Improve UME and managed NE list UI layout and styling.

Reorganize the UME page with collapsible CLI, sync status, and AI alert panels; embed CLI connect config in the main view; move task cards under token status; add tags column to managed NE list; and fix hop/proxy form alignment plus consistent section spacing.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/components/UmeCliConnectPanel.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import { queryKeys } from "../constants/queryKeys";
 import { useI18n } from "../i18n";
 import { useToast } from "../hooks/useToast";
 import type { CliConnectProfileItem, UmeCliOverrideItem } from "../types";
+import { defaultHopTemplate, isAutoHopTemplate, patchHopVendorChange } from "../utils/hopProxy";
 import { formatSystemTime } from "../utils/time";
 
 function connectPillLevel(status: string): "up" | "down" | "unknown" | "warn" {
@@ -36,9 +37,17 @@ type ProfileForm = {
   device_type_default: string;
   vendor_default: string;
   is_default: boolean;
+  hop_enabled: boolean;
   hop: HopProxyFieldsState;
 };
 
+function applyHopTemplate(hop: HopProxyFieldsState, protocol: string, vrf: string, force = false): Partial<HopProxyFieldsState> {
+  if (!force && !isAutoHopTemplate(hop.hop_command_template, hop.hop_vendor, hop.hop_protocol, hop.hop_vrf)) {
+    return {};
+  }
+  return { hop_command_template: defaultHopTemplate(hop.hop_vendor, protocol, vrf) };
+}
+
 const emptyForm = (): ProfileForm => ({
   id: "",
   name: "default",
@@ -49,7 +58,8 @@ const emptyForm = (): ProfileForm => ({
   device_type_default: "zte_zxros",
   vendor_default: "ZTE",
   is_default: true,
-  hop: { ...emptyHopProxyFields(), hop_vendor: "bastion", hop_port: 22 },
+  hop_enabled: false,
+  hop: emptyHopProxyFields(),
 });
 
 function profileToForm(row: CliConnectProfileItem): ProfileForm {
@@ -63,6 +73,7 @@ function profileToForm(row: CliConnectProfileItem): ProfileForm {
     device_type_default: row.device_type_default,
     vendor_default: row.vendor_default,
     is_default: row.is_default,
+    hop_enabled: row.hop_enabled,
     hop: {
       hop_vendor: (row.hop_vendor || "bastion") as HopProxyFieldsState["hop_vendor"],
       hop_host: row.hop_host ?? "",
@@ -77,7 +88,7 @@ function profileToForm(row: CliConnectProfileItem): ProfileForm {
   };
 }
 
-export function UmeCliConnectPanel() {
+export function UmeCliConnectPanel({ enabled = true, embedded = false }: { enabled?: boolean; embedded?: boolean }) {
   const { t } = useI18n();
   const { showOk, showError } = useToast();
   const queryClient = useQueryClient();
@@ -91,9 +102,9 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
     setTestPending(false);
   }, [testNeId]);
 
-  const metaQuery = useQuery({ queryKey: queryKeys.cliMeta, queryFn: fetchCliMeta });
-  const neMetaQuery = useQuery({ queryKey: queryKeys.managedNeMeta, queryFn: fetchManagedNeMeta });
-  const profilesQuery = useQuery({ queryKey: queryKeys.cliProfiles, queryFn: fetchCliProfiles });
+  const metaQuery = useQuery({ queryKey: queryKeys.cliMeta, queryFn: fetchCliMeta, enabled });
+  const neMetaQuery = useQuery({ queryKey: queryKeys.managedNeMeta, queryFn: fetchManagedNeMeta, enabled });
+  const profilesQuery = useQuery({ queryKey: queryKeys.cliProfiles, queryFn: fetchCliProfiles, enabled });
   const overrideQuery = useQuery({
     queryKey: queryKeys.umeCliOverride(testNeId),
     queryFn: () => fetchUmeCliOverride(testNeId),
@@ -118,6 +129,11 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
 
