Unify ops detail dialogs and rename workbench monitoring section.

LLDP job detail, config-sync cycle tasks, and UME fold panels now use the shared modal layout; workbench section label is 系统对接.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const en = {
     backToWorkbench: "Back to Workbench",
     openInNewTab: "Open in new tab",
     openModule: "Open or switch to this module tab",
-    monitoring: "Monitoring",
+    monitoring: "System integration",
     operations: "Operations",
     system: "System",
     welcomeEyebrow: "Workbench",
@@ -350,6 +350,7 @@ const en = {
     targetKeywordPh: "Name / IP / vendor",
     jobsTitle: "Collect jobs",
     jobDetailTitle: "Job details",
+    expand: "Details",
     edgesTitle: "Fabric links",
     edgeKeywordPh: "Endpoint name or IP",
     edgeStatusAll: "All statuses",
@@ -417,7 +418,7 @@ const en = {
     tasksTitle: "Cycle tasks",
     taskKeywordPh: "Name / IP / message",
     allStatus: "All statuses",
-    expand: "Expand",
+    expand: "Details",
     collapse: "Collapse",
     kpi: {
       snapshots: "Snapshots",
@@ -910,8 +911,8 @@ const en = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI alarm monitor (OClaw WhatsApp)",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       help: "Exact match by notificationId, or substring match on alarm description (case-insensitive; nativeProbableCause, etc.). Optionally restrict to UME inventory ne_type values (multi-select; empty = all devices). Pushed via OClaw WebSocket. Shares NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN.",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "connected",
@@ -1030,19 +1031,21 @@ const en = {
     },
     syncStatus: {
       title: "Sync history",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       empty: "No sync records",
+      summary: "{{total}} record(s), {{running}} running",
     },
     ne: {
       title: "Network elements",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       keywordPh: "keyword(ne_id/ne_name/user_label/ip/host_name)",
       clearTitle: "Clear keyword and reset to page 1",
-      expand: "Expand details",
-      collapse: "Collapse details",
+      expand: "Details",
+      collapse: "Close",
       cliConnect: "CLI connect",
+      summary: "{{total}} inventory NE(s)",
     },
     tabs: {
       main: "UME sync",
@@ -1050,8 +1053,8 @@ const en = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI connection profile",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       hint: "Unified SSH credentials and hop/bastion for UME inventory NEs. OClaw MCP can exec show commands via ume_ne_id without per-device managed_ne entries.",
       statusReady: "CLI profile is ready for UME NE command execution.",
       statusNotReady: "Set target username and hop/bastion settings (if enabled).",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const zh = {
     backToWorkbench: "返回工作台",
     openInNewTab: "在新标签页中打开",
     openModule: "打开或切换到该模块页签",
-    monitoring: "监控",
+    monitoring: "系统对接",
     operations: "运维",
     system: "系统管理",
     welcomeEyebrow: "工作台",
@@ -347,6 +347,7 @@ const zh = {
     targetKeywordPh: "名称 / IP / 厂商",
     jobsTitle: "采集任务",
     jobDetailTitle: "任务明细",
+    expand: "详情",
     edgesTitle: "Fabric 链路",
     edgeKeywordPh: "本端 / 对端名称或 IP",
     edgeStatusAll: "全部状态",
@@ -414,7 +415,7 @@ const zh = {
     tasksTitle: "周期任务",
     taskKeywordPh: "名称 / IP / 消息",
     allStatus: "全部状态",
-    expand: "展开",
+    expand: "详情",
     collapse: "收起",
     kpi: {
       snapshots: "配置覆盖数",
@@ -904,8 +905,8 @@ const zh = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI 告警监控（OClaw WhatsApp）",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       help: "按 notificationId 精确匹配，或按告警描述关键字模糊匹配（不区分大小写，匹配 nativeProbableCause 等字段）；可选限定 UME Inventory 中的网元类型 (ne_type)，不选则匹配全部设备。经 OClaw WebSocket 推送到 WhatsApp 群。鉴权与 NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN 共用。",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "已连接",
@@ -1024,19 +1025,21 @@ const zh = {
     },
     syncStatus: {
       title: "同步状态",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       empty: "暂无同步记录",
+      summary: "共 {{total}} 条记录，进行中 {{running}}",
     },
     ne: {
       title: "网元清单",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       keywordPh: "keyword(ne_id/ne_name/user_label/ip/host_name)",
       clearTitle: "清空 keyword，回到第 1 页",
-      expand: "展开详情",
-      collapse: "收起详情",
+      expand: "详情",
+      collapse: "关闭",
       cliConnect: "CLI 连通",
+      summary: "Inventory 网元 {{total}} 台",
     },
     tabs: {
       main: "UME 同步",
@@ -1044,8 +1047,8 @@ const zh = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI 连接配置",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       hint: "为 UME 清单网元配置统一 SSH 凭据与跳板/堡垒机；OClaw MCP 可通过 ume_ne_id 直接执行 show 命令，无需逐台录入 managed_ne。",
       statusReady: "CLI 配置已就绪，可对 UME 网元执行命令。",
       statusNotReady: "请填写目标用户名，并配置跳板/堡垒机（若启用）。",

