diff --git a/web/src/index.css b/web/src/index.css
index cbc1adc..93f4793 100644
--- a/web/src/index.css
+++ b/web/src/index.css
@@ -1490,22 +1490,6 @@ pre {
   display: none;
 }
 
-.webcrt-icon-btn {
-  width: 28px;
-  height: 24px;
-  padding: 0;
-  border: 1px solid #a0a0a0;
-  background: #f7f7f7;
-  border-radius: 2px;
-  cursor: pointer;
-  line-height: 1;
-}
-
-.webcrt-icon-btn:disabled {
-  opacity: 0.45;
-  cursor: not-allowed;
-}
-
 .webcrt-sidebar__search {
   padding: 6px;
   border-bottom: 1px solid #d0d0d0;
@@ -1639,16 +1623,23 @@ pre {
   gap: 2px;
 }
 
+.app-main .webcrt-sidebar__pager-btns button,
 .webcrt-sidebar__pager-btns button {
   width: 22px;
   height: 20px;
-  border: 1px solid #a0a0a0;
-  background: #f7f7f7;
+  padding: 0;
+  border: 0;
+  border-radius: 0;
+  background: transparent;
+  color: #334155;
   cursor: pointer;
+  line-height: 1;
+  font-size: 16px;
 }
 
+.app-main .webcrt-sidebar__pager-btns button:disabled,
 .webcrt-sidebar__pager-btns button:disabled {
-  opacity: 0.4;
+  opacity: 0.35;
   cursor: not-allowed;
 }
 
diff --git a/web/src/pages/WebcrtPage.tsx b/web/src/pages/WebcrtPage.tsx
index d075933..51380c2 100644
--- a/web/src/pages/WebcrtPage.tsx
+++ b/web/src/pages/WebcrtPage.tsx
@@ -289,14 +289,6 @@ export function WebcrtPage() {
       <aside className="webcrt-sidebar">
         <div className="webcrt-sidebar__header">
           <div className="webcrt-sidebar__title">{t("webcrt.deviceList")}</div>
-          <button
-            type="button"
-            className="webcrt-icon-btn"
-            title={t("common.refresh")}
-            onClick={() => void targetsQuery.refetch()}
-          >
-            ↻
-          </button>
         </div>
         <div className="webcrt-sidebar__search">
           <input
@@ -363,10 +355,10 @@ export function WebcrtPage() {
         <div className="webcrt-sidebar__pager">
           <span>{t("common.pagerMeta", { total, page, pages })}</span>
           <div className="webcrt-sidebar__pager-btns">
-            <button type="button" disabled={page <= 1} onClick={() => setPage((p) => Math.max(1, p - 1))}>
+            <button type="button" disabled={page <= 1} onClick={() => setPage((p) => Math.max(1, p - 1))} aria-label="prev">
               ‹
             </button>
-            <button type="button" disabled={page >= pages} onClick={() => setPage((p) => p + 1)}>
+            <button type="button" disabled={page >= pages} onClick={() => setPage((p) => p + 1)} aria-label="next">
               ›
             </button>
           </div>