Cache biz-state discover CLI results and improve bind table UX.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -239,11 +239,14 @@ const en = {
     bindTitle: "Select bindings",
     unbound: "Not bound",
     bindHintRequired: "Bind params before collect",
-    paramsDblClickHint: "Double-click to view all bindings",
+    paramsDblClickHint: "Click to view all bindings",
+    paramsClickHint: "Click to view all bindings",
     paramsDetailTitle: "Bound parameters",
     paramsDetailCount: "{{n}} binding(s)",
     discoverLoading: "Discovering…",
     discoverEmpty: "No candidates discovered",
+    discoverCacheHit: "reused (no re-login)",
+    discoverRefresh: "Refresh from device",
     selectAllVrfs: "Select all",
     deselectAllVrfs: "Deselect all",
     batches: "Batches",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -239,11 +239,14 @@ const zh = {
     bindTitle: "选择参数关联",
     unbound: "未关联",
     bindHintRequired: "需关联参数后才可采集",
-    paramsDblClickHint: "双击查看全部关联明细",
+    paramsDblClickHint: "单击查看全部关联明细",
+    paramsClickHint: "单击查看全部关联明细",
     paramsDetailTitle: "参数关联明细",
     paramsDetailCount: "共 {{n}} 条",
     discoverLoading: "正在发现…",
     discoverEmpty: "未发现可用选项",
+    discoverCacheHit: "已复用（未重新登录）",
+    discoverRefresh: "重新从设备拉取",
     selectAllVrfs: "全选",
     deselectAllVrfs: "取消全选",
     batches: "采集批次",