   const saveMutation = useMutation({
     mutationFn: async () => {
+      if (form.hop_enabled) {
+        if (!form.hop.hop_host.trim()) throw new Error(t("managedNe.hop.hostRequired"));
+        if (!form.hop.hop_username.trim()) throw new Error(t("managedNe.hop.userRequired"));
+        if (!form.id && !form.hop.hop_password) throw new Error(t("managedNe.hop.passwordRequired"));
+      }
       const body = {
         name: form.name.trim(),
         username: form.username.trim(),
@@ -127,14 +143,13 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
         device_type_default: form.device_type_default,
         vendor_default: form.vendor_default,
         is_default: form.is_default,
-        hop_enabled:
-          form.hop.hop_vendor !== "linux" ? Boolean((form.hop.hop_host ?? "").trim()) : true,
+        hop_enabled: form.hop_enabled,
         hop_vendor: form.hop.hop_vendor,
         hop_host: form.hop.hop_host,
         hop_port: form.hop.hop_port,
         hop_protocol: form.hop.hop_protocol,
         hop_username: form.hop.hop_username,
-        hop_password: form.hop.hop_password || undefined,
+        hop_password: form.hop_enabled ? form.hop.hop_password || undefined : undefined,
         hop_command_template: form.hop.hop_command_template,
         hop_vrf: form.hop.hop_vrf,
         hop_target_auth_mode: form.hop.hop_target_auth_mode,
@@ -185,16 +200,18 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
   const vendors = neMetaQuery.data?.vendors ?? [];
   const cliReady = Boolean(metaQuery.data?.cli_profile_ready);
 
-  return (
-    <section className="panel">
-      <div className="panel__toolbar">
-        <h2>{t("ume.cli.title")}</h2>
-        <HelpHint text={t("ume.cli.hint")} />
-      </div>
+  const body = (
+    <div className={embedded ? "cli-connect-panel" : undefined}>
+      {!embedded ? (
+        <div className="panel__toolbar">
+          <h2>{t("ume.cli.title")}</h2>
+          <HelpHint text={t("ume.cli.hint")} />
+        </div>
+      ) : null}
       <p className="form-field-hint" style={{ marginBottom: 12 }}>
         {cliReady ? t("ume.cli.statusReady") : t("ume.cli.statusNotReady")}
       </p>
-      <div className="form-grid" style={{ maxWidth: 960 }}>
+      <div className="form-grid">
         <label>
           <span className="form-label">{t("ume.cli.profileName")}</span>
           <input value={form.name} onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} />
@@ -241,13 +258,43 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
           </select>
         </label>
       </div>
-      <HopProxyFields
-        value={form.hop}
-        onChange={(patch) => setForm((prev) => ({ ...prev, hop: { ...prev.hop, ...patch } }))}
-        hopPasswordRequired={!form.id}
-        hopPasswordOptional={Boolean(form.id)}
-      />
-      <div className="filter-inline" style={{ marginTop: 16 }}>
+      <div className="form-fieldset" style={{ marginTop: 16 }}>
+        <div className="form-fieldset__title">{t("managedNe.hop.sectionTitle")}</div>
+        <label className="form-check">
+          <input
+            type="checkbox"
+            checked={form.hop_enabled}
+            onChange={(e) => {
+              const hop_enabled = e.target.checked;
+              setForm((prev) => ({
+                ...prev,
+                hop_enabled,
+                ...(hop_enabled
+                  ? {
+                      hop: {
+                        ...prev.hop,
+                        ...patchHopVendorChange(prev.hop.hop_vendor, prev.hop),
+                        ...applyHopTemplate(prev.hop, prev.hop.hop_protocol, prev.hop.hop_vrf, true),
+                      },
+                    }
+                  : {}),
+              }));
+            }}
+          />
+          <span className="form-check__text">{t("managedNe.hop.enable")}</span>
+        </label>
+        {form.hop_enabled ? (
+          <div className="hop-proxy-fields">
+            <HopProxyFields
+              value={form.hop}
+              onChange={(patch) => setForm((prev) => ({ ...prev, hop: { ...prev.hop, ...patch } }))}
+              hopPasswordRequired={!form.id}
+              hopPasswordOptional={Boolean(form.id)}
+            />
+          </div>
+        ) : null}
+      </div>
+      <div className="actions-row actions-row--inline" style={{ marginTop: 16 }}>
         <button type="button" onClick={() => saveMutation.mutate()} disabled={saveMutation.isPending}>
           {saveMutation.isPending ? t("managedNe.form.saving") : t("managedNe.form.save")}
         </button>
@@ -279,14 +326,13 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
           </button>
         ) : null}
       </div>
-      <div className="panel" style={{ marginTop: 20 }}>
-        <h3>{t("ume.cli.connectTestTitle")}</h3>
-        <div className="filter-inline">
+      <div className={embedded ? undefined : "panel"} style={{ marginTop: 20 }}>
+        <h3 className={embedded ? "card__section-title" : undefined}>{t("ume.cli.connectTestTitle")}</h3>
+        <div className="cli-connect-test-row">
           <input
             value={sampleUmeNeId}
             onChange={(e) => setSampleUmeNeId(e.target.value)}
             placeholder={t("ume.cli.sampleNePh")}
-            style={{ minWidth: 320 }}
           />
           <button type="button" onClick={() => connectTestMutation.mutate()} disabled={connectTestMutation.isPending}>
             {connectTestMutation.isPending || overrideTesting
@@ -335,7 +381,7 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
       {(profilesQuery.data?.items || []).length > 1 ? (
         <div style={{ marginTop: 16 }}>
           <span className="form-label">{t("ume.cli.existingProfiles")}</span>
-          <div className="filter-inline">
+          <div className="actions-row actions-row--inline">
             {(profilesQuery.data?.items || []).map((p) => (
               <button key={p.id} type="button" className="link-btn" onClick={() => setForm(profileToForm(p))}>
                 {p.name}
@@ -345,6 +391,9 @@ export function UmeCliConnectPanel() {
           </div>
         </div>
       ) : null}
-    </section>
+    </div>
   );
+
+  if (embedded) return body;
+  return <section className="panel">{body}</section>;
 }