web/src/index.css

@@ -8100,6 +8100,8 @@ pre {
   color: #94a3b8;
 }
 
+/* Shared detail dialog for config view / LLDP jobs / config-sync cycles */
+.ops-detail-modal,
 .nm-config-modal {
   display: flex;
   flex-direction: column;
@@ -8108,6 +8110,7 @@ pre {
   overflow: hidden;
 }
 
+.ops-detail-modal__head,
 .nm-config-modal__head {
   display: flex;
   align-items: flex-start;
@@ -8115,21 +8118,172 @@ pre {
   gap: 12px;
   flex-wrap: wrap;
   margin-bottom: 12px;
+  flex: 0 0 auto;
 }
 
+.ops-detail-modal__title h3,
 .nm-config-modal__title h3 {
   margin: 0 0 4px;
 }
 
+.ops-detail-modal__title .muted,
 .nm-config-modal__title .muted {
   margin: 0;
   font-size: 13px;
 }
 
+.ops-detail-modal__actions,
 .nm-config-modal__actions {
   flex: 0 0 auto;
 }
 
+.ops-detail-modal__toolbar {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+  align-items: center;
+  margin-bottom: 10px;
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.ops-detail-modal__scroll {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-height: 0;
+  overflow: auto;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(2, 8, 23, 0.35);
+}
+
+.ops-detail-modal__scroll .pt-list-table-wrap,
+.ops-detail-modal__scroll .data-table {
+  border: 0;
+}
+
+.ops-detail-modal__foot {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 10px;
+  margin-top: 12px;
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.ops-detail-modal__error {
+  margin: 0 0 10px;
+  color: #fca5a5;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.ops-detail-modal--xl {
+  width: min(1100px, 100%);
+}
+
+.ops-detail-modal__scroll--pad {
+  padding: 12px 14px;
+}
+
+.ume-entry-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));
+  gap: 14px;
+}
+
+.ume-page > .ume-entry-grid > .panel {
+  padding: 16px 18px 18px;
+  border-color: var(--nm-panel-border);
+  box-shadow: 0 1px 2px rgba(15, 27, 45, 0.06);
+  margin: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 10px;
+  min-height: 118px;
+}
+
+.ume-entry .panel__toolbar {
+  margin-bottom: 0;
+  padding-bottom: 10px;
+}
+
+.ume-entry__summary {
+  margin: 0;
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.45;
+  flex: 1 1 auto;
+}
+
+.ume-entry__pills {
+  margin: 0;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.ume-modal-form {
+  flex: 0 0 auto;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+
+.ume-modal-form__grow {
+  flex: 1 1 160px;
+  min-width: 140px;
+}
+
+.ume-modal-form__label {
+  margin: 0 0 6px;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.ume-modal-form__hint {
+  margin: 6px 0 0;
+  font-size: 12px;
+}
+
+.ume-modal-form__opts {
+  margin-top: 8px;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.ume-ne-types {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px 16px;
+  max-height: 120px;
+  overflow: auto;
+  padding: 8px 10px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(2, 8, 23, 0.35);
+}
+
+.ume-ne-types--tall {
+  max-height: 240px;
+}
+
+.ume-ne-types__item {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  white-space: nowrap;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.ume-ne-detail-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  gap: 12px 18px;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.ume-ne-detail-grid > div > .muted {
+  display: block;
+  font-size: 11px;
+  margin-bottom: 2px;
+}
+
+.nowrap {
+  white-space: nowrap;
+}
+
 .nm-config-modal__tabs {
   margin-bottom: 10px;
 }

