Move integration health into active tasks and fix dark topology labels.

Drop header netx-api/oclaw pills, restore UME/OClaw runtime rows in ops tasks, and raise node/edge label contrast on the dark canvas.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/pages/UmePage.tsx

@@ -334,7 +334,7 @@ export function UmePage() {
       setKeyAlertNeTypes([]);
       showOk(t("ume.keyAlert.addOk"));
       await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeKeyAlertMonitorAll });
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.integrationsStatus });
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["opsTasks"] });
     },
     onError: (err) => {
       const msg = String(err);
@@ -349,7 +349,7 @@ export function UmePage() {
     onSuccess: async () => {
       showOk(t("ume.keyAlert.deleteOk"));
       await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.umeKeyAlertMonitorAll });
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: queryKeys.integrationsStatus });
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["opsTasks"] });
     },
     onError: (err) => {
       const msg = String(err);

web/src/pages/audit/TaskOverviewPage.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ const POLL_MS = 4000;
 function statusTone(status: string): string {
   const s = status.toLowerCase();
   if (s === "collecting" || s === "running" || s === "connecting" || s === "testing") return "running";
-  if (s === "ready") return "ok";
+  if (s === "ready" || s === "idle") return "ok";
   if (s === "paused" || s === "pending" || s === "detached") return "paused";
   if (s === "failed" || s === "error") return "stopped";
   return "other";
@@ -36,9 +36,20 @@ function triggerLabel(trigger: string, t: (k: string, vars?: Record<string, stri
   return tr === key ? raw : tr;
 }
 
+function runtimeTaskSubject(
+  taskId: string,
+  t: (k: string, vars?: Record<string, string | number>) => string,
+): string {
+  const key = `ume.tasks.runtimeTask.${taskId}`;
+  const label = t(key);
+  return label === key ? taskId : label;
+}
+
 function taskTitle(row: OpsTaskItem, t: (k: string, vars?: Record<string, string | number>) => string): string {
   const kind = kindLabel(row.kind, t);
-  const subject = String(row.title || "").trim();
+  const subjectRaw = String(row.title || row.id || "").trim();
+  const subject =
+    row.kind === "ume_runtime" && subjectRaw ? runtimeTaskSubject(subjectRaw, t) : subjectRaw;
   if (!subject) return kind;
   // Avoid "Kind · Kind · x" if an old backend still prefixed the localized kind.
   if (subject === kind || subject.startsWith(`${kind} · `) || subject.startsWith(`${kind}·`)) {

web/src/pages/topology/ParallelEdge.tsx

@@ -11,7 +11,6 @@ export function ParallelEdge({
   markerEnd,
   label,
   labelStyle,
-  labelBgStyle,
   data,
   selected,
 }: EdgeProps) {
@@ -41,7 +40,6 @@ export function ParallelEdge({
               transform: `translate(-50%, -50%) translate(${labelX}px,${labelY}px)`,
               pointerEvents: "none",
               ...labelStyle,
-              ...(labelBgStyle || {}),
             }}
           >
             {label}