web/src/i18n/en.ts

@@ -337,6 +337,8 @@ const en = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI alarm monitor (OClaw WhatsApp)",
+      showPanel: "Expand",
+      hidePanel: "Collapse",
       help: "Exact match by notificationId, or substring match on alarm description (case-insensitive; nativeProbableCause, etc.). Optionally restrict to UME inventory ne_type values (multi-select; empty = all devices). Pushed via OClaw WebSocket. Shares NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN.",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "connected",
@@ -455,6 +457,8 @@ const en = {
     },
     syncStatus: {
       title: "Sync history",
+      showPanel: "Expand",
+      hidePanel: "Collapse",
       empty: "No sync records",
     },
     ne: {
@@ -473,6 +477,8 @@ const en = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI connection profile",
+      showPanel: "Expand",
+      hidePanel: "Collapse",
       hint: "Unified SSH credentials and hop/bastion for UME inventory NEs. OClaw MCP can exec show commands via ume_ne_id without per-device managed_ne entries.",
       statusReady: "CLI profile is ready for UME NE command execution.",
       statusNotReady: "Set target username and hop/bastion settings (if enabled).",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -335,6 +335,8 @@ const zh = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI 告警监控（OClaw WhatsApp）",
+      showPanel: "展开",
+      hidePanel: "收起",
       help: "按 notificationId 精确匹配，或按告警描述关键字模糊匹配（不区分大小写，匹配 nativeProbableCause 等字段）；可选限定 UME Inventory 中的网元类型 (ne_type)，不选则匹配全部设备。经 OClaw WebSocket 推送到 WhatsApp 群。鉴权与 NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN 共用。",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "已连接",
@@ -453,6 +455,8 @@ const zh = {
     },
     syncStatus: {
       title: "同步状态",
+      showPanel: "展开",
+      hidePanel: "收起",
       empty: "暂无同步记录",
     },
     ne: {
@@ -471,6 +475,8 @@ const zh = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI 连接配置",
+      showPanel: "展开",
+      hidePanel: "收起",
       hint: "为 UME 清单网元配置统一 SSH 凭据与跳板/堡垒机；OClaw MCP 可通过 ume_ne_id 直接执行 show 命令，无需逐台录入 managed_ne。",
       statusReady: "CLI 配置已就绪，可对 UME 网元执行命令。",
       statusNotReady: "请填写目标用户名，并配置跳板/堡垒机（若启用）。",

web/src/index.css

@@ -355,13 +355,26 @@ button {
   font-size: 16px;
 }
 
-.card input,
+.card__section-title {
+  margin: 14px 0 8px;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.card input:not([type="checkbox"]):not([type="radio"]),
 .card select,
 .card textarea {
   width: 100%;
   margin-bottom: 8px;
 }
 
