊销上限 {{max}}。",
+  tokenQuota: "未吊销 {{active}} / {{max}}",
+  tokenLimitReached: "已达 API Key 上限（{{max}}），请先吊销或删除不用的 Key",
+  tokenName: "名称",
+  expiresIn: "有效期",
+  expire7d: "7 天",
+  expire30d: "30 天",
+  expire90d: "90 天",
+  expire365d: "1 年",
+  expireNever: "永不过期",
+  tokenOwner: "所属用户",
+  tokenOwnerSelf: "自己（{{user}}）",
+  createToken: "生成 Key",
+  tokenCreated: "API Key 已生成",
+  tokenUpdated: "权限已更新",
+  tokenRevoked: "已吊销",
+  tokenDeleted: "已删除",
+  tokenOnceHint: "请立即复制保存，关闭后无法再次查看明文：",
+  copyToken: "复制",
+  tokenCopied: "已复制到剪贴板",
+  tokenCopyFailed: "复制失败",
+  expiresAt: "到期时间",
+  lastUsed: "最近使用",
+  tokenStatusActive: "有效",
+  tokenStatusExpired: "已过期",
+  tokenStatusRevoked: "已吊销",
+  revokeToken: "吊销",
+  revokeConfirm: "确定吊销该 API Key？吊销后立即失效，记录仍保留。",
+  deleteToken: "删除",
+  deleteConfirm: "确定永久删除该 API Key？删除后无法恢复。",
+  editScopes: "改权限",
+  saveScopes: "保存权限",
+  scopesUnsetLegacy: "未限定（等同所属用户）",
+  scopesCol: "权限",
+  scopesRequired: "请至少勾选一项权限",
+  scopesNoneAvailable: "当前所属用户没有可授予的权限",
+  scopeAlarmsRead: "alarms:read — 告警只读（netx MCP）",
+  scopeNeRead: "ne:read — 网元/拓扑只读（MCP）",
+  scopeNeWrite: "ne:write — 网元/拓扑写入、画图（MCP）",
+  scopeNeExec: "ne:exec — 托管网元 CLI（netx MCP）",
+  scopeBizMonitorRead: "biz-monitor:read — 业务监控/割接只读（netxops）",
+  scopeSql: "sql:query — UME SQL（netx MCP）",
+  scopeWebcrt: "webcrt:session — WebCRT（预留 MCP）",
+  scopeAdminUsers: "admin:users — 用户管理（预留 MCP）",
+  scopeOpsWrite: "ops:write — 运维写/订阅（预留 MCP）",
+  forceChangeTitle: "请修改初始密码",
+  forceChangeHint: "账号 {{user}} 仍在使用默认密码，登录前必须先修改。",
+  oldPassword: "当前密码",
+  confirmPassword: "确认新密码",
+  savePassword: "保存新密码",
+  savingPassword: "保存中…",
+  passwordTooShort: "新密码至少 8 位",
+  passwordMismatch: "两次输入的新密码不一致",
+  passwordMustChange: "新密码不能与默认/旧密码相同",
+};
+
+export default auth;

web/src/i18n/locales/zh/bizCompare.ts

@@ -0,0 +1,330 @@
+const bizCompare = {
+  title: "业务对比",
+  templates: "比对模板",
+  newTemplate: "新建模板",
+  editTemplate: "编辑模板",
+  saveTemplate: "保存模板",
+  templateSaved: "模板已保存",
+  templateDeleted: "模板已删除",
+  confirmDeleteTemplate: "删除该比对模板？",
+  confirmDeleteJob: "删除该比对任务及全部比对记录？",
+  confirmDeleteRun: "删除本次比对结果？任务配置将保留。",
+  deleteJob: "删除任务",
+  deleteRun: "删除本次",
+  runDeleted: "比对记录已删除",
+  emptyTemplates: "暂无模板。可新建，或从 JSON 文件导入。",
+  exportTemplate: "导出",
+  importTemplate: "导入",
+  templateExported: "模板已导出",
+  templateImported: "模板已导入",
+  templateImportInvalid: "导入文件无效：需要 name 与 metrics",
+  templateValidationFailed: "模板校验失败，请修正标明的配置项",
+  filterOperator: "过滤运算符",
+  complexFiltersPreserved: "该过滤规则包含复杂嵌套，已完整保留。可通过导出、修改 JSON 后重新导入来更新。",
+  portPolicy: "端口变化策略",
+  portPolicyHint: "存在端口映射时按映射匹配；此策略控制无映射时接口身份字段是否参与配对。",
+  portPolicyAuto: "自动判断",
+  portPolicyStrict: "接口必须匹配",
+  portPolicyIgnore: "允许端口变化",
+  missingSheets: "配置中的检查项已被移除或改名，请重新选择检查范围",
+  enableCurrentSheets: "启用当前全部检查项",
+  templateUsage: "已被 {{n}} 个任务引用",
+  templateImportHint: "导入/导出 JSON，便于私下传递模板（不含任务/批次数据）",
+  templateHint:
+    "先勾选监控项，再配置 Key / 接口 / 比对 / 展示。比对可设完全相等、绝对容差或相对偏差%；展示列可含不参与比对的上下文。不勾比对字段则只校验条目存在性。",
+  stepPickMetrics: "① 选择监控项",
+  stepConfigRules: "② 配置比对规则",
+  pickMetricsHint: "勾选后加入模板；可多选。选好后在下方按表配置参数。",
+  pickMetricsHintShort: "点选加入 / 取消；配置在下方左侧表列表中切换。",
+  showMetrics: "展开选表",
+  hideMetrics: "收起选表",
+  noMetricsYet: "请先勾选至少一个监控项",
+  selectedCount: "已选 {{n}} 项",
+  tabFields: "字段规则",
+  tabFilters: "行过滤",
+  fieldsHintShort: "Key 对齐行；比对勾选参与值 diff；不勾比对则只看存在性。",
+  tagCompareN: "{{n}} 比对",
+  colFields: "字段数",
+  keyFields: "Key",
+  ifaceFields: "接口",
+  compareFields: "比对",
+  compareMode: "方式",
+  tolerance: "容差",
+  displayField: "展示",
+  keyAlwaysDisplay: "Key 列始终展示",
+  modeEq: "完全相等",
+  modeNumeric: "绝对偏差",
+  modePercent: "相对偏差 %",
+  normalizeField: "归一",
+  ignoreFields: "忽略",
+  field: "字段",
+  note: "备注",
+  keyRequired: "至少选择一个 Key 字段",
+  keyIsIdentity: "Key 用于对齐行，不作为值比对字段",
+  metricsRequired: "请至少添加一张监控表",
+  noMetricFields: "该 metric 无字段定义",
+  rowFilters: "行过滤规则",
+  rowFiltersHint:
+    "比对前按规则筛选行。组内条件为「且」，组与组之间为「或」。勾选 ARP 等监控项时会带上默认可编辑规则，可按需改删。",
+  rowFiltersHintShort: "组内且 · 组间或 · 无过滤则比对全部行",
+  rowFiltersEmpty: "无过滤则比对全部行。",
+  filterClear: "清空",
+  filterAddOr: "添加条件组（或）",
+  filterAddAnd: "组内加条件（且）",
+  filterAddOrShort: "+ 或组",
+  filterAddAndShort: "+ 且",
+  filterRemoveGroup: "删除本组",
+  filterGroupN: "组 {{n}}",
+  filterOr: "或",
+  filterAnd: "且",
+  filterField: "字段",
+  filterOp: "运算",
+  filterValue: "值",
+  normalizeNone: "无",
+  normalizeLower: "小写",
+  normalizeUpper: "大写",
+  normalizeMac: "MAC",
+  normalizeEmpty: "空值归一",
+  templateFilterPh: "筛选模板名 / metric",
+  jobFilterPh: "筛选任务名 / 模板 / 状态",
+  addMetric: "添加监控项",
+  pickMetric: "选择监控项…",
+  addSheet: "加入模板",
+  removeSheet: "移出本表",
+  sheetIdRequired: "请填写 sheet_id（拆表唯一标识）",
+  duplicateSheetId: "sheet_id 不能重复",
+  sheetTitle: "表标题",
+  sheetId: "sheet_id",
+  splitSheet: "拆表复制",
+  colSheets: "监控表",
+  sheetsUnit: "张表",
+  presenceShort: "仅条目",
+  modeFields: "模式：按比对字段检查值",
+  modeFieldsShort: "字段比对",
+  modePresence: "模式：仅校验前后条目一致（不比具体值）",
+  mapping: "端口映射（可选）",
+  newMapping: "新建映射…",
+  mapName: "映射名称",
+  saveMapping: "保存映射",
+  validateMapping: "校验映射",
+  validateNeed: "请先选择映射与前后批次",
+  mapHint:
+    "每行一对：操作前接口,操作后接口（逗号/Tab/竖线分隔）。例：\ngei-0/1/1,gei-0/1/2\nxgei-0/1/0,xgei-0/2/0\n# 井号开头为注释。不是 A,B/C,D 这种斜杠分组。",
+  mappingSaved: "映射已保存",
+  mappingOptionalHint:
+    "可选。留空=忽略本端端口改名，按非接口 Key 对齐。填写后才做端口映射校验。主接口映射会自动覆盖 .子接口（后缀不变）。",
+  ifaceNormalize: "接口归一化",
+  ifaceNormalizeHint:
+    "模板级规则，每行：简写,规范名。先归一化再端口映射。例：\nGE,gei\nSG,smartgroup\nXGE,xgei",
+  createJob: "建立比对任务",
+  defaultJobName: "割接比对",
+  jobName: "名称",
+  template: "模板",
+  mode: "模式",
+  modeManual: "手工选批次",
+  modeAuto: "自动（钉死操作前，操作后取最新）",
+  beforeTask: "操作前任务",
+  beforeBatch: "操作前批次",
+  afterTask: "操作后任务",
+  afterBatch: "操作后批次",
+  sideBefore: "操作前",
+  sideAfter: "操作后",
+  sidesVs: "比对",
+  sidesTitle: "比对双方",
+  configSnapshot: "执行配置已保存",
+  configSnapshotHint: "此记录的模板规则和端口映射已固定；后续编辑不影响历史回查，下载报告包含执行配置。",
+  configLegacy: "旧记录：未保存执行配置",
+  configLegacyHint: "此记录创建时未保存配置快照；成功行回查和精简明细还原使用当前配置，修改配置后可能与当时结果不同。",
+  pick: "选择…",
+  sameAsBefore: "同操作前 / 选择…",
+  autoHint: "auto：操作后任务新批次到达会自动跑比对",
+  createCompare: "创建比对任务",
+  createSteps: "创建步骤",
+  stepBasics: "基本信息",
+  stepSheets: "对比项",
+  stepBatches: "批次",
+  stepMapping: "端口映射",
+  next: "下一步",
+  back: "上一步",
+  enabledSheets: "对比项",
+  enabledSheetsHint: "点击开关；默认全部开启。关闭的项不参与本次比对。",
+  noTemplateSheets: "该模板暂无对比表",
+  needJobName: "请填写任务名称",
+  needTemplate: "请选择比对模板",
+  needSheets: "请至少开启一项对比",
+  needBeforeBatch: "请选择操作前任务与批次",
+  needAfterBatch: "请选择操作后批次",
+  runNow: "立即比对",
+  runStarted: "比对已在后台启动，可关闭本页；进度见历史记录",
+  runFailed: "比对失败",
+  runStatusRunning: "比对中",
+  runStatusFailed: "失败",
+  runStatusDoneSec: "完成 {{s}}s",
+  runProgress: "{{phase}} · 表 {{i}}/{{n}} · {{sheet}} · 已用 {{s}}s",
+  runSheetProgress: "表 {{i}}/{{n}}",
+  runElapsed: "已用 {{s}}s",
+  runRowsLoaded: "已加载 {{side}} {{n}} 行",
+  runRowsSqlCount: "库内统计 {{side}} {{n}} 行",
+  runPersisting: "已写入 {{done}}/{{total}} 行",
+  runEngineSql: "引擎 SQL",
+  runEnginePython: "引擎 Python",
+  runEngineNote: "原因 {{note}}",
+  phaseQueued: "排队中",
+  phaseLoading: "加载数据",
+  phaseSqlCount: "库内统计",
+  phaseSqlProject: "准备比对表",
+  phaseSqlJoin: "库内比对",
+  phaseSqlFailFetch: "拉取失败行",
+  phaseComparing: "比对中",
+  phasePersisting: "写入结果",
+  phasePersistingFail: "写入失败行",
+  phasePersistingOk: "写入成功行",
+  phaseDone: "完成",
+  phaseFailed: "失败",
+  phaseCancelled: "已取消",
+  sheetPending: "等待中",
+  colProgress: "进度 / 结果",
+  passRateScope: "全表",
+  keyFiltersToggle: "字段筛选",
+  hideDisplayCols: "隐藏展示列",
+  showDisplayCols: "显示展示列",
+  displayColsToggle: "展示列",
+  hideDisplayColsHint: "紧凑模式：默认隐藏不参与比对的展示列；高亮表示当前已显示",
+  ranWithDuration: "比对完成（耗时 {{s}} 秒）",
+  unchangedNotStored: "成功行仅统计数量未落库。可在任务配置将「成功行保存」改为抽样后重新比对（抽查用）。",
+  unchangedSampleHint: "成功共 {{total}} 条，明细抽样 {{listed}} 条（分层抽查）。要查任意路由请输入筛选条件——将按原表即时判定。通过率按全部 {{total}} 计。",
+  liveSearchHint: "从原始批次补齐同一业务的前后数据后筛选；通过率仍按全表统计。",
+  liveSearchTruncatedHint: "搜索已达上限，部分业务未展示。请收窄条件；不完整的业务分组已跳过。",
+  clearSearch: "清空筛选",
+  resultLoading: "正在加载对比明细…",
+  resultRange: "{{from}}–{{to}} / {{total}} 条",
+  resultLoadFailed: "对比明细加载失败",
+  retry: "重试",
+  searchEmpty: "当前筛选条件下没有匹配结果，可清空筛选或切换结果类型。",
+  clearKeyFilters: "清空字段",
+  storeUnchanged: "成功行保存",
+  storeUnchangedAuto: "自动（小表全量 / 大表抽样 5000+原表补全）",
+  storeUnchangedSample: "仅抽样（最多 5000，身份键+原表补全）",
+  storeUnchangedKeys: "全量身份键（可翻完全部成功，大表写入仍较久）",
+  storeUnchangedAlways: "始终全量 JSON（大表很慢，慎用）",
+  storeUnchangedNever: "不保存（只计数量）",
+  storeUnchangedHint: "割接优先看失败与通过率；成功默认分层抽样。输入筛选可回查原表（不依赖抽样）。通过率按全部成功计数。",
+  saveJob: "保存配置",
+  jobSaved: "任务配置已保存",
+  jobDeleted: "比对任务已删除",
+  jobList: "比对任务",
+  detail: "详情",
+  edit: "编辑",
+  delete: "删除",
+  tabConfig: "任务配置",
+  tabRuns: "对比批次",
+  tabResult: "比对结果",
+  detailTabs: "业务对比工作区",
+  jobReady: "已就绪",
+  configBasics: "作业参数",
+  configSources: "前后数据源",
+  configScope: "检查范围",
+  selectMapping: "选择映射",
+  mappingPairs: "接口对应关系",
+  sourceBaseline: "固定基准",
+  sourceTarget: "验收目标",
+  sourceLatest: "最新批次",
+  sourceRows: "采集 {{n}} 条",
+  autoSourceHint: "保持操作前批次固定；操作后任务采集完成时，自动取最新批次进行对比。",
+  runHistoryTitle: "执行记录",
+  runHistoryHint: "展示最近 50 条记录。执行状态与业务判定分别显示，可打开结果核查。",
+  refreshRuns: "刷新记录",
+  loadedRuns: "已载入批次",
+  activeRuns: "正在执行",
+  completedRuns: "执行完成",
+  stoppedRuns: "失败 / 取消",
+  runFinished: "已完成",
+  runStatusQueued: "排队中",
+  runsLoading: "正在读取执行记录…",
+  runsLoadError: "执行记录读取失败",
+  runs: "历史比对",
+  runsHint: "每次「立即比对」生成一条批次。重启后卡住的「比对中」会自动标为已取消；也可手动终止后重跑。",
+  noRuns: "尚无比对记录，请先执行比对",
+  result: "比对结果",
+  viewResult: "查看结果",
+  cancelRun: "终止",
+  confirmCancelRun: "确定终止该比对批次？终止后可重新发起比对。",
+  runCancelled: "比对已取消",
+  runStatusCancelled: "已取消",
+  compareAlreadyRunning: "已有比对在进行中，请先在「对比批次」中终止或等待完成",
+  runBatchSummary: "失败 {{fail}} · 成功 {{ok}} · 新增 {{added}}",
+  colTime: "时间",
+  pickBatchRun: "选择比对记录",
+  pickRun: "选择比对记录…",
+  runCount: "{{n}} 次",
+  resultEmpty: "无匹配失败/结果行",
+  resultFilterPh: "自由词，或 direction:out network:1.1.1.1",
+  kindAll: "全部",
+  kindDiff: "失败",
+  kindAdded: "新增",
+  kindRemoved: "仅缺失",
+  kindChanged: "仅不一致",
+  kindUnchanged: "成功",
+  kindAddedShort: "新增",
+  kindRemovedShort: "缺失",
+  kindChangedShort: "不一致",
+  kindUnchangedShort: "成功",
+  kindFail: "失败",
+  kindPass: "成功",
+  kindSuccess: "成功",
+  successCount: "成功",
+  passRateShort: "通过率",
+  verdictPass: "通过",
+  verdictFail: "不通过",
+  failCount: "失败条目",
+  missCount: "缺失",
+  extraCount: "多余",
+  mismatchCount: "不一致",
+  matchCount: "一致",
+  failFields: "失败项",
+  failFieldsEmpty: "—",
+  failWholeRow: "整行",
+  pairBefore: "pre",
+  pairAfter: "post",
+  sheetAllPass: "全部一致",
+  filterFailField: "失败比对项",
+  filterFailFieldAll: "全部失败项",
+  diffCount: "失败 {{n}}",
+  passRate: "通过率",
+  passOk: "全部通过",
+  passWarn: "存在失败",
+  runOverview: "总裁决",
+  sheetCurrent: "当前检查项",
+  diffCountLabel: "失败条目",
+  diffRate: "失败率",
+  beforeCount: "操作前行数",
+  afterCount: "操作后行数",
+  matchedRows: "对齐条目",
+  totalRows: "合计条目",
+  sheetCount: "监控表",
+  sheetNavTitle: "检查项",
+  sheetNavHint: "共 {{n}} 项 · 点击切换",
+  collapseSheetNav: "折叠检查项",
+  expandSheetNav: "展开检查项",
+  sheetFailCount: "{{n}} 项失败",
+  topChangedFields: "失败字段 Top",
+  exportTables: "下载表格",
+  exportOk: "已导出比对表格",
+  fullscreen: "大屏全屏",
+  exitFullscreen: "退出全屏",
+  emptyJobs: "暂无比对任务",
+  created: "比对任务已创建",
+  ran: "比对完成",
+  colName: "名称",
+  colMode: "模式",
+  colStatus: "状态",
+  colKind: "结论",
+  colResult: "结果",
+  colDetail: "明细",
+  colFailFields: "失败项",
+  colActions: "操作",
+  colKey: "身份",
+  colChange: "变更",
+};
+
+export default bizCompare;

