Ship gated eye polish, fabric levels, and collection UI refresh.

Topology MCP adds pull/compact/bundle/suggest-hubs with a no-template skill path; API gains fabric level and NE collection policy; web list pages get paging and denser collect/network workflows.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/zh.ts

@@ -9,6 +9,13 @@ const zh = {
     nextPage: "下一页",
     perPage: "{{n}}/页",
     pagerMeta: "共 {{total}} 条 · 第 {{page}}/{{pages}} 页",
+    jumpPage: "跳转到页",
+    pageSize: "每页条数",
+    exportCsv: "导出 CSV",
+    exporting: "导出中…",
+    exportOk: "已导出 {{count}} 条",
+    exportTruncated: "已导出前 {{count}} 条（共 {{total}}，已截断）",
+    exportFailed: "导出失败",
     opFailed: "操作失败",
     empty: "-",
     cancel: "取消",
@@ -100,7 +107,7 @@ const zh = {
       devices: "设备列表",
       topology: "拓扑信息",
       lldpLinks: "LLDP",
-      topoClassify: "分类切片",
+      topoClassify: "分类",
       alarms: "告警信息",
       configs: "配置信息",
       webcrt: "WebCRT",
@@ -130,10 +137,15 @@ const zh = {
     statusRunning: "运行中",
     statusPaused: "已暂停",
     statusStopped: "已停止",
+    statusDraft: "草稿",
     collecting: "采集中",
     deleted: "已删除",
     confirmDelete: "删除该设备监控及其采样数据？",
     empty: "暂无设备监控。请先选择网元并勾选接口。",
+    keywordPh: "名称 / IP / 备注 / ID",
+    allStatus: "全部状态",
+    exportDevicesName: "port-traffic-devices",
+    exportEventsName: "port-traffic-events",
     wall: "监控大屏",
     wallTitle: "端口流量大屏",
     toDevices: "设备管理",
@@ -350,6 +362,14 @@ const zh = {
     edgeStatusAll: "全部状态",
     edgeStatusActive: "活跃",
     edgeStatusMissing: "未发现",
+    edgeSourceAll: "全部来源",
+    exportEdgesName: "lldp-fabric-edges",
+    exportJobsName: "lldp-collect-jobs",
+    exportItemsName: "lldp-job-items",
+    statusAll: "全部状态",
+    jobKeywordPh: "任务 ID / 错误 / 范围",
+    itemKeywordPh: "网元名称 / IP / 错误",
+    itemResultAll: "全部结果",
     missCount: "未发现周期",
     replacedBy: "已被替换",
     kpi: {
@@ -388,6 +408,7 @@ const zh = {
       done: "已完成",
       failed: "失败",
       cancelled: "已取消",
+      stopped: "已停止",
     },
     triggerMode: {
       manual: "手动",
@@ -440,7 +461,11 @@ const zh = {
     cyclesEmpty: "暂无同步周期",
     tasksTitle: "周期任务",
     taskKeywordPh: "名称 / IP / 消息",
+    keywordPh: "ID / 触发 / 消息",
+    statusAll: "全部状态",
     allStatus: "全部状态",
+    exportCyclesName: "config-sync-cycles",
+    exportTasksName: "config-sync-tasks",
     expand: "详情",
     collapse: "收起",
     kpi: {
@@ -468,12 +493,14 @@ const zh = {
     keywordPh: "名称 / IP / ID",
     allSource: "全部来源",
     empty: "暂无网元。",
+    exportName: "network-devices",
     col: {
       source: "来源",
       name: "名称",
       vendor: "厂商",
       deviceType: "设备类型",
       connect: "连通状态",
+      actions: "操作",
     },
   },
   networkConfigs: {