+.card input[type="checkbox"],
+.card input[type="radio"] {
+  width: auto;
+  margin-bottom: 0;
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
 .pager input,
 .pager select {
   width: auto;
@@ -902,7 +915,11 @@ pre {
 .page-stack {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 16px;
+  gap: 12px;
+}
+
+.page-stack > .cards {
+  margin-bottom: 0;
 }
 
 .panel--warn {
@@ -920,7 +937,8 @@ pre {
   margin-bottom: 12px;
 }
 
-.panel__toolbar h2 {
+.panel__toolbar h2,
+.panel__toolbar h3 {
   margin: 0;
 }
 
@@ -1008,6 +1026,104 @@ pre {
   margin-top: 16px;
 }
 
+.cli-connect-panel {
+  width: 100%;
+  text-align: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-grid,
+.cli-connect-panel .form-fieldset {
+  width: 100%;
+  max-width: none;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-grid label:not(.form-check) {
+  align-items: stretch;
+  text-align: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-label {
+  display: block;
+  margin: 0;
+  text-align: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-grid input,
+.cli-connect-panel .form-grid select,
+.cli-connect-panel .form-fieldset input,
+.cli-connect-panel .form-fieldset select {
+  width: 100%;
+  margin: 0;
+  text-align: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-fieldset {
+  text-align: left;
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+  min-inline-size: 0;
+}
+
+.cli-connect-panel .hop-proxy-fields,
+.cli-connect-panel .hop-proxy-fields .form-grid {
+  width: 100%;
+}
+
+.cli-connect-panel .hop-proxy-fields .form-grid label {
+  align-items: flex-start;
+  justify-content: flex-start;
+  text-align: left;
+  width: 100%;
+}
+
+.cli-connect-panel .hop-proxy-fields .form-grid select,
+.cli-connect-panel .hop-proxy-fields .form-grid input {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  margin: 0;
+  box-sizing: border-box;
+  text-align: left;
+  text-align-last: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .hop-proxy-fields .form-field-hint {
+  text-align: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-fieldset legend {
+  margin: 0 0 8px;
+  padding: 0 6px;
+  text-align: left;
+}
+
+.cli-connect-panel .form-check {
+  display: flex;
+  flex-direction: row;
+  align-items: center;
+  width: fit-content;
+  max-width: 100%;
+}
+
+.card .cli-connect-panel input,
+.card .cli-connect-panel select,
+.card .cli-connect-panel textarea {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.cli-connect-test-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+  align-items: center;
+}
+
+.cli-connect-test-row input {
+  flex: 1 1 320px;
+  min-width: 240px;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 .form-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
@@ -1036,6 +1152,14 @@ pre {
   line-height: 1.35;
 }
 
+.form-label {
+  display: block;
+  margin: 0;
+  font-size: 12px;
+  color: #64748b;
+  text-align: left;
+}
+
 .form-grid label {
   display: flex;
   flex-direction: column;
@@ -1060,13 +1184,21 @@ pre {
   border-radius: 8px;
 }
 
-.form-fieldset legend {
+.form-fieldset legend,
+.form-fieldset__title {
   padding: 0 6px;
   font-size: 13px;
   font-weight: 600;
   color: #334155;
 }
 
+.form-fieldset__title {
+  display: block;
+  margin: 0 0 10px;
+  padding: 0;
+  text-align: left;
+}
+
 .form-check {
   display: flex;
   flex-direction: row;
@@ -1075,6 +1207,21 @@ pre {
   margin-bottom: 12px;
   font-size: 13px;
   color: #334155;
+  width: fit-content;
+  max-width: 100%;
+}
+
+.form-check__text {
+  white-space: nowrap;
+  line-height: 1.4;
+}
+
+/* form-grid labels are column layout; checkbox rows must stay horizontal */
+.form-grid label.form-check {
+  flex-direction: row;
+  align-items: center;
+  width: fit-content;
+  max-width: 100%;
 }
 
