Allow biz_state tasks from all CLI targets with searchable NE picker.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -169,11 +169,18 @@ const en = {
   bizState: {
     title: "Business state",
     create: "Create task",
-    createHint: "Pick a managed NE (LLDP enabled by default)",
+    createHint: "Pick any valid NE (managed / UME); search supported",
     created: "Task created",
     createFailed: "Create failed",
     empty: "No business-state tasks yet.",
-    pickNe: "Select managed NE…",
+    pickNe: "Select NE…",
+    neKeywordPh: "Name / IP / ID",
+    allSource: "All sources",
+    selectedNe: "Selected",
+    neEmpty: "No matching NEs.",
+    colSource: "Source",
+    colVendor: "Vendor",
+    colConnect: "Connect",
     start: "Start schedule",
     pause: "Pause",
     collectNow: "Collect now",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -169,11 +169,18 @@ const zh = {
   bizState: {
     title: "业务状态监控",
     create: "创建任务",
-    createHint: "选择托管网元后创建（默认启用 LLDP）",
+    createHint: "从托管 / UME 等有效网元中选择（支持查找）",
     created: "已创建任务",
     createFailed: "创建失败",
     empty: "暂无业务监控任务。",
-    pickNe: "选择托管网元…",
+    pickNe: "选择网元…",
+    neKeywordPh: "名称 / IP / ID",
+    allSource: "全部来源",
+    selectedNe: "已选",
+    neEmpty: "无匹配网元。",
+    colSource: "来源",
+    colVendor: "厂商",
+    colConnect: "连通",
     start: "启动周期",
     pause: "暂停",
     collectNow: "立即采集",