Wire cutover monitor to templates: project binding, multi-sheet evaluate, dual status semantics, and UI expect/HF.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -463,13 +463,18 @@ const en = {
     sectionName: "1. Task name",
     sectionTasks: "2. Bind collect tasks (required)",
     sectionTasksHint: "Pick the old-device and new-device business-monitor tasks.",
-    sectionOptional: "3. Port mapping & baselines (optional)",
-    sectionOptionalHint: "Skip for now if needed; set later under Baseline. Batches load after a collect task is chosen.",
+    sectionOptional: "3. Monitor template, mapping & baselines (optional)",
+    sectionOptionalHint:
+      "Skip for now if needed; set later under Baseline. Defaults to the port cutover monitor template when omitted.",
     sectionPair: "Bound collect tasks",
-    sectionPairHint: "Collect tasks are fixed at create time; adjust mapping and baselines here.",
+    sectionPairHint: "Collect tasks are fixed at create time; adjust monitor template, mapping and baselines here.",
     sectionBaseline: "Baseline batches",
-    sectionBaselineHint: "Old baseline feeds the expected-port picker; new baseline is optional.",
+    sectionBaselineHint: "Old baseline feeds the expected-object picker; new baseline is optional.",
     optionalNone: "None",
+    monitorTemplate: "Monitor template",
+    monitorTemplateHint: "Chooses which metrics to compare and dual-side success semantics. Defaults to port cutover.",
+    compareTemplate: "Compare template",
+    compareTemplateBound: "Bound compare template: {{name}}",
     portMappingHint: "From Business compare port mappings; leave empty if none yet.",
     baselineNeedTask: "Select the matching collect task first",
     baselinePickHint: "Choose from that task’s collect batches",
@@ -479,8 +484,8 @@ const en = {
     oldBaseline: "Old baseline batch",
     newBaseline: "New baseline batch (optional)",
     needProjectFields: "Enter a name and pick old/new collect tasks",
-    needExpectPorts: "Select at least one expected port for this batch",
-    needBaselineFirst: "Save an old baseline batch first to list ports",
+    needExpectPorts: "Select at least one expected object for this batch",
+    needBaselineFirst: "Save an old baseline batch first to list expect objects",
     needBizStateTasks: "No business-monitor tasks yet. Create one first:",
     projectCreated: "Task created",
     projects: "Tasks",
@@ -506,11 +511,12 @@ const en = {
     tabSetup: "Baseline",
     tabBatches: "Batches",
     tabBoard: "Board",
-    saveBaseline: "Save baseline / mapping",
+    saveBaseline: "Save baseline / mapping / template",
     baselineSaved: "Baseline saved",
-    pickExpectPorts: "Expected ports (from old baseline)",
-    portFilterPh: "Filter interface / description",
-    emptyBaselinePorts: "No interface_brief rows in baseline (enable that profile on the task)",
+    pickExpectPorts: "Expected objects (from old baseline)",
+    portFilterPh: "Filter object / description",
+    emptyBaselinePorts:
+      "No matching metric rows in baseline (confirm monitor template and collect profiles)",
     batchLabel: "Batch label",
     defaultBatchLabel: "Night N",
     expectPorts: "Expected ports (old side)",
@@ -527,7 +533,8 @@ const en = {
     metricPort: "Port status",
     progress: "Progress",
     anomaly: "Anomaly",
-    onlyExpect: "Expected ports only",
+    onlyExpect: "Expected objects only",
+    allMetrics: "All metrics",
     colMetric: "Metric",
     colKey: "Object",
     colPort: "Old port",