 .table-tag {

web/src/pages/NePage.tsx

@@ -601,6 +601,7 @@ export function NePage() {
               <th>{t("managedNe.col.name")}</th>
               <th>{t("managedNe.col.vendor")}</th>
               <th>{t("managedNe.col.deviceType")}</th>
+              <th>{t("managedNe.col.tags")}</th>
               <th>{t("managedNe.col.ip")}</th>
               <th>{t("managedNe.col.user")}</th>
               <th>{t("managedNe.col.connect")}</th>
@@ -621,6 +622,15 @@ export function NePage() {
                 <td>{row.name || row.ip_address}</td>
                 <td>{row.vendor}</td>
                 <td>{row.device_type}</td>
+                <td>
+                  {row.tags
+                    ? row.tags.split(/\s+/).map((tag) => (
+                        <span key={tag} className="table-tag">
+                          {tag}
+                        </span>
+                      ))
+                    : t("common.empty")}
+                </td>
                 <td>
                   {row.ip_address}:{row.port}/{row.protocol}
                   {row.hop_enabled ? (
@@ -808,7 +818,7 @@ export function NePage() {
                     }));
                   }}
                 />
-                {t("managedNe.hop.enable")}
+                <span className="form-check__text">{t("managedNe.hop.enable")}</span>
               </label>
               {form.hop_enabled ? (
                 <HopProxyFields

web/src/pages/UmePage.tsx

@@ -46,6 +46,8 @@ export function UmePage() {
   const [nePageSize, setNePageSize] = useState(50);
   const [expandedNeId, setExpandedNeId] = useState("");
   const [nePanelOpen, setNePanelOpen] = useState(false);
+  const [syncStatusPanelOpen, setSyncStatusPanelOpen] = useState(false);
+  const [keyAlertPanelOpen, setKeyAlertPanelOpen] = useState(false);
   const [curSeverity, setCurSeverity] = useState("");
   const [curCleared, setCurCleared] = useState("");
   const [curHostName, setCurHostName] = useState("");
@@ -69,17 +71,7 @@ export function UmePage() {
   const [keyAlertNeTypes, setKeyAlertNeTypes] = useState<string[]>([]);
   const [keyAlertEditRule, setKeyAlertEditRule] = useState<UmeKeyAlertRuleItem | null>(null);
   const [keyAlertEditNeTypes, setKeyAlertEditNeTypes] = useState<string[]>([]);
-  const [umeViewTab, setUmeViewTab] = useState<"main" | "cli">("main");
-
-  const syncMutation = useMutation({
-    mutationFn: async (domains: string[]) => apiPost<{ ok: boolean; jobs: unknown[] }>("/v1/ume/sync", { domains }),
-    onSuccess: async () => {
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeSyncStatusAll });
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeNEAll });
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeCurrentAlarmsAll });
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeInventoryNeTypes });
-    },
-  });
+  const [cliPanelOpen, setCliPanelOpen] = useState(false);
 
   const syncStatusQuery = useQuery({
     queryKey: queryKeys.umeSyncStatus(syncPage, syncPageSize),
@@ -138,6 +130,7 @@ export function UmePage() {
       }),
     staleTime: 3000,
     refetchInterval: 5000,
+    enabled: keyAlertPanelOpen,
   });
   const keyAlertNeTypesQuery = useQuery({
     queryKey: queryKeys.umeInventoryNeTypes,
@@ -261,7 +254,7 @@ export function UmePage() {
     queryKey: queryKeys.cliTargets(neKeyword, nePage, nePageSize),
     queryFn: () =>
       fetchCliTargets({ source: "ume", keyword: neKeyword, page: nePage, pageSize: nePageSize }),
-    enabled: nePanelOpen && umeViewTab === "main",
+    enabled: nePanelOpen,
     staleTime: 5000,
   });
   const cliStatusByNeId = useMemo(() => {
@@ -459,30 +452,7 @@ export function UmePage() {
 