web/src/i18n/locales/zh/bizMigration.ts

@@ -0,0 +1,298 @@
+const bizMigration = {
+  fullscreen: "大屏模式",
+  exitFullscreen: "退出大屏",
+  fullscreenHint: "全屏展示割接状态，按 Esc 返回看板；浏览器不支持全屏时使用窗口大屏。",
+  wallTitle: "割接监控 · 业务迁移",
+  wallProgress: "本批迁移进度 · 当前快照",
+  wallFilters: "显示筛选与判定操作",
+  wallState_waiting: "等待判定",
+  wallState_unknown: "数据待确认",
+  wallState_anomaly: "存在业务异常",
+  wallState_normal: "当前样本无业务异常",
+  pairCollectionHint: "每个指标两侧同轮关联采集。保存配置会同步增删采集任务；路由项仅手动采集，收尾时再选择，百万路由建议使用独立业务对比任务。频率是目标间隔，实际周期受命令耗时与设备占用影响。",
+  pairedSampling: "双端关联采集 · 及时性",
+  manualRoute: "手动收尾",
+  pairedPeriodic: "关联周期采集",
+  samplingMode: "采集方式",
+  samplingDuration: "采集耗时 老 / 新",
+  samplingQueue: "排队耗时 老 / 新",
+  startSkew: "启动时差",
+  sameRound: "同轮",
+  metricBaselineMissing: "基线未覆盖此指标，需要补充对应基线",
+  samplePhase_idle: "尚未采集",
+  samplePhase_queued: "排队",
+  samplePhase_running: "采集中",
+  samplePhase_success: "完成",
+  samplePhase_partial: "部分完成",
+  samplePhase_failed: "采集失败",
+  samplePhase_cancelled: "已停止",
+  collect_pair_invalid: "双端关联配置不完整",
+  collect_pair_missing: "尚无完整同轮样本",
+  collect_pair_pending: "等待两侧同轮采集完成",
+  collect_pair_failed: "本轮采集失败，不能复用旧样本代替",
+  collect_round_mismatch: "两侧样本不属于同一轮次",
+  sample_start_skew: "两侧实际启动时差过大",
+  latestSnapshot: "最新快照",
+  steadyOutside: "范围外稳定 {{n}} 条",
+  "followLive": "实时跟随",
+  "historySnapshot": "历史快照",
+  "evaluatedAt": "最近判定",
+  "refreshBoard": "刷新看板",
+  "oldestSample": "最早采集",
+  "liveOverview": "业务迁移概览",
+  "remaining": "待迁移条目",
+  "anomalyInBatch": "本批异常",
+  "anomalyOutsideBatch": "范围外异常",
+  "coverageUnknown": "数据待确认，不能视为验收通过",
+  "coverageUnknownHint": "采集缺失、过期、不同步或键冲突需要处理；正常样本仅代表对应监控条目。",
+  "awaitingPeer": "等待新侧采集确认",
+  "migratedPrevious": "前批已接续",
+  "unfinishedPrevious": "前批未接续",
+  "sample_time_missing": "采集时间缺失",
+  "sample_skew": "两侧采集间隔过大",
+  "sample_stale": "采集已过期",
+  "duplicateKeys": "重复业务键",
+  "uncoveredScope": "范围对应表已失效",
+  "refreshFailed": "获取失败，当前显示保留快照：",
+  "lastAcceptance": "上次终验",
+  "diffSearch": "搜索业务键 / 判定 / 状态",
+  "verdictFilter": "判定筛选",
+  "allVerdicts": "全部判定",
+  "warningVerdict": "迁移中 / 提示",
+  "healthyVerdict": "已接续 / 正常",
+  "unknownVerdict": "待确认",
+  "loadingBoard": "正在更新…",
+  "rowsMatched": "匹配 {{n}} 条",
+  "showOutsideAnomalies": "查看范围外异常",
+  "scopeCurrent": "本批范围",
+  "scopePrevious": "前批范围",
+  "scopeOutside": "范围之外",
+  "fieldChanges": "字段变化 {{n}} 项",
+  "outsideProtection": "范围外业务持续保护",
+  "outsideProtectionHint": "本批之外的业务漂移仍报异常；前批已迁移业务持续检查新侧健康，不计入本批进度。",
+  "reason_service_not_received": "老侧退出，新侧未健康接续",
+  "reason_target_unhealthy": "新侧业务状态异常",
+  "reason_old_service_not_in_baseline": "老基线中未找到业务",
+  "reason_service_content_changed": "接续业务内容不一致",
+  "reason_old_service_still_present": "老侧业务尚未退出",
+  "reason_target_sample_predates_source": "新侧样本早于老侧退出",
+  "reason_previous_batch_received": "前批业务持续健康",
+  "reason_previous_batch_not_received": "前批业务未正常接续",
+  "reason_unmapped_same_iface": "未映射端口发生迁移变化",
+  "reason_out_of_expect:anomaly": "范围外业务漂移",
+  "reason_out_of_expect:lost": "范围外业务丢失",
+  title: "割接监控",
+  hint: "与业务对比独立：相对基线漂移 + 本批预期 + 老/新双端判定。复用采集任务与端口映射。",
+  hintPort: "当前监控项：端口状态（interface_brief / admin·phy·prot）。选基线 → 勾选本批端口 → 判定看板。",
+  hintShort: "选老/新设备与监控模板，创建后自动高频采集；基线来自业务监控画像。",
+  create: "创建任务",
+  createHint:
+    "除画像基线外，整条割接流程在本页完成；创建后自动生成业务监控高频任务并按计划执行。",
+  createHintShort:
+    "选老/新设备 → 监控模板与采集项 → 周期/窗口 → 基线（画像）→ 端口映射 → 创建。后台自动建高频任务。",
+  pickOldNe: "老设备",
+  pickNewNe: "新设备",
+  pickNe: "选择设备",
+  pickNeHint: "点击选择网元",
+  hideNePicker: "收起列表",
+  nePairReady: "老/新设备已选好，可进入下一步；点击上方卡片可重新选择。",
+  needNePair: "请填写任务名并选择老/新设备",
+  needProjectName: "请填写任务名称",
+  needMonitorTemplate: "请选择监控模板",
+  needMetrics: "请至少勾选一项监控项",
+  noPortraitBaseline: "该设备尚无画像采集任务或批次，请先在业务监控跑通画像后再选基线（可稍后补）。",
+  baselineOptionalHint: "基线可稍后在详情里补；有画像批次时可在此直接选定。",
+  metricInterval: "分项周期(秒)",
+  metricIntervalOptional: "分项周期（可选）",
+  metricIntervalHint: "留空则使用上方全局周期；填写后该监控项会单独建高频任务。",
+  scheduleHint: "按本机时间填写窗口，入库为 UTC；窗口外调度器自动暂停高频任务。",
+  sectionSchedule: "采集周期与窗口",
+  sectionBaseline: "基线与映射",
+  sectionDevices: "老 / 新设备",
+  sectionMetrics: "监控项",
+  createSteps: "创建步骤",
+  stepDevices: "设备",
+  stepTemplate: "模板",
+  stepSchedule: "周期",
+  stepBaseline: "基线",
+  next: "下一步",
+  back: "上一步",
+  colHf: "高频",
+  hfReady: "已建",
+  hfMissing: "未建",
+  showCreateMore: "更多：模板 / 映射 / 基线",
+  hideCreateMore: "收起更多",
+  setupHintShort: "画像任务用于基线；高频任务用于窗口内采集。此处配置模板、采集项、窗口与双基线。",
+  createProject: "创建任务",
+  projectName: "任务名称",
+  projectNamePh: "例如：PE-A / PE-B 割接-1",
+  sectionName: "1. 任务名称",
+  sectionTasks: "2. 绑定采集任务（必填）",
+  sectionTasksHint: "分别选择老设备、新设备上的业务监控任务；两侧不能为空。",
+  sectionOptional: "3. 监控模板、映射与基线（可选）",
+  sectionOptionalHint: "可先跳过，创建后再到「基线配置」里设置。未选监控模板时使用系统默认。",
+  sectionPair: "已绑定采集任务",
+  sectionPairHint: "采集任务在创建时绑定；此处可调整监控模板、映射与基线。",
+  sectionBaselineHint: "老侧与新侧基线均必填；老侧用于列出本批预期对象，新侧参与双端判定。",
+  optionalNone: "不选",
+  monitorTemplate: "监控模板",
+  monitorTemplateHint: "决定对比哪些 metric 与双端成功语义；默认绑定系统默认监控模板。",
+  compareTemplate: "对比模板",
+  compareTemplateBound: "绑定对比模板：{{name}}",
+  portMappingHint:
+    "有映射时，带接口字段的监控项只比映射内的口（这些口必须在割接后出现）。映射外的同名口不参与迁移对比；老口 down、新口同名 up 记为异常。未配映射则按同名直比。BGP/PW 仍用本批预期勾选。",
+  baselineNeedTask: "请先选择对应采集任务",
+  baselinePickHint: "从该任务的历史采集批次中选择",
+  oldTask: "老设备画像任务",
+  newTask: "新设备画像任务",
+  portMapping: "端口映射",
+  oldBaseline: "老设备基线批次",
+  newBaseline: "新设备基线批次",
+  needProjectFields: "请填写任务名并选择老/新画像任务",
+  needExpectPorts: "请先勾选本批预期迁移的对象",
+  needBaselineFirst: "先设基线",
+  needBothBaselines: "请先保存老、新两侧基线批次后再评估",
+  errOldBaselineRequired: "缺少老设备基线批次",
+  errNewBaselineRequired: "缺少新设备基线批次",
+  needBizStateTasks: "尚无业务监控（画像）任务，请先创建：",
+  projectCreated: "任务已创建",
+  projects: "任务",
+  empty: "暂无割接任务。",
+  emptyProjects: "暂无割接任务",
+  listFilterPh: "筛选任务名 / 网元 / IP / 状态",
+  kpiProjects: "任务数",
+  kpiActive: "进行中",
+  detail: "详情",
+  cancel: "关闭",
+  colName: "任务",
+  colPair: "老 → 新",
+  colBaseline: "基线",
+  colCreated: "创建时间",
+  colActions: "操作",
+  baselineSet: "已设",
+  baselineUnset: "未设",
+  statusActive: "进行中",
+  statusDone: "已完成",
+  statusPaused: "已暂停",
+  statusPending: "待开始",
+  statusReview: "验收中",
+  tabSetup: "基线配置",
+  tabBatches: "割接批次",
+  tabBoard: "判定看板",
+  saveBaseline: "保存配置",
+  baselineSaved: "基线已保存",
+  errPairCapacity: "双端关联采集至少需要两个采集并发槽位，请检查任务并发、采集线程和 CLI 预算配置。",
+  errPairBusy: "该指标的两侧仍在采集或排队，请等待本轮结束。",
+  errPairInvalid: "双端采集关联不完整，请重新保存配置建立关联。",
+  errPairSameDevice: "割接监控需要选择两台不同设备。",
+  pickExpectPorts: "本批预期",
+  portFilterPh: "筛选",
+  emptyBaselinePorts: "基线无数据",
+  batchLabel: "批次标签",
+  batchId: "批次 ID",
+  copyBatchId: "复制批次 ID",
+  defaultBatchLabel: "第N晚",
+  expectPorts: "本批预期端口（老侧）",
+  expectPortsPh: "逗号或换行分隔",
+  createBatch: "新建",
+  batchCreated: "批次已创建",
+  batches: "批次",
+  startBatch: "启动",
+  finishBatch: "收工",
+  evaluate: "立即判定",
+  evaluated: "判定完成",
+  statusUpdated: "状态已更新",
+  board: "进度看板",
+  metricPort: "端口状态",
+  progress: "进度",
+  anomaly: "异常",
+  onlyExpect: "仅预期",
+  onlyExpectHint: "默认显示全部漂移；勾选后只看本批预期",
+  pinCurrentBatches: "当前采集批次",
+  pinOldBatch: "老侧当前",
+  pinNewBatch: "新侧当前",
+  pinLatest: "最新",
+  runHistory: "判定历史",
+  runLatest: "最新一次",
+  colRuleHit: "命中规则",
+  colCommand: "采集命令",
+  mappingBound: "映射已保存并绑定到本任务",
+  allMetrics: "全部监控项",
+  colMetric: "监控项",
+  colKey: "对象",
+  colPort: "老侧端口",
+  openRedChip: "红单 {{n}}",
+  metaPortrait: "画像",
+  metaHf: "HF",
+  metaBaseline: "基线",
+  baselineOk: "已设",
+  baselineMissing: "缺",
+  enableHighfreq: "开启高频",
+  highfreqReady: "高频已就绪",
+  collectNow: "立即采集",
+  collectTriggered: "已触发采集",
+  openBizState: "业务监控",
+  hfNotBound: "未绑定",
+  projectCollectMetrics: "采集项",
+  hfInterval: "周期(秒)",
+  hfStart: "开始",
+  hfEnd: "结束",
+  markProjectDone: "完成并停HF",
+  confirmProjectDone: "确认完成项目并暂停全部高频？",
+  projectMarkedDone: "已完成，高频已停",
+  deleteProject: "删除",
+  confirmDeleteProject: "确认删除项目？将停高频并清批次记录。",
+  projectDeleted: "已删除",
+  acceptPassedShort: "通过",
+  acceptFailedShort: "未过",
+  colMapped: "映射新口",
+  colDesc: "描述",
+  colOldPort: "老侧业务标识",
+  colNewPort: "新侧业务标识",
+  colOldStatus: "老状态 admin/phy/prot",
+  colNewStatus: "新状态 admin/phy/prot",
+  colOld: "老侧",
+  colNew: "新侧",
+  colVerdict: "判定",
+  emptyDiffs: "暂无明细，请先「立即判定」",
+  emptyRed: "暂无红单",
+  verdictMigrated: "已迁移",
+  verdictMigrating: "迁移中",
+  verdictLost: "丢失",
+  verdictAnomaly: "异常",
+  verdictNotInvolved: "未涉及",
+  verdictUnexpected: "意外新增",
+  verdictOk: "正常",
+  highfreqHint: "",
+  boundTasks: "绑定任务",
+  oldPortraitTask: "老画像",
+  newPortraitTask: "新画像",
+  oldHfTask: "老HF",
+  newHfTask: "新HF",
+  projectCollectHint: "",
+  hfWindowInactive: "高频窗口未到/已结束，或项目已完成，当前不可采集",
+  baselinePortraitOnly: "",
+  collectSkipped: "未采",
+  collectSkippedBanner: "未采：{{metrics}}",
+  currentMissing: "缺当前",
+  currentMissingBanner: "缺当前批次：{{metrics}}",
+  highfreqReadyInactive: "高频已绑定（窗口未开，未立即采集）",
+  collectPartial: "部分失败（成功 {{ok}} / 失败 {{fail}}）",
+  errMetricNeedsBindings: "监控项「{{metric}}」需要参数绑定（{{params}}），割接高频暂不支持，请去掉该项",
+  errNoProfileForMetric: "监控项「{{metric}}」在当前设备厂商下无可用采集 profile",
+  acceptTitle: "本批验收",
+  acceptPassed: "验收通过",
+  acceptFailed: "验收未过（红单 {{n}}）",
+  newBaselineMissingBanner: "缺新基线：{{metrics}}",
+  acceptCarryHint: "可带红开下一批",
+  openRedHint: "红单 {{n}}",
+  redTitle: "红单",
+  redOpen: "未关闭",
+  resolveRed: "关闭",
+  redResolved: "已关闭",
+  batchCreatedWithRed: "已建批（红单 {{n}}）",
+  colStatus: "状态",
+  verdictUnfinished: "未完成",
+};
+
+export default bizMigration;