@@ -486,6 +513,7 @@ const zh = {
     export: "导出",
     exportBoth: "导出全部",
     exportOk: "配置已导出",
+    exportListName: "network-configs",
     close: "关闭",
     tabSet: "Set 格式",
     tabHier: "层级格式",
@@ -621,6 +649,27 @@ const zh = {
     passwordMustChange: "新密码不能与默认/旧密码相同",
   },
   collect: {
+    statusAll: "全部状态",
+    keywordPh: "任务名称 / ID",
+    exportJobsName: "collect-jobs",
+    exportRunsName: "collect-runs",
+    policyTitle: "采集策略",
+    policyHint: "默认不启用周期（只采一次）；勾选后按周期自动创建并执行。默认保留最近 3 次任务数据。",
+    policySaved: "策略已保存",
+    enabled: "启用周期调度",
+    interval: "采集周期",
+    intervalUnitDays: "天",
+    intervalUnitHours: "小时",
+    historyKeep: "任务保留数",
+    scope: "范围",
+    scopeAll: "全部网元（纳管+UME）",
+    scopeSelected: "仅选中网元",
+    savePolicy: "保存策略",
+    collectNow: "立即采集",
+    selectedCount: "已选 {{count}} 台",
+    colSource: "来源",
+    policyCommandsRequired: "启用周期或立即采集前，请先填写采集命令并保存策略",
+    policyTargetsRequired: "选定范围内没有可用网元，请调整范围或勾选网元",
     create: {
       title: "新建采集任务",
       hint: "配置命令与网元后创建任务；创建后需在任务列表中点击「开始」执行采集。",
@@ -671,6 +720,7 @@ const zh = {
     confirmDelete: "确定删除该采集任务？相关日志文件将一并删除。",
     jobs: {
       title: "采集任务",
+      listTitle: "任务列表",
       col: {
         title: "任务",
         status: "状态",
@@ -700,6 +750,7 @@ const zh = {
       idle: "空闲",
       last: "最近任务",
       active: "活跃任务",
+      nextDue: "下次周期",
     },
     runs: {
       status: "状态",
@@ -1145,10 +1196,20 @@ const zh = {
       keywordPh: "keyword(告警键/原因/ne_name/host_name/ip 等)",
       hostNamePh: "host_name（含匹配）",
       allSeverity: "全部级别",
-      clearedAll: "is_cleared: all",
+      clearedAll: "清除状态：全部",
+      clearedYes: "已清除",
+      clearedNo: "未清除",
       clearTitle: "清空 keyword、host_name、级别、is_cleared，回到第 1 页",
       filterByHost: "按该主机名筛选",
       noHostName: "无 host_name（需先同步网元）",
+      col: {
+        time: "告警时间",
+        severity: "级别",
+        neId: "网元 ID",
+        hostName: "主机名",
+        neType: "网元类型",
+        cause: "原因",
+      },
     },
   },
   webcrt: {
@@ -1388,6 +1449,7 @@ const zh = {
     treeLoadFailed: "拓扑树加载失败",
     treeRetry: "重试",
     graphLoading: "正在加载拓扑图…",
+    graphLoadFailed: "拓扑图加载失败",
     graphRefreshing: "刷新中…",
     canvasEmpty: "这张图上还没有网元",
     canvasEmptyHint: "可用「添加网元」上图，或从左侧换到有设备的区域。",
@@ -1464,8 +1526,8 @@ const zh = {
     deleteEdgeConfirm: "从画布移除选中链路？仅在点击「保存」后才会从 Fabric 删除；LLDP 下次采集若仍存在可能再次出现。",
     edgeDeleted: "已标记删除 {{count}} 条链路（保存后生效）",
     discoverCancelled: "发现已取消",
-    truncatedMembership: "视图已达成员上限，部分邻居未上图。可去分类/切片或新建视图。",
-    truncatedFrozen: "当前视图已冻结成员，无法投影邻居。请在分类/切片中解冻或新建视图。",
+    truncatedMembership: "视图已达成员上限，部分邻居未上图。可去分类页或新建视图。",
+    truncatedFrozen: "当前视图已冻结成员，无法投影邻居。请在分类流程中处理或新建视图。",
     truncatedNodes: "画布节点过多已截断显示。建议新建视图或收紧成员范围。",