   return (
     <>
-      <section className="panel" style={{ marginBottom: 12 }}>
-        <div className="filter-inline">
-          <button
-            type="button"
-            className={umeViewTab === "main" ? "link-btn" : "link-btn"}
-            style={{ fontWeight: umeViewTab === "main" ? 700 : 400 }}
-            onClick={() => setUmeViewTab("main")}
-          >
-            {t("ume.tabs.main")}
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            className="link-btn"
-            style={{ fontWeight: umeViewTab === "cli" ? 700 : 400 }}
-            onClick={() => setUmeViewTab("cli")}
-          >
-            {t("ume.tabs.cli")}
-          </button>
-        </div>
-      </section>
-      {umeViewTab === "cli" ? (
-        <UmeCliConnectPanel />
-      ) : (
-      <>
+      <div className="page-stack">
       <section className="cards">
         <article className="card card--full">
           <h3>{t("ume.token.title")}</h3>
@@ -562,6 +532,105 @@ export function UmePage() {
           )}
         </article>
 
+        <article className="card card--full">
+          <h3>{t("ume.tasks.currentTitle")}</h3>
+          <div className="actions-row actions-row--inline">
+            <span className={`conn-pill conn-pill--${runningTasks.length > 0 ? "unknown" : "up"}`}>
+              {t("ume.tasks.running")}: {runningTasks.length}
+            </span>
+            <button onClick={() => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeSyncStatusAll })} disabled={syncStatusQuery.isFetching}>
+              {t("common.refresh")}
+            </button>
+          </div>
+          <table>
+            <thead>
+              <tr>
+                <th>ID</th>
+                <th>domain</th>
+                <th>trigger_mode</th>
+                <th>status</th>
+                <th>started_at</th>
+                <th>error</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              {runningTasks.map((x) => (
+                <tr key={`running-${x.id}`}>
+                  <td>{x.id}</td>
+                  <td>{x.domain}</td>
+                  <td>{x.trigger_mode}</td>
+                  <td>{x.status}</td>
+                  <td>{formatSystemTime(x.started_at)}</td>
+                  <td>{x.error_message || t("common.empty")}</td>
+                </tr>
+              ))}
+              {!syncStatusQuery.isLoading && runningTasks.length === 0 && (
+                <tr>
+                  <td colSpan={6}>{t("ume.tasks.noRunning")}</td>
+                </tr>
+              )}
+            </tbody>
+          </table>
+
+          <h3 className="card__section-title">{t("ume.tasks.runtimeTitle")}</h3>
+          {runtimeTaskError ? (
+            <div className="pill pill--high" style={{ marginBottom: 8 }}>
+              {t("ume.tasks.runtimeOpFailed")}: {runtimeTaskError}
+            </div>
+          ) : null}
+          <table>
+            <thead>
+              <tr>
+                <th>task</th>
+                <th title={t("ume.tasks.intervalTitle")}>interval</th>
+                <th>status</th>
+                <th title={t("ume.tasks.lastRunTitle")}>last_run_at</th>
+                <th>{t("ume.tasks.lastErrorCol")}</th>
+                <th>actions</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              {runtimeTasks.map((x) => (
+                <tr key={`runtime-${x.task}`}>
+                  <td title={x.task}>{runtimeTaskLabel(x.task)}</td>
+                  <td title={typeof x.interval_s === "number" ? `${x.interval_s}s` : undefined}>
+                    {runtimeIntervalLabel(x.interval_label)}
+                  </td>
+                  <td>{x.status}</td>
+                  <td>{x.last_run_at ? formatSystemTime(x.last_run_at) : t("common.empty")}</td>
+                  <td>{runtimeLastError(x.last_error, t) || t("common.empty")}</td>
+                  <td>
+                    {Boolean(x.paused) ? (
+                      <button
+                        type="button"
+                        className="link-btn"
+                        disabled={runtimeTaskMutation.isPending}
+                        onClick={() => runtimeTaskMutation.mutate({ task: x.task, action: "resume" })}
+                      >
+                        resume
+                      </button>
+                    ) : (
+                      <button
+                        type="button"
+                        className="link-btn"
+                        disabled={runtimeTaskMutation.isPending}
+                        onClick={() => runtimeTaskMutation.mutate({ task: x.task, action: "pause" })}
+                      >
+                        pause
+                      </button>
+                    )}
+                  </td>
+                </tr>
+              ))}
+              {!syncStatusQuery.isLoading && runtimeTasks.length === 0 && (
+                <tr>
+                  <td colSpan={6}>{t("ume.tasks.noRuntime")}</td>
+                </tr>
+              )}
+            </tbody>
+          </table>
+        </article>
+
         <article className="card card--full">
           <h3 className="card-title-with-hint">
             {t("ume.subscription.title")}
@@ -711,10 +780,30 @@ export function UmePage() {
         </article>
 