web/src/pages/ConfigSyncPage.tsx

@@ -436,12 +436,15 @@ export function ConfigSyncPage() {
               <td>
                 <button
                   type="button"
+                  className="btn btn--sm btn--ghost"
                   onClick={() => {
-                    setExpandedCycleId((id) => (id === c.id ? "" : c.id));
+                    setExpandedCycleId(c.id);
                     setTaskPage(1);
+                    setTaskKeyword("");
+                    setTaskStatus("");
                   }}
                 >
-                  {expandedCycleId === c.id ? t("configSync.collapse") : t("configSync.expand")}
+                  {t("configSync.expand")}
                 </button>
               </td>
               <td title={c.id} className="pt-list-num">{c.id.slice(0, 8)}</td>
@@ -524,74 +527,127 @@ export function ConfigSyncPage() {
       </div>
 
       {expandedCycleId ? (
-        <div style={{ marginTop: 16 }}>
-          <h3>{t("configSync.tasksTitle")}</h3>
-          <div className="filter-inline">
-            <input
-              value={taskKeyword}
-              placeholder={t("configSync.taskKeywordPh")}
-              onChange={(e) => {
-                setTaskKeyword(e.target.value);
-                setTaskPage(1);
-              }}
-            />
-            <select
-              value={taskStatus}
-              onChange={(e) => {
-                setTaskStatus(e.target.value);
-                setTaskPage(1);
-              }}
-            >
-              <option value="">{t("configSync.allStatus")}</option>
-              <option value="pending">pending</option>
-              <option value="running">running</option>
-              <option value="success">success</option>
-              <option value="fail">fail</option>
-              <option value="skipped">skipped</option>
-            </select>
-          </div>
-          <table className="data-table">
-            <thead>
-              <tr>
-                <th>{t("configSync.col.name")}</th>
-                <th>IP</th>
-                <th>{t("configSync.col.vendor")}</th>
-                <th>{t("configSync.col.source")}</th>
-                <th>{t("configSync.col.status")}</th>
-                <th>{t("configSync.col.message")}</th>
-              </tr>
-            </thead>
-            <tbody>
-              {(tasksQuery.data?.items ?? []).map((task) => (
-                <tr key={task.id}>
-                  <td>{task.ne_name || task.target_id}</td>
-                  <td>{task.ne_ip}</td>
-                  <td>{task.vendor || "-"}</td>
-                  <td>{task.source}</td>
-                  <td>{task.status}</td>
-                  <td title={task.message}>{task.message || "-"}</td>
-                </tr>
-              ))}
-            </tbody>
-          </table>
-          <div className="pager">
-            <button type="button" disabled={taskPage <= 1} onClick={() => setTaskPage((p) => p - 1)}>
-              {t("common.prevPage")}
-            </button>
-            <span className="muted">
-              {t("common.pagerMeta", {
-                total: String(tasksQuery.data?.total ?? 0),
-                page: String(taskPage),
-                pages: String(pageCount(Number(tasksQuery.data?.total || 0), 20)),
-              })}
-            </span>
-            <button
-              type="button"
-              disabled={taskPage >= pageCount(Number(tasksQuery.data?.total || 0), 20)}
-              onClick={() => setTaskPage((p) => p + 1)}
-            >
-              {t("common.nextPage")}
-            </button>
+        <div
+          className="modal-backdrop"
+          role="presentation"
+          onClick={() => setExpandedCycleId("")}
+        >
+          <div
+            className="modal modal--wide ops-detail-modal"
+            role="dialog"
+            aria-modal="true"
+            aria-label={t("configSync.tasksTitle")}
+            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            <div className="ops-detail-modal__head">
+              <div className="ops-detail-modal__title">
+                <h3>{t("configSync.tasksTitle")}</h3>
+                <p className="muted">
+                  {expandedCycleId.slice(0, 8)}