     truncatedEdges: "画布链路过多已截断显示。建议筛选状态或新建视图。",
     truncatedGeneric: "图数据已截断显示。建议收紧范围或新建视图。",
@@ -1494,6 +1556,11 @@ const zh = {
     unsavedConfirm: "有未保存的更改，确定丢弃并切换吗？",
     saving: "保存中…",
     saved: "拓扑已保存",
+    saveFailed: "保存失败：{{detail}}",
+    readOnlyBanner: "只读模式（需要 ne:write 权限才能编辑）",
+    readOnlyHint: "只读模式，无编辑权限",
+    discoverTimeout: "发现任务超时，请稍后在 LLDP 任务页查看进度",
+    policySyncFailed: "同步 LLDP 策略失败，本地开关仍对本页发现生效",
     discover: "发现链路",
     discovering: "发现中…",
     discoverOne: "发现链路",
@@ -1680,15 +1747,15 @@ const zh = {
     connectHint: "连线模式：从网元中心锚点拖到目标网元（Esc 或切回选择退出）",
   },
   topoClassify: {
-    title: "分类与切片",
+    title: "分类",
     openTopo: "拓扑画布",
     inventory: "网元清单",
     keywordPh: "关键字筛选名称/IP",
-    filterRoleAll: "全部角色",
+    filterLevelAll: "全部层级",
     filterRegionAll: "全部区域",
     filterUnmatchedOff: "不过滤未分类",
-    kindAny: "角色或区域未填",
-    kindRole: "角色未填",
+    kindAny: "层级或区域未填",
+    kindLevel: "层级未填",
     kindRegion: "区域未填",
     filterLinkAll: "全部关联",
     filterLinkLinked: "已关联库存",
@@ -1698,10 +1765,14 @@ const zh = {
     linkUme: "UME",
     linkBoth: "托管+UME",
     linkOrphaned: "已解绑",
-    roleCore: "核心",
-    roleAggregation: "汇聚",
-    roleAccess: "接入",
-    roleUnknown: "未知",
+    levelExternal: "L0 外部",
+    levelCore: "L1 核心",
+    levelCoreSub: "L1.1 次核心",
+    levelAgg: "L2 汇聚",
+    levelAggSub: "L2.1 二级汇聚",
+    levelAccess: "L3 接入",
+    levelAccessSub: "L3.1 更深接入",
+    levelInvalid: "层级无效（0–99.9，一位小数）",
     sourceManual: "手动",
     sourceUmeSync: "UME 同步",
     sourceLldp: "LLDP 占位",
@@ -1714,9 +1785,9 @@ const zh = {
     findMatches: "查找匹配",
     matchOk: "匹配 {{count}} 条，已勾选",
     matchHint: "当前匹配 {{count}} 条",
-    assignRole: "只改角色",
+    assignLevel: "只改层级",
     assignRegion: "只改区域",
-    assignBoth: "角色+区域",
+    assignBoth: "层级+区域",
     clearRegion: "清空区域",
     confirmAssign: "确认写入",
     bulkConfirm: "将给已选/匹配的 {{count}} 条网元写入分类，确定？",
@@ -1724,7 +1795,7 @@ const zh = {
     selectedCount: "已选 {{count}}",
     selectPage: "全选本页",
     colNe: "网元",
-    colRole: "角色",
+    colLevel: "层级",
     colRegion: "区域",
     colActions: "操作",
     edit: "编辑",
@@ -1739,20 +1810,6 @@ const zh = {
     rowSaved: "已保存",
     loading: "加载中…",
     empty: "没有网元。",
-    showSlices: "展开切片建图",
-    hideSlices: "收起切片建图",
-    slices: "切片建图",
-    pickRegion: "选择区域",
-    tplCore: "仅 Core",
-    tplCoreAgg: "Core + 邻接 Agg",
-    tplAggAcc: "Agg + 邻接 Access",
-    seedPhysical: "同时给物理总览上 Core",
-    slicePreview: "预览切片",
-    sliceApply: "生成切片图",
-    sliceConfirm: "将创建自定义拓扑图并上图冻结，确定？",
-    sliceOk: "已创建 {{count}} 张切片图",
-    sliceStats: "计划 {{maps}} 张图，重复上图网元 {{overlap}} 个",
-    nodeCount: "{{count}} 个网元",
   },
   audit: {
     title: "操作审计",