Localize LLDP and topology classify English leftovers.

Translate job status/trigger/scope, item result, edge labels, and classify role/source option text in zh/en.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -389,6 +389,34 @@ const en = {
       bPort: "Port B",
       lastSeen: "Last seen",
     },
+    jobStatus: {
+      running: "Running",
+      pending: "Pending",
+      paused: "Paused",
+      done: "Done",
+      failed: "Failed",
+      cancelled: "Cancelled",
+    },
+    triggerMode: {
+      manual: "Manual",
+      schedule: "Scheduled",
+      topology: "Topology canvas",
+    },
+    jobScope: {
+      all: "All NEs",
+      ne_ids: "Selected NEs",
+      selected: "Selected NEs",
+    },
+    itemResult: {
+      ok: "OK",
+      warn: "Warn",
+      fail: "Fail",
+    },
+    edgeSource: {
+      lldp: "LLDP",
+      manual: "Manual",
+      stale: "Stale",
+    },
   },
   configSync: {
     title: "Config sync",
@@ -1601,6 +1629,15 @@ const en = {
     linkUme: "UME",
     linkBoth: "Managed+UME",
     linkOrphaned: "Detached",
+    roleCore: "Core",
+    roleAggregation: "Aggregation",
+    roleAccess: "Access",
+    roleUnknown: "Unknown",
+    sourceManual: "Manual",
+    sourceUmeSync: "UME sync",
+    sourceLldp: "LLDP placeholder",
+    sourceTopology: "Topology placeholder",
+    sourceWebcrt: "WebCRT",
     regexTitle: "Regex find",
     patternPh: "Regex, e.g. ^CORE- or -BJ-",
     fieldName: "Name",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -385,6 +385,34 @@ const zh = {
       bPort: "对端口",
       lastSeen: "最近看见",
     },
+    jobStatus: {
+      running: "运行中",
+      pending: "排队中",
+      paused: "已暂停",
+      done: "已完成",
+      failed: "失败",
+      cancelled: "已取消",
+    },
+    triggerMode: {
+      manual: "手动",
+      schedule: "周期",
+      topology: "拓扑画布",
+    },
+    jobScope: {
+      all: "全部网元",
+      ne_ids: "指定网元",
+      selected: "指定网元",
+    },
+    itemResult: {
+      ok: "成功",
+      warn: "警告",
+      fail: "失败",
+    },
+    edgeSource: {
+      lldp: "LLDP",
+      manual: "手动",
+      stale: "陈旧",
+    },
   },
   configSync: {
     title: "配置同步",
@@ -1586,10 +1614,19 @@ const zh = {
     filterLinkLinked: "已关联库存",
     filterLinkOrphaned: "已解绑",
     colLink: "关联",
-    linkManaged: "Managed",
+    linkManaged: "托管",
     linkUme: "UME",
-    linkBoth: "Managed+UME",
+    linkBoth: "托管+UME",
     linkOrphaned: "已解绑",
+    roleCore: "核心",
+    roleAggregation: "汇聚",
+    roleAccess: "接入",
+    roleUnknown: "未知",
+    sourceManual: "手动",
+    sourceUmeSync: "UME 同步",
+    sourceLldp: "LLDP 占位",
+    sourceTopology: "拓扑占位",
+    sourceWebcrt: "WebCRT",
     regexTitle: "正则查找",
     patternPh: "正则，如 ^CORE- 或 -BJ-",
     fieldName: "名称",