Fix business compare history, search, sampling and exports

web/src/i18n/en.ts

@@ -474,6 +474,10 @@ const en = {
     sideAfter: "After",
     sidesVs: "vs",
     sidesTitle: "Compare sides",
+    configSnapshot: "Execution settings saved",
+    configSnapshotHint: "Template rules and port mapping are fixed for this run. Later edits do not affect historical lookup. The downloaded report includes the execution settings.",
+    configLegacy: "Legacy run: settings not saved",
+    configLegacyHint: "This run has no configuration snapshot. Success lookup and compact row reconstruction use the current settings, which may differ from the original execution.",
     pick: "Select…",
     sameAsBefore: "Same as before / select…",
     autoHint: "auto: new after-task batches trigger compare",
@@ -532,8 +536,14 @@ const en = {
     ranWithDuration: "Compare finished ({{s}}s)",
     unchangedNotStored: "Success rows were counted but not stored. Set “Store success rows” to sample and re-run for spot-check.",
     unchangedSampleHint: "{{total}} success rows total; browsing a stratified sample of {{listed}}. Search any route for live source lookup. Pass rate uses all {{total}}.",
-    liveSearchHint: "Field filters look up source batches live; tabs only filter kind. E.g. direction=out, network=1.1.1.1.",
-    liveSearchTruncatedHint: "Search results truncated — narrow the field filters.",
+    liveSearchHint: "Pairs are completed from source batches before filtering. Pass rate still uses the full sheet.",
+    liveSearchTruncatedHint: "Search limit reached; some entries are omitted. Narrow the filters. Incomplete key groups were skipped.",
+    clearSearch: "Clear filters",
+    resultLoading: "Loading comparison details…",
+    resultRange: "{{from}}–{{to}} of {{total}}",
+    resultLoadFailed: "Could not load comparison details",
+    retry: "Retry",
+    searchEmpty: "No results match these filters. Clear filters or select another result type.",
     clearKeyFilters: "Clear fields",
     storeUnchanged: "Store success rows",
     storeUnchangedAuto: "Auto (full if small / sample 5k + hydrate if large)",
@@ -567,8 +577,6 @@ const en = {
     pickBatchRun: "Select compare run",
     pickRun: "Select run…",
     runCount: "{{n}} runs",
-    resultEmpty: "No matching diff rows",
-    resultFilterPh: "Free text, or direction:out network:1.1.1.1",
     kindAll: "All",
     kindDiff: "Fail",
     kindAdded: "Added",
@@ -712,7 +720,6 @@ const en = {
     newBaseline: "New baseline batch",
     needProjectFields: "Enter a name and pick old/new portrait tasks",
     needExpectPorts: "Select at least one expected object for this batch",
-    needBaselineFirst: "Save an old baseline batch first to list expect objects",
     needBothBaselines: "Save both old and new baseline batches before evaluating",
     errOldBaselineRequired: "Old baseline batch is required",
     errNewBaselineRequired: "New baseline batch is required",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -473,6 +473,10 @@ const zh = {
     sideAfter: "操作后",
     sidesVs: "比对",
     sidesTitle: "比对双方",
+    configSnapshot: "执行配置已保存",
+    configSnapshotHint: "此记录的模板规则和端口映射已固定；后续编辑不影响历史回查，下载报告包含执行配置。",
+    configLegacy: "旧记录：未保存执行配置",
+    configLegacyHint: "此记录创建时未保存配置快照；成功行回查和精简明细还原使用当前配置，修改配置后可能与当时结果不同。",
     pick: "选择…",
     sameAsBefore: "同操作前 / 选择…",
     autoHint: "auto：操作后任务新批次到达会自动跑比对",
@@ -531,8 +535,14 @@ const zh = {
     ranWithDuration: "比对完成（耗时 {{s}} 秒）",
     unchangedNotStored: "成功行仅统计数量未落库。可在任务配置将「成功行保存」改为抽样后重新比对（抽查用）。",
     unchangedSampleHint: "成功共 {{total}} 条，明细抽样 {{listed}} 条（分层抽查）。要查任意路由请输入筛选条件——将按原表即时判定。通过率按全部 {{total}} 计。",
-    liveSearchHint: "按字段回查原表即时判定；页签只过滤种类。例：direction=out，network=1.1.1.1。",
-    liveSearchTruncatedHint: "搜索结果已截断，请再收窄字段条件。",
+    liveSearchHint: "从原始批次补齐同一业务的前后数据后筛选；通过率仍按全表统计。",
+    liveSearchTruncatedHint: "搜索已达上限，部分业务未展示。请收窄条件；不完整的业务分组已跳过。",
+    clearSearch: "清空筛选",
+    resultLoading: "正在加载对比明细…",
+    resultRange: "{{from}}–{{to}} / {{total}} 条",
+    resultLoadFailed: "对比明细加载失败",
+    retry: "重试",
+    searchEmpty: "当前筛选条件下没有匹配结果，可清空筛选或切换结果类型。",
     clearKeyFilters: "清空字段",
     storeUnchanged: "成功行保存",
     storeUnchangedAuto: "自动（小表全量 / 大表抽样 5000+原表补全）",
@@ -778,7 +788,6 @@ const zh = {
     metaBaseline: "基线",
     baselineOk: "已设",
     baselineMissing: "缺",
-    needBaselineFirst: "先设基线",
     enableHighfreq: "开启高频",
     highfreqReady: "高频已就绪",
     collectNow: "立即采集",
@@ -830,10 +839,6 @@ const zh = {
     currentMissingBanner: "缺当前批次：{{metrics}}",
     highfreqReadyInactive: "高频已绑定（窗口未开，未立即采集）",
     collectPartial: "部分失败（成功 {{ok}} / 失败 {{fail}}）",
-    confirmProjectDone: "确认完成项目并暂停全部高频？",
-    projectMarkedDone: "已完成，高频已停",
-    confirmDeleteProject: "确认删除项目？将停高频并清批次记录。",
-    projectDeleted: "已删除",
     errMetricNeedsBindings: "监控项「{{metric}}」需要参数绑定（{{params}}），割接高频暂不支持，请去掉该项",
     errNoProfileForMetric: "监控项「{{metric}}」在当前设备厂商下无可用采集 profile",
     acceptTitle: "本批验收",