@@ -548,10 +555,10 @@ const en = {
     verdictNotInvolved: "Not involved",
     verdictUnexpected: "Unexpected new",
     verdictOk: "OK",
-    enableHighfreq: "Enable high-freq port collect",
+    enableHighfreq: "Enable high-freq collect",
     highfreqHint:
-      "Creates/reuses biz-state tasks with interface_brief only on old/new NEs. Add BGP etc. later on the same tasks in Business monitor.",
-    highfreqReady: "High-freq port collect tasks ready and bound to this task",
+      "Creates/reuses high-freq biz-state tasks on old/new NEs using the monitor template’s collect_metric_ids (empty = all compare-template metrics).",
+    highfreqReady: "High-freq collect tasks ready and bound to this task",
     collectNow: "Collect old+new now",
     collectTriggered: "Collect triggered",
     openBizState: "Open business monitor",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -460,13 +460,17 @@ const zh = {
     sectionName: "1. 任务名称",
     sectionTasks: "2. 绑定采集任务（必填）",
     sectionTasksHint: "分别选择老设备、新设备上的业务监控任务；两侧不能为空。",
-    sectionOptional: "3. 端口映射与基线（可选）",
-    sectionOptionalHint: "可先跳过，创建后再到「基线配置」里设置。选了采集任务后才会加载对应批次。",
+    sectionOptional: "3. 监控模板、映射与基线（可选）",
+    sectionOptionalHint: "可先跳过，创建后再到「基线配置」里设置。未选监控模板时默认绑端口割接监控。",
     sectionPair: "已绑定采集任务",
-    sectionPairHint: "采集任务在创建时绑定；此处只调整映射与基线。",
+    sectionPairHint: "采集任务在创建时绑定；此处可调整监控模板、映射与基线。",
     sectionBaseline: "基线批次",
-    sectionBaselineHint: "老侧基线用于列出本批预期端口；新侧基线可选。",
+    sectionBaselineHint: "老侧基线用于列出本批预期对象；新侧基线可选。",
     optionalNone: "不选",
+    monitorTemplate: "监控模板",
+    monitorTemplateHint: "决定对比哪些 metric 与双端成功语义；默认端口割接监控。",
+    compareTemplate: "对比模板",
+    compareTemplateBound: "绑定对比模板：{{name}}",
     portMappingHint: "来自「业务对比」中的端口映射；没有可先不选。",
     baselineNeedTask: "请先选择对应采集任务",
     baselinePickHint: "从该任务的历史采集批次中选择",
@@ -476,8 +480,8 @@ const zh = {
     oldBaseline: "老设备基线批次",
     newBaseline: "新设备基线批次（可选）",
     needProjectFields: "请填写任务名并选择老/新采集任务",
-    needExpectPorts: "请先勾选本批预期迁移的端口",
-    needBaselineFirst: "请先保存老设备基线批次，才能列出端口",
+    needExpectPorts: "请先勾选本批预期迁移的对象",
+    needBaselineFirst: "请先保存老设备基线批次，才能列出预期对象",
     needBizStateTasks: "尚无业务监控任务，请先创建：",
     projectCreated: "任务已创建",
     projects: "任务",
@@ -503,11 +507,11 @@ const zh = {
     tabSetup: "基线配置",
     tabBatches: "割接批次",
     tabBoard: "判定看板",
-    saveBaseline: "保存基线/映射",
+    saveBaseline: "保存基线/映射/模板",
     baselineSaved: "基线已保存",
-    pickExpectPorts: "本批预期端口（来自老基线）",
-    portFilterPh: "筛选接口名 / 描述",
-    emptyBaselinePorts: "基线中无端口状态数据（确认任务已采 interface_brief）",
+    pickExpectPorts: "本批预期对象（来自老基线）",
+    portFilterPh: "筛选对象 / 描述",
+    emptyBaselinePorts: "基线中无对应 metric 数据（确认监控模板与采集任务已勾选相应 profile）",
     batchLabel: "批次标签",
     defaultBatchLabel: "第N晚",
     expectPorts: "本批预期端口（老侧）",
@@ -524,7 +528,8 @@ const zh = {
     metricPort: "端口状态",
     progress: "进度",
     anomaly: "异常",
-    onlyExpect: "仅看预期端口",
+    onlyExpect: "仅看预期对象",
+    allMetrics: "全部监控项",
     colMetric: "监控项",
     colKey: "对象",
     colPort: "老侧端口",
@@ -545,10 +550,10 @@ const zh = {
     verdictNotInvolved: "未涉及",
     verdictUnexpected: "意外新增",
     verdictOk: "正常",
-    enableHighfreq: "开启高频端口采集",
+    enableHighfreq: "开启高频采集",
     highfreqHint:
-      "在业务监控下为老/新设备各建（或复用）仅含 interface_brief 的任务并周期采集；后续要加 BGP 等直接去业务监控勾选即可。",
-    highfreqReady: "高频端口采集任务已就绪（已绑定到本任务）",
+      "按当前监控模板的 collect_metric_ids（空则取对比模板全量）为老/新设备各建或复用高频采集任务并勾选对应 profile。",
+    highfreqReady: "高频采集任务已就绪（已绑定到本任务）",
     collectNow: "立即采集老+新",
     collectTriggered: "已触发采集",
     openBizState: "打开业务监控",