Add per-field compare result filters for live source lookup.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/zh.ts

@@ -509,8 +509,9 @@ const zh = {
     ranWithDuration: "比对完成（耗时 {{s}} 秒）",
     unchangedNotStored: "成功行仅统计数量未落库。可在任务配置将「成功行保存」改为抽样后重新比对（抽查用）。",
     unchangedSampleHint: "成功共 {{total}} 条，明细抽样 {{listed}} 条（分层抽查）。要查任意路由请输入筛选条件——将按原表即时判定。通过率按全部 {{total}} 计。",
-    liveSearchHint: "搜索：原表即时判定（页签只过滤种类）。失败/成功/新增均可查到。",
-    liveSearchTruncatedHint: "搜索结果已截断，请收窄条件（如完整前缀 / neighbor）。",
+    liveSearchHint: "按字段回查原表即时判定；页签只过滤种类。例：direction=out，network=1.1.1.1。",
+    liveSearchTruncatedHint: "搜索结果已截断，请再收窄字段条件。",
+    clearKeyFilters: "清空字段",
     storeUnchanged: "成功行保存",
     storeUnchangedAuto: "自动（小表全量 / 大表抽样 5000+原表补全）",
     storeUnchangedSample: "仅抽样（最多 5000，身份键+原表补全）",
@@ -544,7 +545,7 @@ const zh = {
     pickRun: "选择比对记录…",
     runCount: "{{n}} 次",
     resultEmpty: "无匹配失败/结果行",
-    resultFilterPh: "搜索前缀 / neighbor / RD…（回查原表）",
+    resultFilterPh: "自由词，或 direction:out network:1.1.1.1",
     kindAll: "全部",
     kindDiff: "失败",
     kindAdded: "新增",