web/src/i18n/locales/zh/bizMonitorTpl.ts

@@ -0,0 +1,134 @@
+const bizMonitorTpl = {
+  title: "监控模板",
+  help: "对比模板定义怎么对齐/比对；监控模板按同表定义搬迁成功条件。",
+  hint: "对比模板定义「怎么对齐/比对」；监控模板按同样的表（sheet）定义「怎样算搬迁成功/失败」。",
+  create: "新建监控模板",
+  edit: "编辑",
+  save: "保存",
+  cancel: "关闭",
+  created: "已创建",
+  saved: "已保存",
+  deleted: "已删除",
+  confirmDelete: "删除该监控模板？",
+  delete: "删除",
+  empty: "暂无监控模板。",
+  listFilterPh: "筛选名称 / 对比模板 / 备注",
+  kpiTotal: "模板数",
+  colName: "名称",
+  namePh: "例如：状态割接监控",
+  colCompare: "对比模板",
+  colCollect: "高频采集项",
+  colNote: "备注",
+  colActions: "操作",
+  needName: "请填写名称",
+  defaultsInvalid: "defaults JSON 无效",
+  overridesInvalid: "sheet_overrides JSON 无效",
+  exportTemplate: "导出",
+  importTemplate: "导入",
+  templateExported: "模板已导出",
+  templateImported: "模板已导入",
+  templateImportInvalid: "导入文件无效：需要 name 与 compare_template_id（或 compare_template_name）",
+  templateImportHint: "导入/导出 JSON，便于私下传递监控模板（不含任务/批次数据）",
+  templateImportCompareMissing: "未找到对应对比模板，请先导入或创建同名对比模板",
+  formHint: "先选对比模板 → 出现与对比模板相同的表页签 → 为每张表配置成功条件。",
+  compareHint: "决定有哪些表以及 Key/比对字段；此处只配置双端判定。",
+  pickCompare: "选择对比模板…",
+  openCompare: "管理对比模板",
+  collectAll: "模板全量",
+  collectPh: "interface_brief, bgp_peer（空=全量）",
+  collectHint: "勾选高频采集的 metric；全不勾或点「模板全量」表示对比模板全部 sheets。",
+  collectTitle: "高频采集子集",
+  defaults: "defaults（JSON）",
+  overrides: "sheet_overrides（JSON）",
+  overridesHint: "可按 metric 声明 status_fields / success 模式。",
+  globalPolicy: "全局策略",
+  outOfExpect: "预期外对象",
+  outOfExpectHint: "不在本批预期内的漂移如何处理。",
+  ooeStrict: "严格（异常标红）",
+  ooeWarn: "警告（仅标黄，不记红单）",
+  ooeIgnore: "忽略（一律未涉及）",
+  sheetRules: "各表搬迁判定",
+  applyAllPresets: "全部套用推荐预设",
+  applyAllPresetsShort: "全部预设",
+  sheetsUnit: "张表",
+  sheetHowReadonly: "对比模板（只读）",
+  iface: "接口",
+  compare: "比对",
+  presenceOnly: "仅存在性",
+  editInCompare: "改 HOW",
+  presetAuto: "推荐预设",
+  presetSkip: "跳过本表",
+  skipDual: "本表不参与双端判定",
+  skipDualHint: "该表在割接判定中跳过（计数器等请用业务对比 Job）。",
+  statusFields: "用哪些字段判断 up/down",
+  statusFieldsHint: "端口勾选 admin/phy/prot；BGP 勾选 state；ARP 可不勾（只看条目有无）。",
+  statusOptionalHint: "未勾选状态字段时，只按「消失 / 新增」等存在性判定。",
+  downValues: "算 down 的取值",
+  upValues: "算 up 的取值",
+  noFields: "无可用字段（先在对比模板勾选 metric）",
+  successPatterns: "成功规则（老侧组间或 × 新侧组间或）",
+  successPatternsShort: "成功规则",
+  successPatternsHint: "存在性看条目有无；值变更绑定字段并选择怎么变。组内是且，组之间是或。",
+  successPatternsHintShort: "组内且 · 组间或 · 老侧命中一组且新侧命中一组 → 成功",
+  successPatternsHintFree:
+    "每侧只有两种条件：存在性（不绑字段）或值变更（必须绑字段）。同一组内全部满足（且），组与组之间满足一组即可（或）。",
+  anomalyPatternsShort: "异常规则",
+  anomalyPatternsHint:
+    "与成功同结构。命中后标红。某一侧可勾「不限制」表示只看另一侧（如新侧现网消失/down）。未成功≠异常，中间态仍是迁移动态。",
+  anomalyPatternsHintShort: "先匹配成功；未命中再看异常。可勾「不限制」只盯一侧。中间态≠异常。",
+  successRow: "成功 {{n}}",
+  anomalyRow: "异常 {{n}}",
+  removeRow: "删除",
+  oldSideAny: "老设备",
+  newSideAny: "新设备",
+  groupLogicHint: "组内且，组之间或",
+  sideDontCare: "不限制此侧",
+  sideDontCareHint: "只按另一侧条件判定。",
+  groupN: "组 {{n}}",
+  addAnd: "组内再加一条（且）",
+  addOr: "再加一组（或）",
+  addAndShort: "+ 且",
+  addOrShort: "+ 或组",
+  addSuccessRow: "+ 成功规则",
+  addAnomalyRow: "+ 异常规则",
+  modeAny: "满足任一即可",
+  modeAll: "全部同时满足",
+  addCond: "添加条件",
+  pickField: "选择字段…",
+  condValue: "取值",
+  opEmpty: "为空",
+  opNotEmpty: "非空",
+  opChanged: "相对基线变了",
+  opUnchanged: "相对基线没变",
+  op_eq: "等于",
+  op_ne: "不等于",
+  op_in: "属于",
+  op_not_in: "不属于",
+  op_empty: "为空",
+  op_not_empty: "非空",
+  op_changed: "相对基线变了",
+  op_unchanged: "相对基线没变",
+  and: "且",
+  groupPresence: "存在性",
+  groupValue: "值变更",
+  groupStatus: "状态类",
+  groupField: "字段条件",
+  tokRemoved: "消失",
+  tokAdded: "新增",
+  tokUnchanged: "未变",
+  tokChanged: "有变化",
+  tokUp: "up",
+  tokDown: "down",
+  tokOther: "其它状态",
+  or: "或",
+  tagSkip: "跳过",
+  tagRules: "{{n}} 条",
+  tagEmpty: "未配",
+  needCompareFirst: "请先选择带 sheets 的对比模板。",
+  showMore: "更多：备注 / 高频采集 / JSON",
+  hideMore: "收起更多",
+  showJson: "高级：编辑 JSON",
+  hideJson: "回到可视化编辑",
+};
+
+export default bizMonitorTpl;

web/src/i18n/locales/zh/bizState.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+const bizState = {
+  title: "业务监控",
+  loadedTasks: "已载入任务",
+  loadedBatches: "最近批次 · 已载入 {{n}} 条（最多 200）",
+  collectErrors: "最近采集异常",
+  retry: "重试",
+  taskLoading: "正在读取任务配置…",
+  tasksLoadError: "任务列表读取失败",
+  taskLoadError: "任务配置读取失败",
+  batchLoadError: "批次读取失败",
+  sheetLoadError: "结构化数据读取失败",
+  statusQueued: "排队中",
+  batchSuccess: "采集成功",
+  batchPartial: "部分完成",
+  batchFailed: "采集失败",
+  batchCancelled: "已取消",
+  create: "创建任务",
+  createHint: "从托管 / UME 等有效网元中选择（支持查找）",
+  createModeDevice: "选择设备",
+  createModeImport: "手动导入",
+  createImportHint:
+    "无网元也可建任务：上传会话日志或 zip，自动切分 show/display 并解析为首个批次。之后可在任务上多次「导入日志」追加批次（等同于多次采集）。",
+  createImportSubmit: "创建并导入",
+  created: "已创建任务",
+  createFailed: "创建失败",
+  empty: "暂无业务监控任务。",
+  pickNe: "选择网元…",
+  neKeywordPh: "名称 / IP / ID",
+  allSource: "全部来源",
+  selectedNe: "已选",
+  neEmpty: "无匹配网元。",
+  colSource: "来源",
+  colVendor: "厂商",
+  colConnect: "连通",
+  start: "启动周期",
+  pause: "暂停",
+  statusPaused: "仅手动",
+  scheduleEnabled: "启用周期调度",
+  scheduleOn: "周期",
+  scheduleOff: "手动",
+  scheduleHint: "勾选后按周期自动采集；不勾选则仅支持「立即采集」。",
+  collectNow: "立即采集",
+  importLog: "导入日志",
+  importLogHint:
+    "向当前任务追加一批次（等同于一次采集）：支持整段会话或 zip，丢掉 show/display 前杂讯，按 hostname#show 切分；整份无 show 则失败（无需 SSH）。",
+  importVendor: "厂商",
+  importVendorGeneric: "通用（show+display）",
+  importFile: "日志文件",
+  importNeName: "任务名称（可选）",
+  importNeNamePh: "例如：PE1-offline",
+  importSubmit: "导入为新批次",
+  importing: "导入中",
+  importStarted: "已开始导入（{{count}} 段命令）",
+  importOfflineOnly: "导入任务仅支持离线导入，无 SSH 采集",
+  sourceImport: "导入",
+  stopCollect: "停止采集",
+  stopCollectOk: "已请求停止采集",
+  stopCollectIdle: "当前没有进行中的采集",
+  delete: "删除",
+  confirmDelete: "删除该业务监控任务及所有批次？",
+  deleted: "已删除",
+  started: "已启用周期采集",
+  paused: "已暂停周期（仅手动采集）",
+  collecting: "采集中",
+  statusCollecting: "采集中",
+  detail: "详情",
+  interval: "采集周期",
+  intervalUnit: "周期单位",
+  intervalUnitDays: "天",
+  intervalUnitHours: "小时",
+  intervalUnitSeconds: "秒",
+  retention: "保留天数",
+  retentionHint: "超过天数的批次会自动清理；基线与比对/割接引用的批次不会删除。",
+  dailyKeepEnabled: "每日保留策略",
+  dailyKeepCount: "每天保留次数",
+  dailyKeepHint: "开启后：过去每一天只保留最近 N 次，多余在次日清理（默认关闭）。",
+  markBaseline: "标为基线",
+  unmarkBaseline: "撤销基线",
+  baseline: "基线",
+  protected: "已保护",
+  colAlias: "别名",
+  setAlias: "设别名",
+  aliasPrompt: "批次别名（比对/割接选择时优先显示；留空清除）",
+  aliasSaved: "别名已保存",
+  aliasEmpty: "未命名",
+  workbookStats: "对比项 {{compare}} · 有数据 {{withData}} · 表格 {{sheets}}",
+  deleteBatch: "删除",
+  bulkDelete: "批量删除",
+  confirmDeleteBatch: "删除该采集批次？受保护的批次无法删除。",
+  confirmBulkDelete: "删除选中的 {{count}} 个批次？受保护的会自动跳过。",
+  batchDeleted: "已删除批次",
+  bulkDeleted: "已删除 {{deleted}} 个，跳过 {{skipped}} 个",
+  purgeNow: "立即清理",
+  purgeOk: "清理完成：删除 {{dropped}} 个批次",
+  selectAll: "全选可删",
+  colProtect: "保护",
+  saveSchedule: "保存周期",
+  scheduleSaved: "周期配置已保存",
+  colInterval: "周期",
+  profiles: "监控项",
+  profilesSelectAll: "全选",
+  profilesDeselectAll: "取消全选",
+  profilesSelectAllOk: "已启用 {{n}} 项",
+  profilesDeselectAllOk: "已全部取消启用",
+  profilesSelectionStats: "已选 {{enabled}} / 共 {{total}} 项",
+  profilesUnboundStats: "未关联 {{n}}",
+  colLane: "采集车道",
+  laneLight: "轻车道",
+  laneHeavy: "重车道",
+  laneLightHint: "与多数命令共用 SSH；整轮默认约 10 分钟上限",
+  laneHeavyHint: "独立 SSH + 更长超时；整轮默认约 40 分钟上限",
+  enable: "启用",
+  command: "命令模板",
+  colAux: "辅命令",
+  params: "参数关联",
+  discoverVrf: "发现 VRF",
+  discoverBind: "发现 / 关联",
+  saveBindings: "保存关联",
+  cancel: "关闭",
+  bindTitle: "选择参数关联",
+  unbound: "未关联",
+  bindHintRequired: "需关联参数后才可采集",
+  paramsDblClickHint: "单击查看全部关联明细",
+  paramsClickHint: "单击查看全部关联明细",
+  paramsDetailTitle: "参数关联明细",
+  paramsDetailCount: "共 {{n}} 条",
+  discoverLoading: "正在发现…",
+  discoverEmpty: "未发现可用选项",
+  discoverCacheHit: "已复用（未重新登录）",
+  discoverRefresh: "重新从设备拉取",
+  selectAllVrfs: "全选",
+  deselectAllVrfs: "取消全选",
+  batches: "采集批次",
+  viewBatch: "查看",
+  batchDetail: "详情",
+  export: "导出",
+  exportCommands: "导出采集命令",
+  exportCommandsOk: "已导出采集命令",
+  exportRawLog: "导出为文本",
+  exportRawLogOk: "日志已导出",
+  noBatches: "尚无批次",
+  batchCollectDetail: "采集详情",
+  batchWorkbook: "批次工作簿",
+  batchId: "批次 ID",
+  copyBatchId: "复制批次 ID",
+  batchMessageEmpty: "无额外说明或报错",
+  batchCmdSummary:
+    "命令 {{ok}} 成功 / {{fail}} 失败 / {{skipped}} 跳过 / {{other}} 其他 · 统计 {{total}} 条（批次计数 {{batchCmds}}）",
+  sheetCommands: "命令",
+  sheetLldp: "LLDP 邻居",
+  sheetVrfRoute: "VRF 路由摘要",
+  sheetIsis: "ISIS 邻居",
+  sheetIfaceBrief: "接口 Brief",
+  sheetArp: "ARP",
+  sheetNd6: "ND6 Cache",
+  sheetBgpPeer: "BGP 对等体",
+  sheetConfigIface: "接口 Intent",
+  sheetConfigVrf: "VRF Intent",
+  sheetConfigBgp: "BGP Intent",
+  sheetFilterPh: "筛选当前表…",
+  sheetEmpty: "本表无数据",
+  sheetLoading: "加载中…",
+  collectCommand: "采集命令",
+  viewRawLog: "原始日志",
+  rawLogTitle: "原始采集日志",
+  rawLogEmpty: "无原始输出",
+  rawLogStats: "采集 {{lines}} 行 · 入库 {{rows}} 条",
+  rawLogDeclared: "声明 {{declared}}",
+  openWorkbook: "打开工作簿",
+  filterColumn: "筛选列",
+  filterAllCols: "全部列",
+  listFilterPh: "筛选网元 / IP / 厂商 / 状态",
+  purposeFilter: "任务用途",
+  purposeAll: "全部用途",
+  purposePortrait: "画像",
+  purposeCutoverHf: "割接高频",
+  colPurpose: "用途",
+  colNe: "网元",
+  colStatus: "状态",
+  colLast: "最近采集",
+  colStarted: "开始时间",
+  colEnded: "结束时间",
+  colTime: "时间",
+  colRows: "入库条数",
+  colRawLines: "采集行数",
+  colDeclared: "设备声明",
+  colActions: "操作",
+  colCommand: "命令",
+  colMessage: "说明",
+  pickTask: "打开详情查看任务",
+  noNeedBind: "该监控项无需参数关联",
+  discoverFailed: "发现失败",
+  bindingsSaved: "参数关联已保存",
+};
+
+export default bizState;