         <article className="card card--full">
-          <h3 className="card-title-with-hint">
-            {t("ume.keyAlert.title")}
-            <HelpHint text={t("ume.keyAlert.help")} ariaLabel={t("common.help")} />
-          </h3>
+          <div className="panel__toolbar" style={{ marginBottom: cliPanelOpen ? 12 : 0 }}>
+            <h3 className="card-title-with-hint">
+              {t("ume.cli.title")}
+              <HelpHint text={t("ume.cli.hint")} ariaLabel={t("common.help")} />
+            </h3>
+            <button type="button" className="link-btn" onClick={() => setCliPanelOpen((x) => !x)}>
+              {cliPanelOpen ? t("ume.cli.hidePanel") : t("ume.cli.showPanel")}
+            </button>
+          </div>
+          {cliPanelOpen ? <UmeCliConnectPanel embedded enabled /> : null}
+        </article>
+
+        <article className="card card--full">
+          <div className="panel__toolbar" style={{ marginBottom: keyAlertPanelOpen ? 12 : 0 }}>
+            <h3 className="card-title-with-hint">
+              {t("ume.keyAlert.title")}
+              <HelpHint text={t("ume.keyAlert.help")} ariaLabel={t("common.help")} />
+            </h3>
+            <button type="button" className="link-btn" onClick={() => setKeyAlertPanelOpen((x) => !x)}>
+              {keyAlertPanelOpen ? t("ume.keyAlert.hidePanel") : t("ume.keyAlert.showPanel")}
+            </button>
+          </div>
+          {keyAlertPanelOpen ? (
+          <>
           <div className="actions-row actions-row--inline">
             <span className={`conn-pill conn-pill--${oclawWsPill}`}>
               {t("ume.keyAlert.ws")}:{" "}
@@ -1059,130 +1148,20 @@ export function UmePage() {
               </select>
             </div>
           </div>
-        </article>
-
-        <article className="card card--full">
-          <h3>{t("ume.sync.title")}</h3>
-          <div className="actions-row actions-row--inline">
-            <button onClick={() => syncMutation.mutate(["inventory"])} disabled={syncMutation.isPending}>
-              {t("ume.sync.inventory")}
-            </button>
-            <button onClick={() => syncMutation.mutate(["alarms_current"])} disabled={syncMutation.isPending}>
-              {t("ume.sync.alarmsCurrent")}
-            </button>
-            <button onClick={() => syncMutation.mutate(["inventory", "alarms_current"])} disabled={syncMutation.isPending}>
-              {t("ume.sync.full")}
-            </button>
-          </div>
-          {syncMutation.error && (
-            <div className="pill pill--high">
-              {t("ume.sync.failed")}: {String(syncMutation.error)}
-            </div>
-          )}
+          </>
+          ) : null}
         </article>
       </section>
 