+                  {(() => {
+                    const c = cycles.find((x) => x.id === expandedCycleId);
+                    return c
+                      ? ` · ${c.trigger_mode} · ${c.status} · ${c.success_count}/${c.planned_count}`
+                      : "";
+                  })()}
+                </p>
+              </div>
+              <div className="btn-row ops-detail-modal__actions">
+                <button type="button" onClick={() => setExpandedCycleId("")}>
+                  {t("networkConfigs.close")}
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className="ops-detail-modal__toolbar filter-inline">
+              <input
+                value={taskKeyword}
+                placeholder={t("configSync.taskKeywordPh")}
+                onChange={(e) => {
+                  setTaskKeyword(e.target.value);
+                  setTaskPage(1);
+                }}
+              />
+              <select
+                value={taskStatus}
+                onChange={(e) => {
+                  setTaskStatus(e.target.value);
+                  setTaskPage(1);
+                }}
+              >
+                <option value="">{t("configSync.allStatus")}</option>
+                <option value="pending">pending</option>
+                <option value="running">running</option>
+                <option value="success">success</option>
+                <option value="fail">fail</option>
+                <option value="skipped">skipped</option>
+              </select>
+            </div>
+
+            {tasksQuery.isLoading ? <p className="muted">{t("common.refreshing")}</p> : null}
+            {tasksQuery.isError ? (
+              <p className="ops-detail-modal__error">
+                {tasksQuery.error instanceof Error ? tasksQuery.error.message : String(tasksQuery.error)}
+              </p>
+            ) : null}
+
+            <div className="ops-detail-modal__scroll">
+              <div className="pt-list-table-wrap">
+                <table className="data-table pt-list-table">
+                  <thead>
+                    <tr>
+                      <th>{t("configSync.col.name")}</th>
+                      <th>IP</th>
+                      <th>{t("configSync.col.vendor")}</th>
+                      <th>{t("configSync.col.source")}</th>
+                      <th>{t("configSync.col.status")}</th>
+                      <th>{t("configSync.col.message")}</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {(tasksQuery.data?.items ?? []).map((task) => (
+                      <tr key={task.id}>
+                        <td>{task.ne_name || task.target_id}</td>
+                        <td>{task.ne_ip}</td>
+                        <td>{task.vendor || "-"}</td>
+                        <td>{task.source}</td>
+                        <td>{task.status}</td>
+                        <td title={task.message}>{task.message || "-"}</td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                    {!tasksQuery.isLoading && !(tasksQuery.data?.items ?? []).length ? (
+                      <tr>
+                        <td colSpan={6} className="muted">
+                          {t("common.empty")}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ) : null}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className="ops-detail-modal__foot">
+              <span className="muted">
+                {t("common.pagerMeta", {
+                  total: String(tasksQuery.data?.total ?? 0),
+                  page: String(taskPage),
+                  pages: String(pageCount(Number(tasksQuery.data?.total || 0), 20)),
+                })}
+              </span>
+              <div className="btn-row">
+                <button type="button" disabled={taskPage <= 1} onClick={() => setTaskPage((p) => p - 1)}>
+                  {t("common.prevPage")}
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  disabled={taskPage >= pageCount(Number(tasksQuery.data?.total || 0), 20)}
+                  onClick={() => setTaskPage((p) => p + 1)}
+                >
+                  {t("common.nextPage")}
+                </button>
+              </div>
+            </div>
           </div>
         </div>
       ) : null}