web/src/i18n/locales/zh/collect.ts

@@ -0,0 +1,117 @@
+const collect = {
+  statusAll: "全部状态",
+  keywordPh: "任务名称 / ID",
+  exportJobsName: "collect-jobs",
+  exportRunsName: "collect-runs",
+  policyTitle: "采集策略",
+  policyHint: "默认不启用周期（只采一次）；勾选后按周期自动创建并执行。默认保留最近 3 次任务数据。",
+  policySaved: "策略已保存",
+  enabled: "启用周期调度",
+  interval: "采集周期",
+  intervalUnitDays: "天",
+  intervalUnitHours: "小时",
+  historyKeep: "任务保留数",
+  scope: "范围",
+  scopeAll: "全部网元（纳管+UME）",
+  scopeSelected: "仅选中网元",
+  savePolicy: "保存策略",
+  collectNow: "立即采集",
+  selectedCount: "已选 {{count}} 台",
+  colSource: "来源",
+  policyCommandsRequired: "启用周期或立即采集前，请先填写采集命令并保存策略",
+  policyTargetsRequired: "选定范围内没有可用网元，请调整范围或勾选网元",
+  create: {
+    title: "新建采集任务",
+    hint: "配置命令与网元后创建任务；创建后需在任务列表中点击「开始」执行采集。",
+    selectedTitle: "已选择网元",
+    selectedEmpty: "请从下方筛选并逐个添加网元。",
+    selectedCount: "共 {{count}} 台",
+    clearSelected: "清空已选",
+    remove: "移除",
+    pickTitle: "可选网元",
+    pickHint: "可选网元管理与 UME 清单中的全部网元（不限连通性状态）。UME 使用 CLI 连接模板凭据。",
+    pickEmpty: "没有匹配的网元。",
+    filterKeyword: "筛选",
+    filterKeywordPh: "名称 / IP / 厂商 / 设备类型",
+    add: "添加",
+    addBatch: "批量添加（{{count}}）",
+    added: "已添加",
+    create: "创建任务",
+    creating: "创建中…",
+    expand: "新建",
+    collapse: "关闭",
+    meta: "已选 {{ne}} 台网元 · {{cmd}} 条命令",
+  },
+  eligible: {
+    title: "可选网元",
+    hint: "可选网元管理与 UME 清单中的全部网元（不限连通性状态）。",
+    empty: "暂无网元。",
+  },
+  form: {
+    title: "采集配置",
+    jobTitle: "任务名称",
+    jobTitlePh: "留空则自动生成",
+    commands: "采集命令（每行一条，# 开头为注释）",
+    commandsPh: "display version\ndisplay current-configuration",
+    commandsHint: "命令将按顺序在每台设备上执行，输出合并为一份文本日志。",
+    meta: "已选 {{ne}} 台网元 · {{cmd}} 条命令",
+    start: "开始采集",
+    starting: "提交中…",
+  },
+  created: "采集任务已创建：{{id}}",
+  started: "采集已开始：{{id}}",
+  paused: "任务已暂停",
+  restarted: "已重新开始采集",
+  retryFailedDone: "已开始重采失败网元",
+  deleted: "任务已删除",
+  nothingToRetry: "没有可重试的失败网元",
+  neBusy: "部分网元正在被其他采集任务占用，请等待其完成后再开始",
+  jobRunning: "该任务已在执行中",
+  confirmDelete: "确定删除该采集任务？相关日志文件将一并删除。",
+  jobs: {
+    title: "采集任务",
+    listTitle: "任务列表",
+    col: {
+      title: "任务",
+      status: "状态",
+      progress: "进度",
+      created: "创建时间",
+      lastRun: "最近执行",
+      actions: "操作",
+    },
+    ok: "成功",
+    fail: "失败",
+    expand: "详情",
+    collapse: "收起",
+    detailTitle: "任务明细",
+    pause: "暂停",
+    start: "开始",
+    starting: "启动中…",
+    restart: "重新开始",
+    retryFailed: "重采失败网元",
+    downloadResults: "下载结果",
+    delete: "删除",
+    autoRefresh: "任务进行中，每 2 秒自动刷新",
+    runsInProgress: "部分网元仍在采集中，请稍候…",
+  },
+  kpi: {
+    jobs: "任务总数",
+    running: "进行中",
+    idle: "空闲",
+    last: "最近任务",
+    active: "活跃任务",
+    nextDue: "下次周期",
+  },
+  runs: {
+    status: "状态",
+    message: "说明",
+    download: "日志",
+    downloadFile: "下载",
+    filterStatus: "状态筛选",
+    filterDevice: "设备筛选",
+    deviceKeywordPh: "名称 / IP",
+    allStatus: "全部状态",
+  },
+};
+
+export default collect;

web/src/i18n/locales/zh/common.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+const common = {
+  help: "帮助说明",
+  refresh: "刷新",
+  refreshing: "刷新中…",
+  query: "查询",
+  clearFilters: "清除筛选",
+  prevPage: "上一页",
+  nextPage: "下一页",
+  perPage: "{{n}}/页",
+  pagerMeta: "共 {{total}} 条 · 第 {{page}}/{{pages}} 页",
+  jumpPage: "跳转到页",
+  pageSize: "每页条数",
+  exportCsv: "导出 CSV",
+  exporting: "导出中…",
+  exportOk: "已导出 {{count}} 条",
+  exportTruncated: "已导出前 {{count}} 条（共 {{total}}，已截断）",
+  exportFailed: "导出失败",
+  opFailed: "操作失败",
+  empty: "-",
+  cancel: "取消",
+  copy: "复制",
+  copied: "已复制",
+};
+
+export default common;

web/src/i18n/locales/zh/configSync.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+const configSync = {
+  title: "配置同步",
+  syncNow: "立即全量同步",
+  retryFailed: "一键重试失败",
+  pause: "暂停",
+  resume: "继续",
+  stop: "停止",
+  confirmStop: "停止后将取消未执行的网元任务，确定停止本轮同步？",
+  started: "已启动同步周期",
+  paused: "已暂停",
+  resumed: "已继续",
+  stopped: "已停止同步周期",
+  policyTitle: "同步策略",
+  policySaved: "策略已保存",
+  enabled: "启用周期调度",
+  intervalDays: "周期（天）",
+  concurrency: "并发",
+  historyKeep: "配置历史保留",
+  cycleKeep: "任务保留数",
+  scope: "范围",
+  scopeAll: "全部网元",
+  scopeSelected: "指定网元",
+  savePolicy: "保存策略",
+  selectedCount: "已选 {{count}} 台",
+  targetKeywordPh: "名称 / IP / 厂商",
+  cyclesTitle: "同步周期",
+  cyclesEmpty: "暂无同步周期",
+  tasksTitle: "周期任务",
+  taskKeywordPh: "名称 / IP / 消息",
+  keywordPh: "ID / 触发 / 消息",
+  statusAll: "全部状态",
+  allStatus: "全部状态",
+  exportCyclesName: "config-sync-cycles",
+  exportTasksName: "config-sync-tasks",
+  expand: "详情",
+  collapse: "收起",
+  kpi: {
+    snapshots: "配置覆盖数",
+    running: "进行中",
+    idle: "空闲",
+    last: "最近一轮",
+    nextDue: "下次调度",
+  },
+  col: {
+    source: "来源",
+    name: "设备",
+    vendor: "厂商",
+    trigger: "触发",
+    status: "状态",
+    progress: "进度",
+    started: "开始",
+    ended: "结束",
+    message: "消息",
+    actions: "操作",
+  },
+};
+
+export default configSync;

web/src/i18n/locales/zh/index.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+// zh messages, one file per namespace (key prefix of t("ns.key")).
+import common from "./common";
+import workbench from "./workbench";
+import network from "./network";
+import bizState from "./bizState";
+import bizCompare from "./bizCompare";
+import bizMigration from "./bizMigration";
+import bizMonitorTpl from "./bizMonitorTpl";
+import portTraffic from "./portTraffic";
+import lldpLinks from "./lldpLinks";
+import configSync from "./configSync";
+import networkDevices from "./networkDevices";
+import networkConfigs from "./networkConfigs";
+import layout from "./layout";
+import auth from "./auth";
+import collect from "./collect";
+import managedNe from "./managedNe";
+import ume from "./ume";
+import webcrt from "./webcrt";
+import topology from "./topology";
+import topoClassify from "./topoClassify";
+import audit from "./audit";
+
+const zh = {
+  common,
+  workbench,
+  network,
+  bizState,
+  bizCompare,
+  bizMigration,
+  bizMonitorTpl,
+  portTraffic,
+  lldpLinks,
+  configSync,
+  networkDevices,
+  networkConfigs,
+  layout,
+  auth,
+  collect,
+  managedNe,
+  ume,
+  webcrt,
+  topology,
+  topoClassify,
+  audit,
+};
+
+export default zh;

web/src/i18n/locales/zh/layout.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+const layout = {
+  title: "UME 对接",
+  titleUme: "UME同步",
+  titleNetwork: "网络管理",
+  titleManagedNe: "网元管理",
+  titleCollect: "批量采集",
+  titleWebcrt: "WebCRT",
+  titleTopology: "拓扑管理",
+  titlePortTrafficWall: "流量大屏",
+  titleUsers: "用户管理",
+  titleAudit: "操作审计",
+  titleApiKeys: "API Key",
+  titleSessions: "登录会话",
+  navUme: "UME 对接",
+  netxApi: "netx api",
+  oclawBridge: "oclaw WSS",
+  activeTasks: "活跃任务 {{count}}",
+  activeTasksHint: "打开操作审计 · 任务概览",
+  language: "语言",
+  switchLanguage: "切换语言 / Switch language",
+  moreMenu: "更多",
+  langZh: "中文",
+  langEn: "English",
+};
+
+export default layout;

web/src/i18n/locales/zh/lldpLinks.ts

@@ -0,0 +1,109 @@
+const lldpLinks = {
+  title: "LLDP 链路",
+  collectNow: "立即采集",
+  retryFailed: "一键重试失败",
+  started: "已启动 LLDP 采集",
+  pause: "暂停",
+  resume: "继续",
+  stop: "停止",
+  confirmStop: "停止后将取消未扫描的网元，确定停止本轮采集？",
+  paused: "已暂停",
+  resumed: "已继续",
+  stopped: "已停止采集",
+  policyTitle: "采集策略",
+  policySaved: "策略已保存",
+  enabled: "启用周期调度",
+  autoAddUnmatched: "发现时自动入库未匹配网元（占位）",
+  autoAddUnmatchedHint: "周期采集与画布单点发现共用；关闭则未匹配邻居只记未匹配、不建占位网元。默认开启。",
+  intervalDays: "周期（天）",
+  interval: "采集周期",
+  intervalUnitDays: "天",
+  intervalUnitHours: "小时",
+  concurrency: "并发",
+  historyKeep: "任务保留数",
+  scope: "范围",
+  scopeAll: "全部网元（纳管+UME）",
+  scopeSelected: "指定网元",
+  savePolicy: "保存策略",
+  selectedCount: "已选 {{count}} 台",
+  targetKeywordPh: "名称 / IP / 厂商",
+  jobsTitle: "采集任务",
+  jobDetailTitle: "任务明细",
+  expand: "详情",
+  edgesTitle: "Fabric 链路",
+  edgeKeywordPh: "本端 / 对端名称或 IP",
+  edgeStatusAll: "全部状态",
+  edgeStatusActive: "活跃",
+  edgeStatusMissing: "未发现",
+  edgeSourceAll: "全部来源",
+  exportEdgesName: "lldp-fabric-edges",
+  exportJobsName: "lldp-collect-jobs",
+  exportItemsName: "lldp-job-items",
+  statusAll: "全部状态",
+  jobKeywordPh: "任务 ID / 错误 / 范围",
+  itemKeywordPh: "网元名称 / IP / 错误",
+  itemResultAll: "全部结果",
+  missCount: "未发现周期",
+  replacedBy: "已被替换",
+  kpi: {
+    nodes: "Fabric 网元",
+    edges: "活跃链路",
+    missing: "未发现",
+    running: "进行中",
+    idle: "空闲",
+    last: "最近任务",
+    nextDue: "下次调度",
+  },
+  col: {
+    source: "来源",
+    name: "设备",
+    vendor: "厂商",
+    trigger: "触发",
+    scope: "范围",
+    status: "状态",
+    progress: "进度",
+    edges: "链路",
+    missingDelta: "未发现/清理",
+    started: "开始",
+    ended: "结束",
+    neighbors: "邻居",
+    error: "错误",
+    aSide: "本端",
+    bSide: "对端",
+    aPort: "本端口",
+    bPort: "对端口",
+    lastSeen: "最近看见",
+  },
+  jobStatus: {
+    running: "运行中",
+    pending: "排队中",
+    paused: "已暂停",
+    done: "已完成",
+    failed: "失败",
+    cancelled: "已取消",
+    stopped: "已停止",
+  },
+  triggerMode: {
+    manual: "手动",
+    schedule: "周期",
+    topology: "拓扑画布",
+    retry_failed: "重试失败",
+  },
+  jobScope: {
+    all: "全部网元",
+    ne_ids: "指定网元",
+    selected: "指定网元",
+  },
+  itemResult: {
+    ok: "成功",
+    warn: "警告",
+    fail: "失败",
+  },
+  edgeSource: {
+    lldp: "LLDP",
+    manual: "手动",
+    stale: "陈旧",
+  },
+};
+
+export default lldpLinks;

