Unify ops detail dialogs and rename workbench monitoring section.

LLDP job detail, config-sync cycle tasks, and UME fold panels now use the shared modal layout; workbench section label is 系统对接.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const en = {
     backToWorkbench: "Back to Workbench",
     openInNewTab: "Open in new tab",
     openModule: "Open or switch to this module tab",
-    monitoring: "Monitoring",
+    monitoring: "System integration",
     operations: "Operations",
     system: "System",
     welcomeEyebrow: "Workbench",
@@ -350,6 +350,7 @@ const en = {
     targetKeywordPh: "Name / IP / vendor",
     jobsTitle: "Collect jobs",
     jobDetailTitle: "Job details",
+    expand: "Details",
     edgesTitle: "Fabric links",
     edgeKeywordPh: "Endpoint name or IP",
     edgeStatusAll: "All statuses",
@@ -417,7 +418,7 @@ const en = {
     tasksTitle: "Cycle tasks",
     taskKeywordPh: "Name / IP / message",
     allStatus: "All statuses",
-    expand: "Expand",
+    expand: "Details",
     collapse: "Collapse",
     kpi: {
       snapshots: "Snapshots",
@@ -910,8 +911,8 @@ const en = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI alarm monitor (OClaw WhatsApp)",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       help: "Exact match by notificationId, or substring match on alarm description (case-insensitive; nativeProbableCause, etc.). Optionally restrict to UME inventory ne_type values (multi-select; empty = all devices). Pushed via OClaw WebSocket. Shares NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN.",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "connected",
@@ -1030,19 +1031,21 @@ const en = {
     },
     syncStatus: {
       title: "Sync history",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       empty: "No sync records",
+      summary: "{{total}} record(s), {{running}} running",
     },
     ne: {
       title: "Network elements",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       keywordPh: "keyword(ne_id/ne_name/user_label/ip/host_name)",
       clearTitle: "Clear keyword and reset to page 1",
-      expand: "Expand details",
-      collapse: "Collapse details",
+      expand: "Details",
+      collapse: "Close",
       cliConnect: "CLI connect",
+      summary: "{{total}} inventory NE(s)",
     },
     tabs: {
       main: "UME sync",
@@ -1050,8 +1053,8 @@ const en = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI connection profile",
-      showPanel: "Expand",
-      hidePanel: "Collapse",
+      showPanel: "Details",
+      hidePanel: "Close",
       hint: "Unified SSH credentials and hop/bastion for UME inventory NEs. OClaw MCP can exec show commands via ume_ne_id without per-device managed_ne entries.",
       statusReady: "CLI profile is ready for UME NE command execution.",
       statusNotReady: "Set target username and hop/bastion settings (if enabled).",