       <section className="panel">
-        <h2>{t("ume.tasks.currentTitle")}</h2>
-        <div className="actions-row actions-row--inline">
-          <span className={`conn-pill conn-pill--${runningTasks.length > 0 ? "unknown" : "up"}`}>
-            {t("ume.tasks.running")}: {runningTasks.length}
-          </span>
-          <button onClick={() => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeSyncStatusAll })} disabled={syncStatusQuery.isFetching}>
-            {t("common.refresh")}
+        <div className="panel__toolbar">
+          <h2>{t("ume.syncStatus.title")}</h2>
+          <button type="button" className="link-btn" onClick={() => setSyncStatusPanelOpen((x) => !x)}>
+            {syncStatusPanelOpen ? t("ume.syncStatus.hidePanel") : t("ume.syncStatus.showPanel")}
           </button>
         </div>
-        <table>
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>ID</th>
-              <th>domain</th>
-              <th>trigger_mode</th>
-              <th>status</th>
-              <th>started_at</th>
-              <th>error</th>
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody>
-            {runningTasks.map((x) => (
-              <tr key={`running-${x.id}`}>
-                <td>{x.id}</td>
-                <td>{x.domain}</td>
-                <td>{x.trigger_mode}</td>
-                <td>{x.status}</td>
-                <td>{formatSystemTime(x.started_at)}</td>
-                <td>{x.error_message || t("common.empty")}</td>
-              </tr>
-            ))}
-            {!syncStatusQuery.isLoading && runningTasks.length === 0 && (
-              <tr>
-                <td colSpan={6}>{t("ume.tasks.noRunning")}</td>
-              </tr>
-            )}
-          </tbody>
-        </table>
-
-        <h3 style={{ marginTop: 12 }}>{t("ume.tasks.runtimeTitle")}</h3>
-        {runtimeTaskError ? (
-          <div className="pill pill--high" style={{ marginBottom: 8 }}>
-            {t("ume.tasks.runtimeOpFailed")}: {runtimeTaskError}
-          </div>
-        ) : null}
-        <table>
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>task</th>
-              <th title={t("ume.tasks.intervalTitle")}>interval</th>
-              <th>status</th>
-              <th title={t("ume.tasks.lastRunTitle")}>last_run_at</th>
-              <th>{t("ume.tasks.lastErrorCol")}</th>
-              <th>actions</th>
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody>
-            {runtimeTasks.map((x) => (
-              <tr key={`runtime-${x.task}`}>
-                <td title={x.task}>{runtimeTaskLabel(x.task)}</td>
-                <td title={typeof x.interval_s === "number" ? `${x.interval_s}s` : undefined}>
-                  {runtimeIntervalLabel(x.interval_label)}
-                </td>
-                <td>{x.status}</td>
-                <td>{x.last_run_at ? formatSystemTime(x.last_run_at) : t("common.empty")}</td>
-                <td>{runtimeLastError(x.last_error, t) || t("common.empty")}</td>
-                <td>
-                  {Boolean(x.paused) ? (
-                    <button
-                      type="button"
-                      className="link-btn"
-                      disabled={runtimeTaskMutation.isPending}
-                      onClick={() => runtimeTaskMutation.mutate({ task: x.task, action: "resume" })}
-                    >
-                      resume
-                    </button>
-                  ) : (
-                    <button
-                      type="button"
-                      className="link-btn"
-                      disabled={runtimeTaskMutation.isPending}
-                      onClick={() => runtimeTaskMutation.mutate({ task: x.task, action: "pause" })}
-                    >
-                      pause
-                    </button>
-                  )}
-                </td>
-              </tr>
-            ))}
-            {!syncStatusQuery.isLoading && runtimeTasks.length === 0 && (
-              <tr>
-                <td colSpan={6}>{t("ume.tasks.noRuntime")}</td>
-              </tr>
-            )}
-          </tbody>
-        </table>
-      </section>
-
-      <section className="panel">
-        <h2>{t("ume.syncStatus.title")}</h2>
+        {syncStatusPanelOpen ? (
+        <>
         <div className="actions-row actions-row--inline">
           <button onClick={() => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeSyncStatusAll })} disabled={syncStatusQuery.isFetching}>
             {t("common.refresh")}
@@ -1249,6 +1228,8 @@ export function UmePage() {
             </select>
           </div>
         </div>
+        </>
+        ) : null}
       </section>
 
       <section className="panel">
@@ -1476,6 +1457,7 @@ export function UmePage() {
           </>
         ) : null}
       </section>
+      </div>
 
       {keyAlertEditRule ? (
         <div className="modal-backdrop" role="presentation" onClick={() => setKeyAlertEditRule(null)}>
@@ -1554,7 +1536,5 @@ export function UmePage() {
         </div>
       ) : null}
     </>
-      )}
-    </>
   );
 }