web/src/i18n/locales/zh/managedNe.ts

@@ -0,0 +1,200 @@
+const managedNe = {
+  title: "网元管理",
+  credsNotConfigured: "未配置 NETX_CREDENTIAL_SECRET_KEY，无法保存密码。请在 .env 中设置 Fernet 密钥后重启 API。",
+  add: "新增网元",
+  importBtn: "批量导入",
+  downloadTemplate: "下载导入模板",
+  importing: "导入中…",
+  edit: "编辑",
+  delete: "删除",
+  openTerminal: "终端",
+  confirmDelete:
+    "确定删除该网元？若拓扑中仅绑定此运维网元（无 UME），将同时删除对应 Fabric 节点及其直连链路。",
+  batchDelete: "批量删除",
+  batchDeleting: "删除中…",
+  batchDeleteConfirm:
+    "确定删除选中的 {{n}} 台网元？不可恢复。仅绑定运维侧的节点会级联清除 Fabric 节点与直连链路；仍绑 UME 的会保留拓扑。",
+  batchDeleteDone: "已删除 {{n}} 台网元",
+  batchDeleteSelectRequired: "请先勾选要删除的网元",
+  keywordPh: "名称 / IP / 用户名 / 标签",
+  allVendors: "全部厂商",
+  allConnectStatus: "全部连通状态",
+  stats: {
+    title: "统计",
+    total: "共 {{n}} 台网元",
+    pass: "已连通",
+    fail: "失败",
+    unknown: "未测试",
+    testing: "测试中",
+    batchProxy: "一键添加代理",
+    batchTest: "一键连通性测试",
+    tagFilter: "按标签筛选",
+    all: "全部",
+    allTag: "全部（无标签筛选）",
+    noTag: "无标签",
+    tagStats: "按标签统计（Top）",
+    confirm: "将对 {{n}} 台网元执行操作，确认继续？",
+    proxyDone: "已为 {{n}} 台网元提交代理配置",
+    testDone: "已提交 {{n}} 台网元连通性测试",
+    loadingIds: "加载中…",
+  },
+  col: {
+    name: "名称",
+    vendor: "厂商",
+    deviceType: "设备类型",
+    execPolicy: "CLI 执行策略",
+    source: "来源",
+    ip: "管理地址",
+    port: "端口",
+    protocol: "协议",
+    user: "用户名",
+    password: "密码",
+    tags: "标签",
+    remark: "备注",
+    connect: "连通性",
+    testedAt: "测试时间",
+    actions: "操作",
+  },
+  execPolicy: {
+    readonly: "只读（show/display/ping）",
+    linuxShell: "Shell/脚本（允许多行/heredoc）",
+    unrestricted: "实验室全开（允许多行/heredoc）",
+    hint: "仅影响 MCP/API 的 execManagedNe。默认只读；Linux 与 MikroTik（routeros/switchos）可选 shell / 实验室全开，支持多行脚本与 heredoc。",
+  },
+  source: {
+    manual: "手工",
+    ume_sync: "UME 同步",
+    webcrt: "WebCRT",
+    lldp: "LLDP 占位",
+    topology: "拓扑占位",
+  },
+  connect: {
+    run: "连通性测试",
+    running: "测试中…",
+    submitted: "已提交 {{n}} 台设备测试",
+    retest: "重新测试",
+  },
+  connectDetail: "详情",
+  connectDetailTitle: "连通性测试日志",
+  connectDetailEmpty: "暂无日志。请先执行连通性测试；失败时会记录完整错误与跳板上下文（不含密码）。",
+  umeSync: {
+    sync: "同步 UME 网元",
+    syncing: "同步中…",
+    delete: "删除 UME 网元",
+    deleting: "删除中…",
+    deleteConfirm:
+      "确定删除所有通过 UME 同步到网元管理中的网元？不可恢复。仅绑定这些 ManagedNE、且无 UME 投影的 Fabric 节点会连同直连链路一并清除。",
+    done: "UME 同步完成：新增 {{inserted}}，更新 {{updated}}，删除 {{deleted}}，UME 清单共 {{total}} 台",
+    deletedDone: "已删除 {{n}} 台 UME 同步网元",
+  },
+  account: {
+    batchAdd: "一键添加账号",
+    batchByTag: "按标签添加账号",
+    batchTitle: "批量添加账号",
+    batchHint: "将以下账号信息应用到已选中的 {{n}} 台网元。",
+    batchByTagHint: "将以下账号信息应用到指定标签下的网元；密码可留空，仅更新用户名。",
+    batchDone: "已为 {{n}} 台网元更新账号",
+    selectRequired: "请先勾选要配置账号的网元",
+    applying: "应用中…",
+    apply: "应用到网元",
+    usernameOrPasswordRequired: "用户名和密码至少填写一项",
+    passwordOptionalBatch: "留空则不修改",
+  },
+  help:
+    "【批量导入】\n" +
+    "· 必填列：device_type、ip、username、port、protocol、name、vendor（可先下载模板）\n" +
+    "· password 可留空：直连需填；堡垒机托管或后续「批量添加代理」时可空\n" +
+    "· 推荐：导入网元 → 勾选 →「批量添加代理」统一配置跳板\n\n" +
+    "【跳板 / 堡垒机】\n" +
+    "· 用户名模板：{hop_user}@{target_user}@{target_ip}（堡垒机地址另填跳板地址）\n" +
+    "· 托管模式填跳板密码（Vault）；目标密码可空。手动模式需填目标密码\n" +
+    "· JumpServer/CBH 跳板端口多为 2222，部分现场为 22\n\n" +
+    "【连通性 / 编辑】\n" +
+    "· 保存密码需配置 NETX_CREDENTIAL_SECRET_KEY\n" +
+    "· 编辑时密码留空表示不改；失败请看「详情」中的 hop 上下文（不含密码）",
+  importResult: {
+    done: "导入完成：新增 {{inserted}}，更新 {{updated}}，失败 {{failed}} 行",
+  },
+  form: {
+    requiredHint: "带 * 为必填项",
+    nameConnectHint: "连通性测试成功后将自动更新为设备名称",
+    createTitle: "新增网元",
+    editTitle: "编辑网元",
+    save: "保存",
+    saving: "保存中…",
+    cancel: "取消",
+    created: "网元已创建",
+    updated: "网元已更新",
+    deleted: "网元已删除",
+    passwordRequired: "请填写密码",
+    passwordOptional: "留空则不修改",
+  },
+  hop: {
+    sectionTitle: "跳板 / 代理",
+    type: "跳板类型",
+    enable: "经跳板登录目标网元",
+    vendor: {
+      zte: "ZTE 设备（CLI 跳登）",
+      huawei: "华为设备（CLI 跳登）",
+      cisco: "思科设备（CLI 跳登）",
+      linux: "Linux 服务器（SSH 隧道）",
+      bastion: "堡垒机（SSH 协议代理）",
+    },
+    zteHint: "在 ZTE 设备上执行 ssh/telnet 命令跳转到目标，目标账号由二次认证输入。",
+    huaweiHint: "在华为设备上执行 telnet / stelnet（SSH）跳登；stelnet 即 SSH。目标账号由二次认证输入。",
+    ciscoHint: "在思科设备上执行 ssh -vrf / telnet /vrf 跳登，目标账号由二次认证输入。",
+    linuxHint: "先 SSH 登录 Linux 跳板，经 direct-tcpip 隧道连接目标 IP:端口（等同 ProxyJump）。",
+    bastionHint:
+      "SSH 复合用户名直连堡垒机（跳板地址可为 IP 或域名），由堡垒机协议代理到目标。示例：bastion-user@target-user@198.51.100.20@192.0.2.10 或 bastion-user@target-user@198.51.100.20@ssh-bastion.example.com；密码为 Vault/堡垒机密码。JumpServer/CBH 常用端口 2222。",
+    targetAuthMode: "目标凭据",
+    targetAuthBastionManaged: "堡垒机托管（目标密码可留空）",
+    targetAuthManual: "手动输入（连接后二次认证）",
+    targetAuthHint: "堡垒机托管时仅需堡垒机密码；手动模式需填写目标网元密码。",
+    usernameTemplate: "SSH 用户名模板",
+    templateHintBastion:
+      "默认 {hop_user}@{target_user}@{target_ip}，堡垒机地址（IP 或域名）填「跳板地址」。命令行示例：ssh bastion-user@target-user@198.51.100.20@ssh-bastion.example.com。",
+    host: "跳板地址",
+    hostPlaceholderBastion: "192.0.2.10 或 ssh-bastion.example.com",
+    hostHintBastion:
+      "支持 IP 或 FQDN。也可粘贴完整 SSH 目标串（如 bastion-user@target-user@198.51.100.20@ssh-bastion.example.com），失焦后自动拆成跳板用户名与地址。",
+    port: "跳板端口",
+    protocol: "跳板协议",
+    protocolSshStelnet: "ssh（stelnet）",
+    username: "跳板用户名",
+    password: "跳板密码",
+    vrf: "管理 VRF（可选）",
+    vpnInstance: "VPN-Instance（可选）",
+    vrfCisco: "VRF（可选，如 MGMT）",
+    enterSystemView: "跳登前是否进入系统视图",
+    enterSystemViewNo: "不进入（用户视图，默认）",
+    enterSystemViewYes: "进入系统视图（system-view）",
+    enterSystemViewHint:
+      "部分华为跳板仅在系统视图下支持 stelnet/telnet。需自行选择；不会因失败自动重试。",
+    commandTemplate: "跳登命令模板",
+    templateHint:
+      "ZTE 常用：telnet {target_ip}、telnet {target_ip} vrf {vrf}、ssh {target_ip}、ssh {target_ip} vrf {vrf}。按跳板协议与 VRF 自动推荐；留空时后端同样规则。目标账号密码由二次认证提示输入。",
+    templateHintHuawei:
+      "华为常用：telnet {target_ip}、telnet vpn-instance {vrf} {target_ip}、stelnet {target_ip}、stelnet {target_ip} -vpn-instance {vrf}。SSH 协议对应 stelnet。留空时按协议与 VPN-Instance 自动推荐。",
+    templateHintCisco:
+      "思科常用：ssh {target_ip}、ssh -vrf {vrf} {target_ip}、telnet {target_ip}、telnet {target_ip} /vrf {vrf}。留空时按协议与 VRF 自动推荐。",
+    badge: {
+      zte: "ZTE跳板",
+      huawei: "华为跳板",
+      cisco: "思科跳板",
+      linux: "Linux跳板",
+      bastion: "堡垒机",
+    },
+    hostRequired: "请填写跳板地址",
+    userRequired: "请填写跳板用户名",
+    passwordRequired: "请填写跳板密码",
+    batchAdd: "添加代理",
+    batchTitle: "批量添加代理",
+    batchHint: "将以下跳板配置应用到已选中的 {{n}} 台网元（会覆盖原有跳板设置）。",
+    batchDone: "已为 {{n}} 台网元配置代理",
+    selectRequired: "请先勾选要配置的网元",
+    applying: "应用中…",
+    apply: "应用到选中网元",
+  },
+};
+
+export default managedNe;

web/src/i18n/locales/zh/network.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+const network = {
+  title: "网络管理",
+  nav: {
+    detail: "网络详情",
+    tasks: "监控任务",
+    cutoverCompare: "割接对比",
+    topologyMgmt: "拓扑管理",
+    devices: "设备列表",
+    topology: "拓扑信息",
+    lldpLinks: "LLDP",
+    topoClassify: "分类",
+    alarms: "告警信息",
+    configs: "配置信息",
+    webcrt: "WebCRT",
+    collectTasks: "采集任务",
+    configSync: "配置同步",
+    portTraffic: "流量监控",
+    portTrafficWall: "流量大屏",
+    bizState: "业务监控",
+    bizCompare: "业务对比",
+    bizMigration: "割接监控",
+    compareTemplates: "对比模板",
+    monitorTemplates: "监控模板",
+  },
+  collapseNav: "折叠侧栏",
+  expandNav: "展开侧栏",
+  placeholder: {
+    title: "功能规划中",
+    body: "该能力尚未开放。",
+  },
+};
+
+export default network;

web/src/i18n/locales/zh/networkConfigs.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+const networkConfigs = {
+  title: "配置信息",
+  keywordPh: "名称 / IP / ID",
+  vendorPh: "厂商",
+  allSource: "全部来源",
+  empty: "暂无已同步配置。请先在「配置同步」执行采集。",
+  view: "查看",
+  export: "导出",
+  exportBoth: "导出全部",
+  exportOk: "配置已导出",
+  exportListName: "network-configs",
+  close: "关闭",
+  tabSet: "Set 格式",
+  tabHier: "层级格式",
+  col: {
+    name: "设备",
+    vendor: "厂商",
+    source: "来源",
+    size: "大小",
+    collected: "采集时间",
+  },
+};
+
+export default networkConfigs;

web/src/i18n/locales/zh/networkDevices.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+const networkDevices = {
+  title: "设备列表",
+  keywordPh: "名称 / IP / ID",
+  allSource: "全部来源",
+  empty: "暂无网元。",
+  exportName: "network-devices",
+  col: {
+    source: "来源",
+    name: "名称",
+    vendor: "厂商",
+    deviceType: "设备类型",
+    connect: "连通状态",
+    actions: "操作",
+  },
+};
+
+export default networkDevices;

web/src/i18n/locales/zh/portTraffic.ts

@@ -0,0 +1,204 @@
+const portTraffic = {
+  title: "端口流量监控",
+  create: "添加设备监控",
+  backList: "返回列表",
+  created: "已添加设备监控",
+  createFailed: "创建失败",
+  updated: "已保存",
+  interfacesSaved: "接口已更新",
+  started: "已启动",
+  paused: "已暂停",
+  stopped: "已停止",
+  statusRunning: "运行中",
+  statusPaused: "已暂停",
+  statusStopped: "已停止",
+  statusDraft: "草稿",
+  collecting: "采集中",
+  deleted: "已删除",
+  confirmDelete: "删除该设备监控及其采样数据？",
+  empty: "暂无设备监控。请先选择网元并勾选接口。",
+  keywordPh: "名称 / IP / 备注 / ID",
+  allStatus: "全部状态",
+  exportDevicesName: "port-traffic-devices",
+  exportEventsName: "port-traffic-events",
+  wall: "监控大屏",
+  wallTitle: "端口流量大屏",
+  toDevices: "设备管理",
+  wallEmpty: "暂无监控设备。请先添加设备并勾选接口。",
+  fullscreen: "全屏",
+  exitFullscreen: "退出全屏",
+  board: "大屏",
+  boardPick: "选择大屏",
+  boardPickHint: "请选择或新建一张流量大屏。",
+  boardEmpty: "还没有大屏。可新建一张用于割接/值班监控。",
+  boardDefaultName: "未命名大屏",
+  boardName: "名称",
+  boardCols: "列数",
+  boardCreate: "新建大屏",
+  boardEdit: "编辑布局",
+  boardSave: "保存",
+  boardCancel: "取消",
+  boardSaved: "大屏已保存",
+  boardCreated: "大屏已创建",
+  boardDeleted: "大屏已删除",
+  boardConfirmDelete: "删除该大屏及其图格配置？",
+  boardUnsavedLeave: "有未保存的修改，确定离开？",
+  boardOpenTab: "新页签打开",
+  boardOpen: "打开大屏",
+  boardListHint: "点击条目在独立页签打开大屏；从工作台打开网络管理不会刷新已打开的大屏。",
+  boardPanelCount: "图格数",
+  boardUpdated: "更新时间",
+  boardClosedHint: "可关闭本页签；也可回到网络管理 → 流量大屏列表重新打开。",
+  boardAddPanel: "添加图格",
+  boardNoPanels: "该大屏还没有图格，请编辑并添加监控接口。",
+  boardPickDevice: "选择设备",
+  boardPanelSettings: "图格设置",
+  boardPanelTitle: "标题（可选）",
+  boardColSpan: "跨列",
+  boardPanelStale: "接口已失效或不存在，请重新选择。",
+  boardRetarget: "重选接口",
+  edit: "编辑",
+  save: "保存",
+  start: "启动",
+  pause: "暂停",
+  stop: "停止",
+  delete: "删除",
+  wizStep1: "选设备",
+  wizStep2: "选接口",
+  wizStep3: "参数",
+  step1: "参数",
+  step2: "选网元",
+  step3: "选接口",
+  step4: "确认",
+  prev: "上一步",
+  next: "下一步",
+  fieldTitle: "任务名称",
+  titlePh: "例如：上联链路组",
+  titleRequired: "请填写任务名称",
+  portsRequired: "请至少选择一个接口",
+  interval: "周期（秒）",
+  retention: "保留（天）",
+  retentionHintWizard: "若需上周同日对比，建议 ≥8 天",
+  concurrency: "并发",
+  note: "备注",
+  notePh: "可选",
+  startNow: "创建后立即启动",
+  neKeywordPh: "名称 / IP / 厂商",
+  deepLinkHint: "已从拓扑跳转：网元 {{ne}}{{ifname}}。请确认选中后继续。",
+  deepLinkIfname: "，接口 {{ifname}}",
+  selectedNe: "已选 {{count}} 台网元",
+  selectedOneNe: "已选",
+  selectedPorts: "已选 {{count}} 个接口",
+  pickNeFirst: "请先选择一台网元",
+  discover: "拉取接口",
+  discoverDetail: "拉取详情",
+  discoverCommand: "命令",
+  discoverRaw: "原始日志",
+  discoverOk: "拉取成功",
+  discoverFail: "拉取失败",
+  confirmCreate: "开始监控",
+  wallTask: "任务",
+  wallDevice: "设备",
+  wallPort: "接口",
+  wallDeviceLabel: "网元",
+  pickPort: "选择接口",
+  range: "时间范围",
+  compare: "周期对比",
+  compareOff: "关闭",
+  compareDay: "昨日同时刻",
+  compareWeek: "上周同日",
+  compareShift: "前一窗",
+  compareCustom: "自定义偏移",
+  offsetHours: "偏移（小时）",
+  aheadHours: "向后延长（小时）",
+  aheadHoursHint:
+    "图表终点相对当前时刻再往后延长。开启周期对比时可看到对照曲线在「现在」之后的走势；0 表示截止到现在。",
+  mapBaselineHint: "映射基线可与周期对比叠加使用；需要昨日对照时请自行打开「昨日同时刻」。",
+  baseline: "基线",
+  baselineAt: "基线原时刻",
+  baselineDevice: "基线网元",
+  baselinePort: "基线接口",
+  seriesCurrentIn: "当前 In",
+  seriesCurrentOut: "当前 Out",
+  seriesBaselineIn: "基线 In",
+  seriesBaselineOut: "基线 Out",
+  mapBaselinePort: "映射基线接口",
+  mapBaselineTask: "映射基线任务",
+  mapBaselineNone: "不映射",
+  retentionHint: "周对比建议保留天数 ≥ 8；否则基线可能无数据。",
+  collectNow: "立即采集",
+  collectStarted: "已触发采集",
+  collectBusy: "采集进行中",
+  targetError: "接口最近错误",
+  waitSamples: "设备运行后会按周期写入样点；也可点「立即采集」。图会每几秒自动刷新。",
+  waitAfterError: "采集失败，请到「流量监控」操作中的日志查看详情，修复后可点「立即采集」重试。",
+  log: "日志",
+  logTitle: "采集日志",
+  logEmpty: "暂无日志。",
+  logDevice: "设备",
+  logLevel: "级别",
+  logTime: "时间",
+  logMessage: "内容",
+  logClose: "关闭",
+  logHasError: "有错误",
+  rebind: "重新绑定网元",
+  rebindTitle: "重新绑定网元",
+  rebindCurrent: "当前监控",
+  rebindOk: "已重新绑定网元，可继续采集",
+  rebindFailed: "重新绑定失败",
+  rebindHint: "请手动选择正确的网元并确认。同 IP 不一定是同一台设备，且 IP 可能不唯一；历史采样会保留。",
+  rebindEmpty: "没有可选网元，请先在设备管理中加回。",
+  rebindSameIp: "同 IP",
+  rebindSameIpHint: "与当前监控记录的 IP 相同，请仍核对手动选择",
+  rebindSubmit: "确认绑定",
+  rebindConfirm: "确认将监控绑定到 {{ne}}？绑定后将按该网元采集，历史采样保留。",
+  err: {
+    managedNeNotFound: "管理网元不存在（可能已删除后重建，ID 已变）。请点「重新绑定网元」手动选择。",
+    targetErrors: "{{count}} 个接口采集失败",
+    unsupportedVendor: "不支持的厂商/设备类型",
+    invalidSource: "无效的网元来源",
+    rebindPickFirst: "请先选择要绑定的网元",
+    rebindNeMissing: "所选网元不存在，请刷新列表后重选",
+    rebindSourceMismatch: "网元来源与监控不一致",
+    alreadyMonitored: "目标网元已有另一条监控，无法绑定",
+  },
+  kpiLatest: "最新",
+  kpiBw: "带宽",
+  latestAt: "最新样点",
+  hoverPoint: "光标位置",
+  wallLiveTitle: "实时流量",
+  filterView: "视图",
+  filterMap: "映射基线",
+  yMode: "纵轴",
+  yModeAuto: "自动（含基线）",
+  yModeCurrent: "按当前流量",
+  yModeUtil: "利用率 %",
+  kpi: {
+    tasks: "任务数",
+    devices: "监控设备",
+    running: "运行中",
+    ports: "监控接口",
+    samples24h: "24h 样点",
+  },
+  col: {
+    title: "任务",
+    device: "设备",
+    status: "状态",
+    ports: "接口",
+    interval: "周期",
+    last: "最近采集",
+    actions: "操作",
+    source: "来源",
+    name: "设备",
+    vendor: "厂商",
+    ifname: "接口",
+    bw: "带宽",
+    upDown: "Admin / Phy / Prot",
+    admin: "Admin",
+    phy: "Phy",
+    prot: "Prot",
+    description: "描述",
+  },
+};
+
+export default portTraffic;

