Unify ops detail dialogs and rename workbench monitoring section.

LLDP job detail, config-sync cycle tasks, and UME fold panels now use the shared modal layout; workbench section label is 系统对接.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/zh.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const zh = {
     backToWorkbench: "返回工作台",
     openInNewTab: "在新标签页中打开",
     openModule: "打开或切换到该模块页签",
-    monitoring: "监控",
+    monitoring: "系统对接",
     operations: "运维",
     system: "系统管理",
     welcomeEyebrow: "工作台",
@@ -347,6 +347,7 @@ const zh = {
     targetKeywordPh: "名称 / IP / 厂商",
     jobsTitle: "采集任务",
     jobDetailTitle: "任务明细",
+    expand: "详情",
     edgesTitle: "Fabric 链路",
     edgeKeywordPh: "本端 / 对端名称或 IP",
     edgeStatusAll: "全部状态",
@@ -414,7 +415,7 @@ const zh = {
     tasksTitle: "周期任务",
     taskKeywordPh: "名称 / IP / 消息",
     allStatus: "全部状态",
-    expand: "展开",
+    expand: "详情",
     collapse: "收起",
     kpi: {
       snapshots: "配置覆盖数",
@@ -904,8 +905,8 @@ const zh = {
     },
     keyAlert: {
       title: "AI 告警监控（OClaw WhatsApp）",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       help: "按 notificationId 精确匹配，或按告警描述关键字模糊匹配（不区分大小写，匹配 nativeProbableCause 等字段）；可选限定 UME Inventory 中的网元类型 (ne_type)，不选则匹配全部设备。经 OClaw WebSocket 推送到 WhatsApp 群。鉴权与 NETX_OCLAW_ANALYZE_TOKEN 共用。",
       ws: "OClaw WSS",
       wsConnected: "已连接",
@@ -1024,19 +1025,21 @@ const zh = {
     },
     syncStatus: {
       title: "同步状态",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       empty: "暂无同步记录",
+      summary: "共 {{total}} 条记录，进行中 {{running}}",
     },
     ne: {
       title: "网元清单",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       keywordPh: "keyword(ne_id/ne_name/user_label/ip/host_name)",
       clearTitle: "清空 keyword，回到第 1 页",
-      expand: "展开详情",
-      collapse: "收起详情",
+      expand: "详情",
+      collapse: "关闭",
       cliConnect: "CLI 连通",
+      summary: "Inventory 网元 {{total}} 台",
     },
     tabs: {
       main: "UME 同步",
@@ -1044,8 +1047,8 @@ const zh = {
     },
     cli: {
       title: "UME CLI 连接配置",
-      showPanel: "展开",
-      hidePanel: "收起",
+      showPanel: "详情",
+      hidePanel: "关闭",
       hint: "为 UME 清单网元配置统一 SSH 凭据与跳板/堡垒机；OClaw MCP 可通过 ume_ne_id 直接执行 show 命令，无需逐台录入 managed_ne。",
       statusReady: "CLI 配置已就绪，可对 UME 网元执行命令。",
       statusNotReady: "请填写目标用户名，并配置跳板/堡垒机（若启用）。",