feat(ume): OClaw forwarder runtime task and i18n status codes

Register oclaw_alarm_forwarder in background tasks with pause/resume, emit rt:/ws:/fwd: codes for last_error, and translate them in the UI for English and Chinese.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
oliver 2026-06-24 10:29:10 +08:00
parent 5a00736f23
commit ba1a40f725
10 changed files with 380 additions and 37 deletions

View file

@ -27,6 +27,7 @@ import { useI18n } from "../i18n";
import { useToast } from "../hooks/useToast";
import type { UmeAlarmSubscriptionStatus, UmeKeyAlertRuleItem } from "../types";
import { pageCount, runtimeIntervalLabel } from "../utils/display";
import { runtimeLastError, wsConnectionLabel } from "../utils/runtimeMessages";
import { formatSystemTime } from "../utils/time";
export function UmePage() {
@ -278,8 +279,12 @@ export function UmePage() {
const wsState = String(wsConn?.state || "");
const wsPaused = Boolean(wsConsumer?.paused);
const wsLabel =
wsConn?.label ||
(wsPaused ? t("ume.subscription.wssPaused") : wsConsumer?.last_error || wsConsumer?.status || t("common.empty"));
(wsPaused
? t("ume.subscription.wssPaused")
: wsConnectionLabel(wsState, wsConn?.label, t)) ||
runtimeLastError(wsConsumer?.last_error, t) ||
wsConsumer?.status ||
t("common.empty");
const subscriptionActive = Boolean(alarmSub.active);
const serverSubLost = Boolean(
subscriptionStatusQuery.data?.server_subscription_lost ?? alarmSub.server_subscription_lost,
@ -303,7 +308,8 @@ export function UmePage() {
? "warn"
: wsState === "no_subscription" || wsState === "disconnected" || wsState === "error" || wsState === "init"
? "down"
: String(wsConsumer?.last_error || "").includes("connected")
: String(wsConsumer?.last_error || "").includes("connected") ||
String(wsConsumer?.last_error || "").includes("ws:connected")
? "up"
: "unknown";
const wsLogs = [...(subscriptionStatusQuery.data?.ws_logs ?? alarmSub.ws_logs ?? [])].reverse();
@ -420,9 +426,17 @@ export function UmePage() {
const oclawWsPill =
!keyAlertForwarder?.enabled
? "unknown"
: keyAlertForwarder.connected
? "up"
: "down";
: keyAlertForwarder.paused
? "warn"
: keyAlertForwarder.connected
? "up"
: "down";
const runtimeTaskLabel = (task: string) => {
const key = `ume.tasks.runtimeTask.${task}`;
const label = t(key);
return label === key ? task : label;
};
const perPage = (n: number) => t("common.perPage", { n: String(n) });
@ -524,7 +538,7 @@ export function UmePage() {
{subscriptionActive || wsConsumer ? (
<span
className={`conn-pill conn-pill--${wsPillLevel}`}
title={wsConn?.detail || wsConsumer?.last_error || alarmSub.wss_uri || ""}
title={wsConn?.detail || runtimeLastError(wsConsumer?.last_error, t) || alarmSub.wss_uri || ""}
>
WSS: {wsLabel}
</span>
@ -665,9 +679,11 @@ export function UmePage() {
{t("ume.keyAlert.ws")}:{" "}
{!keyAlertForwarder?.enabled
? t("ume.keyAlert.wsDisabled")
: keyAlertForwarder.connected
? t("ume.keyAlert.wsConnected")
: t("ume.keyAlert.wsDisconnected")}
: keyAlertForwarder.paused
? t("ume.keyAlert.wsPaused")
: keyAlertForwarder.connected
? t("ume.keyAlert.wsConnected")
: t("ume.keyAlert.wsDisconnected")}
</span>
{keyAlertForwarder?.enabled ? (
<>
@ -1078,20 +1094,20 @@ export function UmePage() {
<th title={t("ume.tasks.intervalTitle")}>interval</th>
<th>status</th>
<th title={t("ume.tasks.lastRunTitle")}>last_run_at</th>
<th>last_error</th>
<th>{t("ume.tasks.lastErrorCol")}</th>
<th>actions</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
{runtimeTasks.map((x) => (
<tr key={`runtime-${x.task}`}>
<td>{x.task}</td>
<td title={x.task}>{runtimeTaskLabel(x.task)}</td>
<td title={typeof x.interval_s === "number" ? `${x.interval_s}s` : undefined}>
{runtimeIntervalLabel(x.interval_label)}
</td>
<td>{x.status}</td>
<td>{x.last_run_at ? formatSystemTime(x.last_run_at) : t("common.empty")}</td>
<td>{x.last_error || t("common.empty")}</td>
<td>{runtimeLastError(x.last_error, t) || t("common.empty")}</td>
<td>
{Boolean(x.paused) ? (
<button