docs(managed-ne): use placeholder IPs in bastion hop examples

Replace real site addresses with 1.1.1.1/2.2.2.2 and generic usernames in i18n hints and tests.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

netx_api/ne_session_factory.py

@@ -54,7 +54,7 @@ def default_huawei_hop_template(protocol: str, vrf: str = "") -> str:
 
 
 def default_bastion_username_template() -> str:
-    """SSH bastion composite username (JumpServer/CBH/ZTE-TSM style)."""
+    """SSH bastion composite username (JumpServer/CBH/generic protocol-proxy style)."""
     return "{hop_user}@{target_user}@{target_ip}@{hop_host}"
 
 

tests/test_bastion_hop.py

@@ -20,15 +20,15 @@ class BastionTemplateTests(unittest.TestCase):
     def test_render_bastion_composite_username(self) -> None:
         creds = {
             "hop_vendor": "bastion",
-            "hop_username": "ZTE-TSM",
+            "hop_username": "bastion-user",
-            "hop_host": "10.34.145.27",
+            "hop_host": "1.1.1.1",
-            "username": "ca-oper",
+            "username": "target-user",
-            "ip_address": "114.0.44.11",
+            "ip_address": "2.2.2.2",
             "hop_protocol": "ssh",
             "hop_vrf": "",
         }
         out = render_hop_command("", creds)
-        self.assertEqual(out, "ZTE-TSM@ca-oper@114.0.44.11@10.34.145.27")
+        self.assertEqual(out, "bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1")
 
     def test_render_custom_bastion_template(self) -> None:
         creds = {
@@ -73,14 +73,14 @@ class BastionConnectImplTests(unittest.TestCase):
         conn = MagicMock()
         connect_handler.return_value = conn
         creds = {
-            "hop_host": "10.34.145.27",
+            "hop_host": "1.1.1.1",
-            "hop_username": "ZTE-TSM",
+            "hop_username": "bastion-user",
             "hop_password": "vault-pass",
             "hop_port": 22,
             "device_type": "zte_zxros",
             "protocol": "ssh",
-            "username": "ca-oper",
+            "username": "target-user",
-            "ip_address": "114.0.44.11",
+            "ip_address": "2.2.2.2",
             "password": "",
             "hop_target_auth_mode": "bastion_managed",
             "hop_vendor": "bastion",
@@ -89,8 +89,8 @@ class BastionConnectImplTests(unittest.TestCase):
         }
         _connect_via_bastion(creds)
         kwargs = connect_handler.call_args.kwargs
-        self.assertEqual(kwargs["host"], "10.34.145.27")
+        self.assertEqual(kwargs["host"], "1.1.1.1")
-        self.assertEqual(kwargs["username"], "ZTE-TSM@ca-oper@114.0.44.11@10.34.145.27")
+        self.assertEqual(kwargs["username"], "bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1")
         self.assertEqual(kwargs["password"], "vault-pass")
         conn.disconnect.assert_not_called()
 

web/src/i18n/en.ts

@@ -202,14 +202,14 @@ const en = {
       ciscoHint: "Run Cisco ssh -vrf / telnet /vrf jump commands; target credentials use secondary auth.",
       linuxHint: "SSH to the Linux bastion, then direct-tcpip tunnel to target IP:port (ProxyJump-style).",
       bastionHint:
-        "SSH with composite username via bastion protocol proxy. Example: user@account@target_ip@bastion_host; password is the bastion/Vault password. JumpServer/CBH often use port 2222.",
+        "SSH with composite username via bastion protocol proxy. Example: bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1; password is the bastion/Vault password. JumpServer/CBH often use port 2222.",
       targetAuthMode: "Target credentials",
       targetAuthBastionManaged: "Bastion-managed (target password optional)",
       targetAuthManual: "Manual (secondary auth after connect)",
       targetAuthHint: "Bastion-managed needs only bastion password; manual mode requires target NE password.",
       usernameTemplate: "SSH username template",
       templateHintBastion:
-        "Default {hop_user}@{target_user}@{target_ip}@{hop_host}. Same when left blank.",
+        "Default {hop_user}@{target_user}@{target_ip}@{hop_host}. Same when left blank. Example: bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1.",
       host: "Jump host",
       port: "Jump port",
       protocol: "Jump protocol",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -200,14 +200,14 @@ const zh = {
       ciscoHint: "在思科设备上执行 ssh -vrf / telnet /vrf 跳登，目标账号由二次认证输入。",
       linuxHint: "先 SSH 登录 Linux 跳板，经 direct-tcpip 隧道连接目标 IP:端口（等同 ProxyJump）。",
       bastionHint:
-        "SSH 复合用户名直连堡垒机，由堡垒机协议代理到目标。示例：ZTE-TSM@ca-oper@114.0.44.11@10.34.145.27；密码为 Vault/堡垒机密码。JumpServer/CBH 常用端口 2222。",
+        "SSH 复合用户名直连堡垒机，由堡垒机协议代理到目标。示例：bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1；密码为 Vault/堡垒机密码。JumpServer/CBH 常用端口 2222。",
       targetAuthMode: "目标凭据",
       targetAuthBastionManaged: "堡垒机托管（目标密码可留空）",
       targetAuthManual: "手动输入（连接后二次认证）",
       targetAuthHint: "堡垒机托管时仅需堡垒机密码；手动模式需填写目标网元密码。",
       usernameTemplate: "SSH 用户名模板",
       templateHintBastion:
-        "默认 {hop_user}@{target_user}@{target_ip}@{hop_host}。留空时后端同样规则。示例：ZTE-TSM@ca-oper@114.0.44.11@10.34.145.27。",
+        "默认 {hop_user}@{target_user}@{target_ip}@{hop_host}。留空时后端同样规则。示例：bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1。",
       host: "跳板地址",
       port: "跳板端口",
       protocol: "跳板协议",