web/src/pages/network/LldpLinksPage.tsx

@@ -596,20 +596,19 @@ export function LldpLinksPage() {
           </thead>
           <tbody>
             {jobs.map((job) => {
-              const open = expandedJobId === job.id;
               return (
-                <tr key={job.id} className={open ? "is-expanded" : undefined}>
+                <tr key={job.id}>
                   <td>
                     <button
                       type="button"
                       className="btn btn--sm btn--ghost"
                       onClick={() => {
                         setItemDetail(null);
-                        setExpandedJobId(open ? "" : job.id);
+                        setExpandedJobId(job.id);
                         setItemPage(1);
                       }}
                     >
-                      {open ? "−" : "+"}
+                      {t("lldpLinks.expand")}
                     </button>
                   </td>
                   <td className="mono">{job.id.slice(0, 8)}</td>
@@ -700,83 +699,128 @@ export function LldpLinksPage() {
       </div>
 
       {expandedJobId ? (
-        <div className="panel" style={{ marginTop: 16 }}>
-          <h3>{t("lldpLinks.jobDetailTitle")}</h3>
-          {jobDetailQuery.isLoading ? <p className="muted">…</p> : null}
-          {jobDetailQuery.data?.error ? (
-            <p className="muted" style={{ color: "var(--danger, #b00)" }}>
-              {jobDetailQuery.data.error}
-            </p>
-          ) : null}
-          <table className="data-table">
-            <thead>
-              <tr>
-                <th>{t("lldpLinks.col.name")}</th>
-                <th>IP</th>
-                <th>{t("lldpLinks.col.status")}</th>
-                <th>{t("lldpLinks.col.neighbors")}</th>
-                <th>{t("lldpLinks.col.edges")}</th>
-                <th>{t("lldpLinks.col.error")}</th>
-                <th />
-              </tr>
-            </thead>
-            <tbody>
-              {detailItems.map((it) => {
-                const unmatchedCount = it.unmatched_count ?? (it.unmatched?.length || 0);
-                return (
-                  <tr key={it.id}>
-                    <td>{it.ne_name || it.ne_id || "—"}</td>
-                    <td>{it.ne_ip || "—"}</td>
-                    <td>
-                      {!it.ok ? "fail" : it.parser_stub || unmatchedCount > 0 ? "warn" : "ok"}
-                    </td>
-                    <td>{it.neighbors}</td>
-                    <td>
-                      +{it.edges_added} / ~{it.edges_updated}
-                      {unmatchedCount > 0
-                        ? ` · ${t("topology.discoverUnmatched").replace("{{count}}", String(unmatchedCount))}`
-                        : ""}
-                    </td>
-                    <td className="muted">{it.error || "—"}</td>
-                    <td>
-                      <button
-                        type="button"
-                        className="btn btn--sm btn--ghost"
-                        onClick={() => setItemDetail(it)}
-                      >
-                        {t("topology.discoverViewDetail")}
-                      </button>
-                    </td>
-                  </tr>
-                );
-              })}
-              {!detailItems.length && !jobDetailQuery.isLoading ? (
-                <tr>
-                  <td colSpan={7} className="muted">
-                    {t("common.empty")}
-                  </td>
-                </tr>
-              ) : null}
-            </tbody>
-          </table>
-          <div className="pager">
-            <button type="button" disabled={itemPage <= 1} onClick={() => setItemPage((p) => p - 1)}>
-              {t("common.prevPage")}
-            </button>
-            <span className="muted">
-              {t("common.pagerMeta", {
-                total: String(itemTotal),
-                page: String(itemPage),
-                pages: String(itemPages),
-              })}
-            </span>
-            <button
-              type="button"
-              disabled={itemPage >= itemPages}
-              onClick={() => setItemPage((p) => p + 1)}
-            >
-              {t("common.nextPage")}
-            </button>
+        <div
+          className="modal-backdrop"
+          role="presentation"
+          onClick={() => {
+            setExpandedJobId("");
+            setItemDetail(null);
+          }}
+        >
+          <div
+            className="modal modal--wide ops-detail-modal"