web/src/i18n/locales/zh/topoClassify.ts

@@ -0,0 +1,67 @@
+const topoClassify = {
+  title: "分类",
+  openTopo: "拓扑画布",
+  inventory: "网元清单",
+  keywordPh: "关键字筛选名称/IP",
+  filterLevelAll: "全部层级",
+  filterRegionAll: "全部区域",
+  filterUnmatchedOff: "不过滤未分类",
+  kindAny: "层级或区域未填",
+  kindLevel: "层级未填",
+  kindRegion: "区域未填",
+  filterLinkAll: "全部关联",
+  filterLinkLinked: "已关联库存",
+  filterLinkOrphaned: "已解绑",
+  colLink: "关联",
+  linkManaged: "托管",
+  linkUme: "UME",
+  linkBoth: "托管+UME",
+  linkOrphaned: "已解绑",
+  levelExternal: "L0 外部",
+  levelCore: "L1 核心",
+  levelCoreSub: "L1.1 次核心",
+  levelAgg: "L2 汇聚",
+  levelAggSub: "L2.1 二级汇聚",
+  levelAccess: "L3 接入",
+  levelAccessSub: "L3.1 更深接入",
+  levelInvalid: "层级无效（0–99.9，一位小数）",
+  sourceManual: "手动",
+  sourceUmeSync: "UME 同步",
+  sourceLldp: "LLDP 占位",
+  sourceTopology: "拓扑占位",
+  sourceWebcrt: "WebCRT",
+  regexTitle: "正则查找",
+  patternPh: "正则，如 ^CORE- 或 -EDGE-",
+  fieldName: "名称",
+  fieldNameIp: "名称+IP",
+  findMatches: "查找匹配",
+  matchOk: "匹配 {{count}} 条，已勾选",
+  matchHint: "当前匹配 {{count}} 条",
+  assignLevel: "只改层级",
+  assignRegion: "只改区域",
+  assignBoth: "层级+区域",
+  clearRegion: "清空区域",
+  confirmAssign: "确认写入",
+  bulkConfirm: "将给已选/匹配的 {{count}} 条网元写入分类，确定？",
+  bulkOk: "已更新 {{count}} 条",
+  selectedCount: "已选 {{count}}",
+  selectPage: "全选本页",
+  colNe: "网元",
+  colLevel: "层级",
+  colRegion: "区域",
+  colActions: "操作",
+  edit: "编辑",
+  save: "保存",
+  cancel: "取消",
+  delete: "删除",
+  deleteSelected: "删除节点 ({{count}})",
+  deleteConfirm: "将从拓扑 Fabric 删除 {{count}} 个节点（含上图与边），不影响网元管理/UME 清单。确定？",
+  deleteOk: "已删除 {{count}} 个节点",
+  deleteHint: "仅可删除已解绑节点，或 LLDP/WebCRT 等非实际管理占位；仅 UME / 实际管理网元不可删",
+  deleteBlocked: "仅 UME 或仍关联实际管理网元，不可在此删除",
+  rowSaved: "已保存",
+  loading: "加载中…",
+  empty: "没有网元。",
+};
+
+export default topoClassify;

web/src/i18n/locales/zh/topology.ts

@@ -0,0 +1,334 @@
+const topology = {
+  title: "拓扑管理",
+  maps: "拓扑图",
+  tree: "拓扑树",
+  treeLoading: "加载拓扑树…",
+  treeLoadFailed: "拓扑树加载失败",
+  treeRetry: "重试",
+  graphLoading: "正在加载拓扑图…",
+  graphLoadFailed: "拓扑图加载失败",
+  graphRefreshing: "刷新中…",
+  canvasEmpty: "这张图上还没有网元",
+  canvasEmptyHint: "可用「添加网元」上图，或从左侧换到有设备的区域。",
+  treeHint: "顶级为「根」（导航）；其下唯一「根图」为画布。点根图或子区域打开设备画布。",
+  treeSearch: "全拓扑搜索网元",
+  treeSearchPh: "名称 / IP",
+  treeSearchEmpty: "没有匹配的网元",
+  treeSearchNoViews: "未上图",
+  treeSearchNotOnMap: "该网元尚未出现在任何拓扑图上",
+  locateNotOnCanvas: "当前世界地图抽样中没有该网元，且缺少世界坐标，请到下级区域画布查找。",
+  treeSearchViewCount: "{{count}} 张图",
+  treeSearchTruncated: "仅显示前 30 条（共 {{total}}）",
+  rootName: "根",
+  selectRegion: "请选择根或区域",
+  openMap: "打开本图",
+  openRegion: "打开",
+  kindPhysical: "物理拓扑",
+  kindCustom: "自定义图",
+  layerNodeHint: "{{count}} 个网元",
+  layerNodeEmpty: "点击创建并打开",
+  rootCanvasHint: "从左侧选择根进入目录。",
+  regionCanvasHint: "点击根图打开设备画布；可在根图上新建子区域。",
+  regionBrowseHint: "根目录：下方为唯一根图。点击打开。",
+  browserTitle: "拓扑目录",
+  browserRegionSub: "共 {{count}} 张拓扑图",
+  browserRegionsSub: "共 {{count}} 个",
+  browserEmptyMaps: "此根下还没有根图。",
+  addNe: "添加网元",
+  more: "更多",
+  backUp: "返回",
+  newRegion: "新建根",
+  newRegionName: "新根",
+  newRegionPrompt: "根名称",
+  newSubRegion: "新建子区域",
+  newSubRegionName: "新子区域",
+  newSubRegionPrompt: "子区域名称",
+  subRegionNotOnFlat: "世界地图不支持子区域，请在 World 或下级区域画布上创建。",
+  worldMapNoDirectNes: "世界地图不能直接添加网元，请到某个子区域画布上添加。",
+  worldMapName: "世界地图",
+  worldMapOffline: "世界地图功能已暂时下线",
+  rootMapName: "根图",
+  worldHud: "世界 {{total}} · 近景 {{cached}} · z{{zoom}} · {{lod}}",
+  worldEmptyCoords: "世界地图还没有坐标",
+  worldEmptyCoordsHint: "码头已有 {{dock}} 个网元，但尚未灌入 Fabric / 世界坐标。可一键应用（不拉 UME）。",
+  worldApply: "应用到世界地图",
+  worldApplying: "正在应用…",
+  worldApplyOk: "已应用到世界地图",
+  subRegionNeedParent: "请先打开根图或区域画布，再新建子区域。",
+  regionCreated: "已创建",
+  regionDeleted: "已删除",
+  deleteRegion: "删除",
+  deleteRegionConfirm: "删除「{{name}}」？其下画布将一并删除。",
+  deleteUmeWorldConfirm:
+    "删除「{{name}}」？将级联删除其下全部 UME 区域与画布。之后若再跑 UME 拓扑同步/应用，可能重新生成。",
+  renameRegion: "重命名",
+  renameRegionPrompt: "名称",
+  regionRenamed: "已重命名",
+  collapseRegion: "折叠",
+  expandRegion: "展开",
+  newCustom: "自定义图",
+  newCustomName: "自定义拓扑",
+  newCustomPrompt: "自定义拓扑图名称",
+  folderHint: "新建根时自动创建唯一「根图」。子区域请在根图画布上创建。",
+  folderHintShort: "根目录",
+  outsidePeers: "图外对端 {{count}} 个（有链路未上图）",
+  outsidePeersView: "未上图网元 {{count}}",
+  outsidePeersTitle: "图外对端",
+  outsidePeersHint: "与画布有链路但未上图。勾选后按需添加，不必一次全部投影。",
+  outsidePeersVia: "经 {{name}}",
+  outsidePeersFilterPh: "筛选：名称 / IP / 经谁",
+  outsidePeersEmpty: "没有匹配的图外对端",
+  projectNeighbors: "投影邻居上图",
+  projectedNeighbors: "已投影 {{count}} 个邻居上图",
+  localBrowserOnly: "仅本浏览器",
+  deleteEdgeConfirm: "从画布移除选中链路？仅在点击「保存」后才会从 Fabric 删除；LLDP 下次采集若仍存在可能再次出现。",
+  edgeDeleted: "已标记删除 {{count}} 条链路（保存后生效）",
+  discoverCancelled: "发现已取消",
+  truncatedMembership: "视图已达成员上限，部分邻居未上图。可去分类页或新建视图。",
+  truncatedFrozen: "当前视图已冻结成员，无法投影邻居。请在分类流程中处理或新建视图。",
+  truncatedNodes: "画布节点过多已截断显示。建议新建视图或收紧成员范围。",
+  truncatedEdges: "画布链路过多已截断显示。建议筛选状态或新建视图。",
+  truncatedGeneric: "图数据已截断显示。建议收紧范围或新建视图。",
+  deleteSelectionConfirm:
+    "从本图移除 {{nodes}} 个网元、删除 {{edges}} 条链路？移出与链路删除均在点击「保存」后生效。",
+  selectionDeleted: "已标记：移除 {{nodes}} 个网元、删除 {{edges}} 条链路（保存后生效）",
+  newMap: "新建",
+  newMapName: "新拓扑图",
+  rename: "重命名",
+  renamePrompt: "拓扑图名称",
+  renameHint: "双击可重命名",
+  renamed: "拓扑图已重命名",
+  deleteMap: "删除图",
+  deleteMapConfirm: "删除拓扑图「{{name}}」？节点与链路会一并删除。",
+  emptyMaps: "还没有根，先点「新建根」。",
+  palette: "网元库",
+  paletteHint: "勾选后批量添加；也可拖到画布添加单台",
+  paletteDragHint: "拖到画布添加",
+  selectAllVisible: "全选当前列表",
+  addSelected: "添加选中（{{count}}）",
+  addSelectedDone: "已添加 {{count}} 台网元",
+  addingNe: "添加中…",
+  filterPh: "输入即筛：名称 / IP / 厂商",
+  save: "保存",
+  saveDirty: "保存 *",
+  unsavedConfirm: "有未保存的更改，确定丢弃并切换吗？",
+  saving: "保存中…",
+  saved: "拓扑已保存",
+  saveFailed: "保存失败：{{detail}}",
+  readOnlyBanner: "只读模式（需要 ne:write 权限才能编辑）",
+  readOnlyHint: "只读模式，无编辑权限",
+  discoverTimeout: "发现任务超时，请稍后在 LLDP 任务页查看进度",
+  policySyncFailed: "同步 LLDP 策略失败，本地开关仍对本页发现生效",
+  discover: "发现链路",
+  discovering: "发现中…",
+  discoverOne: "发现链路",
+  discovered: "发现完成：新增 {{added}}，更新 {{updated}}，未发现 {{stale}}",
+  discoverFail: "发现失败：{{detail}}",
+  discoverOneNeedNe: "该节点未关联可扫描网元",
+  selectMap: "请选择或新建一张拓扑图",
+  renameNode: "重命名",
+  renameNodePrompt: "网元显示名称",
+  sourcePort: "本端端口",
+  targetPort: "对端端口",
+  endpointA: "端点 A",
+  endpointB: "端点 B",
+  port: "端口",
+  expandPhysicalLinks: "展开物理链路",
+  scaleBundleWidth: "聚合线按条数加粗",
+  linkMembers: "物理成员（{{count}}）",
+  canvasHint:
+    "左侧为区域目录（需自行添加画布）；打开本图后进入设备画布，用「添加网元」上图并保存。",
+  selected: "已选节点",
+  selectedEdge: "已选链路",
+  selectedCount: "已选 {{count}}",
+  toolModes: "编辑模式",
+  toolSelect: "选择",
+  toolPan: "平移",
+  toolDrag: "拖动",
+  toolConnect: "连线",
+  layout: "布局",
+  layoutHierarchicalTb: "层次 · 自上而下",
+  layoutHierarchicalLr: "层次 · 从左到右",
+  layoutForce: "力导向",
+  layoutGrid: "网格",
+  layoutRadial: "环形",
+  layoutSelected: "仅布局选中（层次）",
+  layoutNeedSelection: "请先选中要布局的节点",
+  align: "对齐",
+  alignLeft: "左对齐",
+  alignRight: "右对齐",
+  alignTop: "顶对齐",
+  alignBottom: "底对齐",
+  alignHCenter: "水平居中",
+  alignVCenter: "垂直居中",
+  alignHDistribute: "水平分布",
+  alignVDistribute: "垂直分布",
+  alignNeedSelection: "请至少选中两个节点",
+  snapGrid: "网格吸附",
+  autoLayoutDiscover: "发现后自动布局",
+  discoverAutoAddUnmatched: "发现时自动入库未匹配网元（占位）",
+  discoverProjectNeighbors: "发现后将本次扫描网元的直连邻居加入画布（需保存才永久保留）",
+  undo: "撤销",
+  redo: "重做",
+  discoverSelected: "发现链路（{{count}}）",
+  removeSelected: "移除选中 ({{count}})",
+  openWebcrt: "打开终端",
+  openNe: "网元详情",
+  openAlarms: "查看告警",
+  noAlarmLink: "该节点无法定位告警过滤条件",
+  removeNode: "从画布移除",
+  deletePlaceholder: "删除占位网元",
+  deletePlaceholderConfirm: "永久删除此占位网元（含库存记录与 Fabric 直连链路）？画布撤销无法恢复。",
+  deletePlaceholderDone: "占位网元已删除",
+  removeEdge: "删除链路",
+  nodeMenu: "网元",
+  paneMenu: "画布",
+  edgeMenu: "链路",
+  createNe: "新建网元",
+  createNeModeHint: "选择创建正式运维网元，或仅建拓扑占位（可稍后完善登录信息）。",
+  createNeManaged: "正式网元",
+  createNeManagedHint: "与网元管理相同的完整表单；创建后自动上图。",
+  createNePlaceholder: "占位网元",
+  createNePlaceholderHint: "仅名称/IP，来源为拓扑占位，适合先构图再补齐凭据。",
+  createNeTitle: "新建拓扑占位网元",
+  createNeHint: "来源为拓扑占位；完善登录信息后可在 WebCRT 连接，或在网元管理升级为手工。",
+  createNeName: "名称",
+  createNeNamePh: "例如 SW-CORE-01",
+  createNeNameRequired: "请填写网元名称",
+  createNeIp: "IP（可选）",
+  createNeIpPh: "可稍后在完善时填写",
+  createNeDone: "已新建占位网元 {{name}}",
+  createManagedNeDone: "已创建网元并上图 {{name}}",
+  createManagedNePlaceFailed:
+    "网元 {{name}} 已写入库存，但上图失败：{{error}}。请从网元管理或侧栏再次添加。",
+  createManagedNePosFailed: "网元 {{name}} 已上图，但未能移到点击位置（保留默认布局坐标）",
+  createNeBusy: "创建中…",
+  connectTest: "连通性测试",
+  connectTestSelected: "连通性测试 ({{count}})",
+  connectTestNeedManaged: "该节点未绑定运维网元，无法做连通性测试",
+  connectTestSkipped: "跳过 {{count}} 台无运维绑定",
+  selectionMenu: "多选",
+  edgeStyle: "链路样式",
+  edgeColor: "颜色",
+  edgeLineStyle: "线型",
+  edgeLineSolid: "实线",
+  edgeLineDashed: "虚线",
+  edgeLineDotted: "点线",
+  edgeWidth: "粗细",
+  edgeStyleReset: "恢复默认",
+  edgeDefaults: "默认链路样式",
+  edgeDefaultsReset: "恢复出厂",
+  noNeLink: "未关联托管网元",
+  completeNeFirst:
+    "该网元登录信息不完整（厂家、代理跳转等需在网元管理填写）。请先完善后再打开终端。",
+  edgeManual: "人工",
+  edgeUme: "UME",
+  edgeDiscovered: "LLDP 发现",
+  edgeStale: "未发现",
+  fit: "适应画布",
+  export: "导出",
+  exportSvg: "SVG 矢量",
+  exportXml: "XML 数据",
+  exporting: "导出中…",
+  exportEmpty: "画布上没有可导出的内容",
+  exportedSvg: "已导出 SVG",
+  exportedXml: "已导出 XML",
+  exportFailed: "导出失败：{{detail}}",
+  liveSync: "实时同步",
+  liveSyncOn: "同步中…",
+  liveSyncHint: "开启后约每 5 秒刷新左侧树、每 3 秒刷新当前画布（观看 MCP 建图/画拓扑）；默认关闭",
+  fullscreen: "全屏显示",
+  exitFullscreen: "退出全屏",
+  display: "显示",
+  canvasBg: "画布背景",
+  canvasBgColor: "背景色",
+  canvasBgReset: "恢复默认",
+  textColors: "文字颜色",
+  textColorsReset: "恢复默认",
+  labelColor: "网元名称",
+  edgeLabelColor: "链路数字",
+  vendorColors: "厂商图标色",
+  vendorColorsReset: "恢复默认",
+  vendorTone: {
+    cisco: "Cisco",
+    huawei: "华为",
+    zte: "中兴",
+    juniper: "Juniper",
+    nokia: "Nokia",
+    ericsson: "Ericsson",
+    h3c: "H3C",
+    ruijie: "锐捷",
+    mikrotik: "MikroTik",
+    gray: "未知/未托管",
+  },
+  hideIp: "隐藏 IP",
+  hideVendor: "隐藏厂商",
+  showPlaceholderBadge: "显示占位角标（TOPO/LLDP）",
+  showConnectStatus: "显示连通状态点",
+  showAlarmOverlay: "显示告警叠层",
+  showLevelColors: "按分类层级着色",
+  levelUnmatched: "未分类",
+  level: {
+    external: "外部",
+    core: "核心",
+    aggregation: "汇聚",
+    access: "接入",
+    edge: "边缘",
+  },
+  hidePorts: "隐藏端口",
+  edgeFlow: "链路流动",
+  collapseSidebar: "折叠侧栏",
+  expandSidebar: "展开侧栏",
+  resizeSidebar: "拖动调整侧栏宽度",
+  hideAdded: "隐藏已添加",
+  paletteEmpty: "没有匹配的网元。",
+  paletteHiddenAll: "已添加网元已隐藏；取消勾选可重新显示。",
+  paletteSource: "网元来源",
+  paletteManaged: "托管网元",
+  paletteUme: "UME 网元",
+  paletteLoading: "加载中…",
+  discoverReport: "发现进度",
+  discoverClose: "关闭",
+  discoverCancel: "取消发现",
+  discoverProgress: "正在扫描画布上 {{count}} 台托管网元（串行登录采集 LLDP，请稍候）…",
+  discoverProgressLive: "正在扫描 {{index}}/{{total}}：{{name}}",
+  discoverSummary: "扫描 {{scanned}} 台 · 新增 {{added}} · 更新 {{updated}} · 未发现 {{stale}} · 失败 {{failed}}",
+  discoverNeOk: "邻居 {{neighbors}} · 新增 {{added}} · 更新 {{updated}}",
+  discoverNeFail: "采集失败",
+  discoverUnmatched: "未匹配 {{count}}",
+  discoverUnmatchedMore: "另有 {{count}} 条未列出",
+  discoverVendorRequired: "未设置厂商/设备类型，已跳过下发 LLDP 命令",
+  discoverParserStub: "厂商解析器「{{parser}}」仍为 stub，已采集到输出但未能解析邻居",
+  discoverNoTargets: "画布上没有可扫描网元。请添加托管网元，或添加已配置 CLI 凭据的 UME 网元。",
+  discoverViewDetail: "详情",
+  discoverLinkCount: "链路 {{count}}",
+  discoverLinksTitle: "匹配链路（{{count}}）",
+  discoverLinksEmpty: "本次未匹配到画布上的对端网元链路。",
+  discoverUnmatchedTitle: "未匹配邻居（{{count}}）",
+  discoverUnmatchedEmpty: "无未匹配邻居。",
+  discoverColPeer: "对端网元",
+  discoverColRemote: "邻居",
+  discoverColLocalPort: "本端端口",
+  discoverColRemotePort: "对端端口",
+  discoverColProtocol: "协议",
+  discoverColAction: "结果",
+  discoverLinkAdded: "新增",
+  discoverLinkUpdated: "更新",
+  discoverLinkKeptManual: "保留人工",
+  discoverLocatePeer: "定位对端",
+  discoverLocateNe: "定位本端",
+  discoverRawPreview: "采集原文预览（过长会截断，不影响解析）",
+  discoverGoLldp: "查看详情 → LLDP 链路",
+  findNode: "定位",
+  findNodePh: "输入即搜：名称 / IP / 厂商",
+  findNoMatch: "画布上没有匹配的节点",
+  findMore: "另有 {{count}} 条匹配…",
+  locateOnCanvas: "点击定位到画布",
+  openPortTraffic: "打开端口流量",
+  removeStale: "清除未发现 ({{count}})",
+  removeStaleHint: "标记删除红色未发现链路（保存后生效）；周期采集连续 4 次未发现也会自动清理",
+  staleRemoved: "已标记删除 {{count}} 条未发现链路（保存后生效）",
+  connectHint: "连线模式：从网元中心锚点拖到目标网元（Esc 或切回选择退出）",
+};
+
+export default topology;

