diff --git a/web/src/index.css b/web/src/index.css
index cd6bbeb..47092d7 100644
--- a/web/src/index.css
+++ b/web/src/index.css
@@ -3216,39 +3216,48 @@ pre {
   background: #0f172a;
   color: #64748b;
   font-size: 10px;
-  font-weight: 600;
+  font-weight: 500;
   text-align: left;
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: 0.04em;
-  padding: 4px 8px 4px 6px;
-  border-bottom: 1px solid #334155;
+  padding: 3px 6px 3px 4px;
+  border-bottom: 1px solid #1e293b;
   white-space: nowrap;
   user-select: none;
   overflow: hidden;
 }
 
+/* Beat .app-main button { white pill } — plain header text like the file rows. */
+.app-main .webcrt-sftp__th-label,
 .webcrt-sftp__th-label {
   display: block;
   width: 100%;
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
-  padding: 0 4px 0 0;
   margin: 0;
-  border: 0;
+  padding: 0;
+  border: none;
+  border-radius: 0;
   background: transparent;
-  color: inherit;
-  font: inherit;
+  box-shadow: none;
+  color: #64748b;
+  font-family: inherit;
+  font-size: 10px;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.3;
+  letter-spacing: normal;
   text-align: inherit;
-  text-transform: inherit;
-  letter-spacing: inherit;
+  text-transform: none;
   cursor: pointer;
 }
 
+.app-main .webcrt-sftp__th-label:hover,
 .webcrt-sftp__th-label:hover {
   color: #94a3b8;
+  background: transparent;
+  border: none;
 }
 
+.app-main .webcrt-sftp__table thead th.is-sorted .webcrt-sftp__th-label,
 .webcrt-sftp__table thead th.is-sorted .webcrt-sftp__th-label {
   color: #94a3b8;
 }