Improve UME and managed NE list UI layout and styling.

Reorganize the UME page with collapsible CLI, sync status, and AI alert panels; embed CLI connect config in the main view; move task cards under token status; add tags column to managed NE list; and fix hop/proxy form alignment plus consistent section spacing.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -337,6 +337,8 @@ const en = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI alarm monitor (OClaw WhatsApp)",
+      showPanel: "Expand",
+      hidePanel: "Collapse",
       help: "Exact match by notificationId, or substring match on alarm description (case-insensitive; nativeProbableCause, etc.). Optionally restrict to UME inventory ne_type values (multi-select; empty = all devices). Pushed via OClaw WebSocket. Shares NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN.",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "connected",
@@ -455,6 +457,8 @@ const en = {
     },
     syncStatus: {
       title: "Sync history",
+      showPanel: "Expand",
+      hidePanel: "Collapse",
       empty: "No sync records",
     },
     ne: {
@@ -473,6 +477,8 @@ const en = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI connection profile",
+      showPanel: "Expand",
+      hidePanel: "Collapse",
       hint: "Unified SSH credentials and hop/bastion for UME inventory NEs. OClaw MCP can exec show commands via ume_ne_id without per-device managed_ne entries.",
       statusReady: "CLI profile is ready for UME NE command execution.",
       statusNotReady: "Set target username and hop/bastion settings (if enabled).",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -335,6 +335,8 @@ const zh = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI 告警监控（OClaw WhatsApp）",
+      showPanel: "展开",
+      hidePanel: "收起",
       help: "按 notificationId 精确匹配，或按告警描述关键字模糊匹配（不区分大小写，匹配 nativeProbableCause 等字段）；可选限定 UME Inventory 中的网元类型 (ne_type)，不选则匹配全部设备。经 OClaw WebSocket 推送到 WhatsApp 群。鉴权与 NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN 共用。",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "已连接",
@@ -453,6 +455,8 @@ const zh = {
     },
     syncStatus: {
       title: "同步状态",
+      showPanel: "展开",
+      hidePanel: "收起",
       empty: "暂无同步记录",
     },
     ne: {
@@ -471,6 +475,8 @@ const zh = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI 连接配置",
+      showPanel: "展开",
+      hidePanel: "收起",
       hint: "为 UME 清单网元配置统一 SSH 凭据与跳板/堡垒机；OClaw MCP 可通过 ume_ne_id 直接执行 show 命令，无需逐台录入 managed_ne。",
       statusReady: "CLI 配置已就绪，可对 UME 网元执行命令。",
       statusNotReady: "请填写目标用户名，并配置跳板/堡垒机（若启用）。",