web/src/i18n/locales/zh/ume.ts

@@ -0,0 +1,278 @@
+const ume = {
+  token: {
+    title: "UME Token 状态",
+    disconnected: "disconnected",
+    connected: "connected",
+    connectedRenew: "connected (需续期)",
+    expiresIn: "expires_in",
+    needsRenew: "需续期 / 0s",
+    preview: "preview",
+    refreshStatus: "刷新状态",
+    renewLogin: "手动续期/登录",
+    renewing: "续期中…",
+    disconnect: "断开 token",
+    disconnecting: "断开中…",
+    renewOkChanged: "续期成功，token 已更新",
+    renewOkSame: "续期完成（与此前一致）",
+    disconnectOk: "已断开 UME token",
+    renewHint: "库中 token 缺少有效过期时间或已过期，请点「手动续期/登录」或等待后台自动续期",
+  },
+  subscription: {
+    title: "UME 告警订阅（WebSocket）",
+    help:
+      "【订阅】\n" +
+      "· 需手动建立 / 取消\n" +
+      "· 建立后（或重启且库中仍有效）后台自动连 WSS 收实时告警\n\n" +
+      "【任务控制】\n" +
+      "· alarms_current_ws_consumer 的 pause/resume 只停/启 WSS\n" +
+      "· 不会取消 UME 侧订阅",
+    sub: "订阅",
+    subActive: "已建立",
+    subInactive: "未建立",
+    wssPaused: "已暂停",
+    wssModeBanner:
+      "当前告警由 WSS 实时维护（模式: {{mode}}），定时 REST 全量同步已暂停。需要全量对账时请使用下方「同步当前告警」。",
+    serverLostBanner:
+      "UME 服务器侧告警订阅已丢失或已过期，本地记录可能仍显示「已建立」。请确认清除本地记录后重新订阅。",
+    establish: "建立告警订阅",
+    establishing: "建立订阅…",
+    reestablish: "清除本地并重新订阅",
+    reestablishing: "重新订阅…",
+    cancel: "取消告警订阅",
+    cancelling: "取消订阅…",
+    refreshStatus: "刷新订阅状态",
+    clearLocalOnly: "仅清除本地记录",
+    clearing: "清除中…",
+    opFailed: "订阅操作失败",
+    confirmClearDefault:
+      "UME 侧告警订阅已不存在或已过期（服务器订阅已丢失）。\n\n是否清除本地订阅记录？清除后可点击「建立告警订阅」重新订阅。",
+    confirmReestablish: "将清除本地订阅记录并在 UME 上重新建立告警订阅，是否继续？",
+    titleLoginFirst: "请先登录 UME token",
+    titleReestablish: "清除本地失效记录并重新向 UME 建立订阅",
+    establishInvalid: "建立订阅未返回有效 id/uri",
+    establishExists: "订阅已存在，未重复建立（WSS 将保持/恢复连接）",
+    establishOk: "告警订阅已建立，WSS 将自动连接",
+    clearLocalOk: "已清除本地订阅记录，可重新建立订阅",
+    serverLostMsg: "UME 侧告警订阅已丢失。请确认是否清除本地订阅记录后重新订阅。",
+    cancelFailed: "取消订阅失败：UME 侧订阅可能仍存在，请查看错误详情后重试",
+    cancelOkMissing: "本地已清除（UME 侧订阅此前已不存在）",
+    cancelOk: "告警订阅已取消",
+    wsLogs: "WSS 运行日志",
+    wsActivity: "最近活动 {{time}}",
+    wsAutoRefresh: "自动刷新",
+    wsLogsEmpty: "暂无日志（建立订阅并连接 WSS 后会出现连接、收包、重连等记录）",
+  },
+  keyAlert: {
+    title: "AI 告警监控",
+    showPanel: "详情",
+    hidePanel: "关闭",
+    help:
+      "【匹配】\n" +
+      "· notificationId 精确匹配\n" +
+      "· 或告警描述关键字模糊匹配（不区分大小写，含 nativeProbableCause 等）\n\n" +
+      "【范围】\n" +
+      "· 可选限定 Inventory 的 ne_type；不选则匹配全部设备\n\n" +
+      "【投递】\n" +
+      "· 命中后由 NetX 广播给已订阅的 Netx Ops（DSH）客户端",
+    hub: "DSH 订阅",
+    hubConnected: "有订阅",
+    hubEmpty: "无订阅",
+    hubSubscribers: "订阅数",
+    hubPublished: "已广播",
+    hubDeliverOk: "投递成功",
+    hubDeliverFail: "投递失败",
+    hubConnections: "当前连接",
+    hubColId: "连接 ID",
+    hubColUser: "用户",
+    hubColRemote: "远端",
+    hubColClient: "客户端",
+    hubColConnected: "连入时间",
+    hubColLastSeen: "最近心跳",
+    hubEmptyConnections: "当前没有 Netx Ops 客户端连入告警 hub",
+    hubPath: "路径",
+    matchType: "匹配方式",
+    matchNotificationId: "告警码 (notificationId)",
+    matchKeyword: "告警描述关键字",
+    matchValuePhNotificationId: "输入 notificationId",
+    matchValuePhKeyword: "输入匹配关键字（不区分大小写）",
+    label: "规则描述",
+    labelPh: "必填，如 BGP Down",
+    neTypesLabel: "设备类型（可选，多选）",
+    neTypesHint: "不选表示全部设备类型；选项来自 UME Inventory 同步后的 ne_type。",
+    neTypesEmpty: "暂无设备类型，请先同步 Inventory",
+    neTypesAll: "全部",
+    forwardOnClear: "告警清除时也推送",
+    forwardOnClearHelp: "全局开关：对所有监控规则生效。默认只在告警新增/更新时推送；勾选后，UME 上报告警已清除时也会向已订阅的 Netx Ops 推送清除通知。",
+    add: "添加规则",
+    adding: "添加中…",
+    delete: "删除",
+    edit: "修改",
+    editTitle: "修改监控规则",
+    save: "保存",
+    saving: "保存中…",
+    cancel: "取消",
+    editOk: "规则已更新",
+    pickFromAlarms: "加载当前告警参考",
+    emptyRules: "尚未配置监控规则",
+    colType: "类型",
+    colMatch: "匹配内容",
+    colLabel: "描述",
+    colNeTypes: "设备类型",
+    colForwardClear: "清除推送",
+    colPublished: "发布次数",
+    colAttempts: "尝试次数",
+    colLast: "最近推送",
+    colActions: "操作",
+    colMonitor: "是否监控",
+    monitorOn: "开启",
+    monitorOff: "关闭",
+    filterKeywordPh: "筛选匹配内容 / 描述",
+    filterMatchAll: "全部类型",
+    filterEnabledAll: "全部状态",
+    filterEnabledOn: "监控中",
+    filterEnabledOff: "已暂停",
+    addOk: "已添加监控规则",
+    deleteOk: "已删除",
+    confirmDelete: "确定删除该监控规则？",
+    yes: "是",
+    no: "否",
+  },
+  sync: {
+    title: "UME 同步",
+    inventory: "同步 Inventory",
+    alarmsCurrent: "同步当前告警",
+    full: "全量同步",
+    failed: "同步失败",
+  },
+  tasks: {
+    currentTitle: "当前任务",
+    running: "running",
+    noRunning: "当前无运行中的任务",
+    runtimeTitle: "后台任务",
+    runtimeOpFailed: "后台任务操作失败",
+    noRuntime: "暂无后台任务状态",
+    intervalTitle: "Configured sleep between loop iterations (clamped at process start)",
+    lastRunTitle: "Last finished sync for scheduled tasks; refreshed at each loop tick",
+    deletedTitle: "全量对账删除条数：inventory 为网元行，alarms_current 为当前告警行，其余域多为 0",
+    lastErrorCol: "last_error",
+    runtimeError: {
+      startup_alarm_sync_before_ws: "启动中：正在同步当前告警（完成后连接 WSS）…",
+      startup_gate_waiting: "启动 REST 全量同步未完成，定时 REST 与 WSS 均待命",
+      wss_active_skip_rest: "WSS 实时接收中，已跳过 REST 同步",
+      pulling_alarms_current: "正在拉取 UME 当前告警…",
+      alarms_sync_in_progress_skip: "另一条当前告警 REST 同步进行中，已跳过",
+      pulling_inventory: "正在拉取 UME 网元清单…",
+      pulling_topology: "正在拉取 UME 拓扑（节点/链路）…",
+      topology_sync_busy: "拓扑同步进行中，已跳过",
+      ume_ws_disabled_no_base_url: "未启用或未配置 UME_BASE_URL",
+      resumed_sync_soon: "已恢复：将跳过本轮周期等待并尽快同步",
+      resumed_wss_reconnect: "已恢复：将尽快重连 WSS",
+      resumed: "已恢复",
+      keepalive_failed: "Token 保活失败",
+    },
+    wsState: {
+      init: "初始化",
+      connected: "已连接",
+      connecting: "连接中",
+      disconnected: "已断开",
+      no_subscription: "无订阅",
+      waiting_token: "等待 token",
+      paused: "已暂停",
+      error: "连接异常",
+      reconnecting: "重连等待",
+      subscription_lost: "UME 订阅已丢失",
+      disabled_no_base_url: "未启用或未配置 UME_BASE_URL",
+    },
+    runtimeTask: {
+      token_keepalive: "UME Token 保活",
+      alarms_current_auto_sync: "当前告警定时同步",
+      alarms_current_ws_consumer: "UME 告警 WSS",
+      inventory_auto_sync: "Inventory 定时同步",
+      topology_auto_sync: "拓扑定时同步",
+    },
+  },
+  syncStatus: {
+    title: "同步状态",
+    showPanel: "详情",
+    hidePanel: "关闭",
+    empty: "暂无同步记录",
+    summary: "共 {{total}} 条记录，进行中 {{running}}",
+    fabricGapTitle: "拓扑码头已更新，但尚未灌入拓扑管理（Fabric / UME World）",
+    fabricGapHint:
+      "码头 ME {{dock}}，Fabric UME {{fabric}}；可一键应用（不拉 UME）。上次状态：{{status}}",
+    applyFabric: "应用到拓扑管理",
+    applyingFabric: "正在应用…",
+    applyFabricOk: "已应用到拓扑管理",
+  },
+  ne: {
+    title: "网元清单",
+    showPanel: "详情",
+    hidePanel: "关闭",
+    keywordPh: "keyword(ne_id/ne_name/user_label/ip/host_name)",
+    clearTitle: "清空 keyword，回到第 1 页",
+    expand: "详情",
+    collapse: "关闭",
+    cliConnect: "CLI 连通",
+    summary: "Inventory 网元 {{total}} 台",
+  },
+  tabs: {
+    main: "UME 同步",
+    cli: "CLI 连接",
+  },
+  cli: {
+    title: "UME CLI 连接配置",
+    showPanel: "详情",
+    hidePanel: "关闭",
+    hint:
+      "【用途】\n" +
+      "· 为 Inventory 网元配置统一 SSH 凭据与跳板/堡垒机\n\n" +
+      "【MCP】\n" +
+      "· 可用 ume_ne_id 直接执行 show，无需逐台录入 managed_ne",
+    statusReady: "CLI 配置已就绪，可对 UME 网元执行命令。",
+    statusNotReady: "请填写目标用户名，并配置跳板/堡垒机（若启用）。",
+    profileName: "配置名称",
+    targetUsername: "目标 SSH 用户名",
+    targetPassword: "目标 SSH 密码",
+    passwordKeep: "留空则不修改",
+    newProfile: "新建配置",
+    deleteConfirm: "确定删除该 CLI 配置？",
+    deleted: "配置已删除",
+    saved: "CLI 配置已保存",
+    connectTestTitle: "样本网元连通性测试",
+    sampleNePh: "筛选 UME 网元（名称 / IP / ID）",
+    sampleNeRequired: "请先选择一个 UME 网元",
+    sampleNeEmpty: "无匹配网元",
+    sampleNeLoading: "加载中…",
+    connectTestSubmitted: "已提交连通性测试",
+    connectTestWaiting: "等待测试结果…",
+    connectTestRunning: "连通性测试中…",
+    connectTestResult: "测试结果",
+    existingProfiles: "已有配置",
+    default: "默认",
+  },
+  alarms: {
+    title: "当前告警",
+    movedHint: "当前告警查询已迁至网络管理 →",
+    showPanel: "展开",
+    hidePanel: "收起",
+    keywordPh: "keyword(告警键/原因/ne_name/host_name/ip 等)",
+    hostNamePh: "host_name（含匹配）",
+    allSeverity: "全部级别",
+    clearedAll: "清除状态：全部",
+    clearedYes: "已清除",
+    clearedNo: "未清除",
+    clearTitle: "清空 keyword、host_name、级别、is_cleared，回到第 1 页",
+    filterByHost: "按该主机名筛选",
+    noHostName: "无 host_name（需先同步网元）",
+    col: {
+      time: "告警时间",
+      severity: "级别",
+      neId: "网元 ID",
+      hostName: "主机名",
+      neType: "网元类型",
+      cause: "原因",
+    },
+  },
+};
+
+export default ume;