+            role="dialog"
+            aria-modal="true"
+            aria-label={t("lldpLinks.jobDetailTitle")}
+            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            <div className="ops-detail-modal__head">
+              <div className="ops-detail-modal__title">
+                <h3>{t("lldpLinks.jobDetailTitle")}</h3>
+                <p className="muted">
+                  {(() => {
+                    const job = jobs.find((j) => j.id === expandedJobId);
+                    return job
+                      ? `${job.id.slice(0, 8)} · ${job.status} · ${job.done}/${job.total}`
+                      : expandedJobId.slice(0, 8);
+                  })()}
+                </p>
+              </div>
+              <div className="btn-row ops-detail-modal__actions">
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => {
+                    setExpandedJobId("");
+                    setItemDetail(null);
+                  }}
+                >
+                  {t("networkConfigs.close")}
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+
+            {jobDetailQuery.isLoading ? <p className="muted">{t("common.refreshing")}</p> : null}
+            {jobDetailQuery.data?.error ? (
+              <p className="ops-detail-modal__error">{jobDetailQuery.data.error}</p>
+            ) : null}
+
+            <div className="ops-detail-modal__scroll">
+              <div className="pt-list-table-wrap">
+                <table className="data-table pt-list-table">
+                  <thead>
+                    <tr>
+                      <th>{t("lldpLinks.col.name")}</th>
+                      <th>IP</th>
+                      <th>{t("lldpLinks.col.status")}</th>
+                      <th>{t("lldpLinks.col.neighbors")}</th>
+                      <th>{t("lldpLinks.col.edges")}</th>
+                      <th>{t("lldpLinks.col.error")}</th>
+                      <th />
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {detailItems.map((it) => {
+                      const unmatchedCount = it.unmatched_count ?? (it.unmatched?.length || 0);
+                      return (
+                        <tr key={it.id}>
+                          <td>{it.ne_name || it.ne_id || "—"}</td>
+                          <td>{it.ne_ip || "—"}</td>
+                          <td>
+                            {!it.ok ? "fail" : it.parser_stub || unmatchedCount > 0 ? "warn" : "ok"}
+                          </td>
+                          <td>{it.neighbors}</td>
+                          <td>
+                            +{it.edges_added} / ~{it.edges_updated}
+                            {unmatchedCount > 0
+                              ? ` · ${t("topology.discoverUnmatched").replace("{{count}}", String(unmatchedCount))}`
+                              : ""}
+                          </td>
+                          <td className="muted">{it.error || "—"}</td>
+                          <td>
+                            <button
+                              type="button"
+                              className="btn btn--sm btn--ghost"
+                              onClick={() => setItemDetail(it)}
+                            >
+                              {t("topology.discoverViewDetail")}
+                            </button>
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                    {!detailItems.length && !jobDetailQuery.isLoading ? (
+                      <tr>
+                        <td colSpan={7} className="muted">
+                          {t("common.empty")}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ) : null}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className="ops-detail-modal__foot">
+              <span className="muted">
+                {t("common.pagerMeta", {
+                  total: String(itemTotal),
+                  page: String(itemPage),
+                  pages: String(itemPages),
+                })}
+              </span>
+              <div className="btn-row">
+                <button type="button" disabled={itemPage <= 1} onClick={() => setItemPage((p) => p - 1)}>
+                  {t("common.prevPage")}
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  disabled={itemPage >= itemPages}
+                  onClick={() => setItemPage((p) => p + 1)}
+                >
+                  {t("common.nextPage")}
+                </button>
+              </div>
+            </div>
           </div>
         </div>
       ) : null}