web/src/i18n/locales/zh/webcrt.ts

@@ -0,0 +1,233 @@
+const webcrt = {
+  title: "WebCRT",
+  deviceList: "设备列表",
+  sessionManager: "设备列表",
+  connect: "连接",
+  hint: "选择网元，在浏览器中打开交互式终端。凭据由服务端解密，不会下发到前端。",
+  hintCrt: "在左侧点击网元即可打开终端；支持托管、会话与 UME；也可用菜单「新建会话」快速登录。",
+  filterKeyword: "筛选",
+  filterKeywordPh: "按名称 / IP / 标签筛选",
+  empty: "没有匹配的网元。可切换来源或调整搜索关键字。",
+  open: "打开终端",
+  opening: "连接中…",
+  opened: "已打开 {{name}}",
+  disconnect: "断开",
+  closed: "会话已断开",
+  termPlaceholder: "尚未打开终端会话",
+  sessionMeta: "{{name}} · {{ip}}",
+  source: {
+    all: "全部",
+    managed: "托管",
+    webcrt: "会话",
+    ume: "UME",
+  },
+  newSession: {
+    title: "新建会话",
+    claimTitle: "完善占位会话",
+    claimHint: "请填写可达地址；会话名默认使用占位名。连接成功后来源将更新为 WebCRT。",
+    connect: "连接",
+    connecting: "连接中…",
+    protocol: "协议",
+    host: "主机",
+    port: "端口",
+    sessionName: "会话名",
+    sessionNamePh: "可选，默认使用 IP",
+    authTitle: "SSH 登录",
+    savePassword: "保存密码",
+    ipRequired: "请填写主机地址",
+    userRequired: "请填写用户名",
+    passwordRequired: "请填写密码",
+  },
+  status: {
+    idle: "空闲",
+    connecting: "连接中",
+    connected: "已连接",
+    error: "错误",
+    closed: "已关闭",
+  },
+  phase: {
+    creating: "创建会话",
+    authenticating: "正在认证",
+    waitingPrompt: "等待设备提示符",
+    hint: "登录过程会实时显示在终端中；设备较慢时可能需要十几秒",
+  },
+  tabMenu: {
+    close: "关闭",
+    closeOthers: "关闭其他",
+    closeAll: "关闭全部",
+    copyIp: "复制 IP",
+    copyIpOk: "已复制 {{ip}}",
+    copyIpEmpty: "该标签没有 IP",
+  },
+  treeMenu: {
+    rename: "重命名",
+    renameLabel: "会话名",
+    renameSave: "保存",
+    renameRequired: "请填写会话名",
+    renamed: "会话已重命名",
+    delete: "删除会话",
+    deleteConfirm: "确定删除会话「{{name}}」？此操作不可恢复。",
+    deleted: "会话已删除",
+  },
+  keywordHl: {
+    title: "关键字突出显示",
+    enabled: "启用",
+    newKeyword: "新建关键字",
+    newKeywordPh: "输入关键字或正则",
+    regex: "正则表达式",
+    add: "添加",
+    colKeyword: "关键字",
+    colRegex: "正则",
+    empty: "尚未添加关键字",
+    moveUp: "上移",
+    moveDown: "下移",
+    remove: "删除",
+    caseSensitive: "区分大小写",
+    color: "字符颜色",
+    saved: "关键字突出显示已保存",
+  },
+  actions: {
+    reconnect: "重新连接",
+    recordLog: "记录日志",
+    clear: "清空",
+    copy: "拷贝",
+    recording: "记录中",
+    recordingOn: "已开始记录日志",
+    recordingSaved: "日志已保存",
+    copied: "已复制到剪贴板",
+    copyEmpty: "终端内容为空",
+    copyFailed: "复制失败",
+    break: "Break",
+    breakSent: "已发送 Break",
+    broadcast: "广播",
+    broadcastSent: "已广播到全部会话",
+    postLogin: "登录后命令",
+  },
+  favorites: "收藏",
+  recent: "最近",
+  favorite: "收藏/取消",
+  encoding: "编码",
+  fontSize: "字号",
+  theme: "主题",
+  themeDark: "深色",
+  themeLight: "浅色",
+  colorScheme: "配色方案",
+  backgroundColor: "背景色",
+  foregroundColor: "字体色",
+  scheme: {
+    dark: "深蓝（默认）",
+    blackWhite: "白底黑字",
+    whiteBlack: "黑底白字",
+    greenBlack: "黑底绿字",
+    amberBlack: "黑底琥珀",
+    custom: "自定义",
+  },
+  copyOnSelect: "选中即复制",
+  rightClickPaste: "右键直接粘贴",
+  rightClickPasteHint: "Shift + 右键打开菜单；关闭此项后，右键始终打开菜单。",
+  pasteDelay: "粘贴最大行间隔",
+  pasteDelayOff: "无延迟（整块发送）",
+  keepalive: "SSH Keepalive",
+  keepaliveOff: "关闭",
+  keepaliveSec: "{{n}} 秒",
+  options: "选项",
+  globalSessionOptions: "全局会话选项",
+  sessionOptionsSave: "保存",
+  sessionOptionsCancel: "取消",
+  sessionOptionsSaved: "已保存全局会话选项",
+  disconnectBanner: "会话已断开",
+  disconnectBannerError: "会话出错或连接中断",
+  broadcastPh: "发送到全部标签…",
+  buttonBarHint: "每行：按钮名|命令",
+  postLoginPrompt: "登录后自动执行（每行一条，仅本设备）",
+  postLoginSaved: "登录后命令已保存",
+  sftp: {
+    title: "SFTP",
+    refresh: "刷新",
+    up: "上级",
+    upload: "上传",
+    uploaded: "上传成功",
+    uploading: "上传 {{done}}/{{total}} · {{name}} {{pct}}",
+    downloading: "下载 {{done}}/{{total}} · {{name}} {{pct}}",
+    downloaded: "已下载 {{count}} 个文件",
+    downloadPartial: "下载完成 {{ok}} 个，失败 {{failed}} 个",
+    uploadPartial: "上传完成 {{ok}} 个，失败 {{failed}} 个",
+    retrying: "重试 {{name}}（{{attempt}}/{{max}}）…",
+    cancel: "取消",
+    dropHint: "松开以上传到当前目录",
+    dropEmpty: "未识别到可上传的文件",
+    mkdir: "新建",
+    mkdirPrompt: "新建目录名称",
+    mkdirInvalid: "目录名无效（不要包含 / 或 ..）",
+    mkdirOk: "目录已创建",
+    rename: "重命名",
+    renamePrompt: "新名称",
+    renameInvalid: "名称无效（不要包含 / 或 ..）",
+    renamed: "已重命名",
+    download: "下载",
+    chmod: "权限",
+    chmodPrompt: "权限模式（如 755 或 rwxr-xr-x）",
+    chmodOk: "权限已更新",
+    chmodPartial: "权限更新 {{ok}} 个，失败 {{failed}} 个",
+    delete: "删除",
+    deleteConfirm: "确定删除 {{name}}？",
+    deleteRecursiveConfirm: "{{name}} 含目录，非空目录将递归删除，是否继续？",
+    deletePartial: "删除完成 {{ok}} 个，失败 {{failed}} 个",
+    deleted: "已删除",
+    selectedCount: "已选 {{count}} 项",
+    empty: "当前目录为空",
+    listTruncated: "目录条目过多，仅显示前 {{count}} 项（上限 {{max}}）",
+    dir: "目录",
+    loading: "正在加载…",
+    enterHint: "单击选中；Ctrl/Shift 多选；双击进入",
+    downloadHint: "单击选中；Ctrl/Shift 多选；双击下载",
+    colName: "名称",
+    colSize: "大小",
+    colMtime: "修改时间",
+    colOwner: "所有者",
+    colGroup: "组",
+    colMode: "权限",
+    resizeHint: "拖动调整 SFTP / 终端宽度",
+    colResizeHint: "拖动调整列宽",
+  },
+  term: {
+    findPh: "查找…",
+    findPrev: "上一个",
+    findNext: "下一个",
+    findClose: "关闭查找",
+    copy: "复制",
+    paste: "粘贴",
+    pasteEmpty: "剪贴板为空",
+    pasteFailed: "无法读取剪贴板（HTTP 远程请用下方粘贴框，或 Ctrl+V）",
+    pasteBridgeHint: "当前为非 HTTPS 访问，浏览器禁止直接读剪贴板。请在此框按 Ctrl+V 粘贴，内容会发送到终端。",
+    pasteBridgePh: "在此按 Ctrl+V…",
+    pasteBridgeCancel: "取消",
+    clear: "清空",
+    pasting: "粘贴中 {{done}}/{{total}} 行…",
+    wsError: "[WebSocket 错误]",
+    wsClosed: "[WebSocket 已关闭 code={{code}}]",
+    sessionStatus: "[会话 {{state}}{{detail}}]",
+    outputTruncated: "[输出过快，已丢弃 {{count}} 段]",
+  },
+  err: {
+    deviceType: "不支持的设备类型",
+    ipConflictRestart: "数据库仍限制 IP 唯一，请重启 netx API 后再试",
+    sessionLimit: "并发会话已达上限，请先关闭其他终端",
+    neNotFound: "网元不存在",
+    credsIncomplete: "网元账号或密码不完整",
+    authRejected: "用户名或密码错误，请重新输入",
+    cliProfile: "UME 网元需要先配置 CLI 连接模板（默认账号/跳板）",
+    connectFailed: "登录设备失败：{{detail}}",
+    sftpHop: "SFTP 暂不支持跳板设备，请使用直连 SSH",
+    sftpSsh: "SFTP 仅支持 SSH 协议",
+    sftpNeedPassword: "SFTP 需要已保存的 SSH 密码（会话弹窗密码不会用于文件传输）",
+    sftpUnsupported: "当前 SSH 会话未提供 SFTP（设备可能未开启）",
+    sftpTooLarge: "文件超过大小限制（默认 512MB）",
+    sftpChmodInvalid: "权限模式无效（请用 755 或 rwxr-xr-x）",
+    sftpAborted: "传输已取消",
+    queueDropped: "终端输出过快，已丢弃约 {{count}} 段，内容可能不完整",
+    websocket: "WebSocket 连接失败",
+  },
+};
+
+export default webcrt;

web/src/i18n/locales/zh/workbench.ts

@@ -0,0 +1,121 @@
+const workbench = {
+  title: "工作台",
+  modules: "可用模块",
+  sections: "功能分区",
+  moduleCount: "{{count}} 个模块",
+  backToWorkbench: "返回工作台",
+  openInNewTab: "在新标签页中打开",
+  openModule: "打开或切换到该模块页签",
+  monitoring: "系统对接",
+  operations: "运维",
+  system: "系统管理",
+  welcomeEyebrow: "Workbench",
+  welcomeTitle: "欢迎回来，{{name}}",
+  welcomeSub: "在此总览同步、拓扑与后台任务状态。",
+  today: "今天 · {{date}}",
+  kpi: {
+    uptime: "API 运行时长",
+    health: "系统健康",
+    tasks: "进行中任务",
+    healthOk: "OK",
+    healthWarn: "CHECK",
+    healthUnknown: "N/A",
+  },
+  statusTitle: "运行状态",
+  hostHealth: "HOST",
+  platformCapacity: "平台容量",
+  channels: "CHANNELS",
+  fleet: "FLEET",
+  fleetNe: "网元",
+  fleetNeUnit: "台",
+  fleetNeKnown: "已知",
+  fleetNePass: "已连通",
+  fleetNeFail: "失败",
+  fleetNeTesting: "测试中",
+  fleetNeUnknown: "未测试",
+  fleetNeNoTag: "无标签",
+  fleetNeTags: "热门标签",
+  fleetTopo: "拓扑",
+  fleetTopoNodes: "节点",
+  fleetTopoEdges: "边",
+  fleetTopoOther: "其他区域",
+  fleetTopoUnassigned: "未分区",
+  fleetTopoNoRegion: "暂无区域",
+  fleetTopoDiscover: "最近发现",
+  fleetTopoUpdated: "摘要更新",
+  fleetSched: "调度",
+  fleetSchedConfig: "配置同步",
+  fleetSchedLldp: "LLDP",
+  fleetSchedPort: "端口流量",
+  fleetSchedNeCollect: "网元采集",
+  fleetSchedFabric: "拓扑对账",
+  fleetSchedOn: "ON",
+  fleetSchedOff: "OFF",
+  fleetSchedMode: "模式",
+  fleetSchedHeartbeat: "心跳",
+  fleetSchedFresh: "新鲜",
+  fleetSchedStale: "过期",
+
+  sidePanel: "控制台侧栏",
+  consoleId: "OPS CONSOLE",
+  refreshedAt: "更新于 {{time}}",
+  taskRail: "ACTIVE TASKS",
+  taskRailAll: "ALL",
+  taskRailEmpty: "No active tasks",
+  taskTotal: "POOL {{count}}",
+  announceTitle: "系统公告",
+  recentTitle: "最近操作",
+  recentMore: "查看全部",
+  quickTitle: "快捷操作",
+  emptyRecent: "暂无操作记录。",
+  gauge: {
+    cpu: "CPU",
+    mem: "内存",
+    storage: "存储",
+    storageUsed: "已用",
+    storageUnavailable: "不可用",
+    cli: "CLI 并发",
+    db: "数据库连接",
+    webcrt: "WebCRT",
+    tasks: "活跃任务",
+    low: "低负载",
+    normal: "正常",
+    high: "繁忙",
+  },
+  quick: {
+    tasks: "任务概览",
+    logs: "操作日志",
+    users: "用户管理",
+    apiKeys: "API Key",
+    sessions: "登录会话",
+  },
+  announce: {
+    a1: "深色工作台已上线，其它模块将沿用同一套深色体系。",
+    a1Date: "2026-08-04",
+    a2: "LLDP 采集支持暂停/继续/停止；进程重启后会自动续跑。",
+    a2Date: "2026-08-04",
+    a3: "配置同步与 LLDP 看板在任务运行中可实时刷新 KPI。",
+    a3Date: "2026-08-03",
+  },
+  recentCols: {
+    action: "操作内容",
+    module: "模块",
+    time: "时间",
+    user: "用户",
+  },
+  cards: {
+    umeSync: "UME同步",
+    network: "网络管理",
+    managedNe: "网元管理",
+    collect: "批量采集",
+    webcrt: "WebCRT",
+    topology: "拓扑管理",
+    portTrafficWall: "流量大屏",
+    users: "用户管理",
+    audit: "操作审计",
+    apiKeys: "API Key",
+    sessions: "登录会话",
+  },
+};
+
+export default workbench;