Persist cutover evidence cards with device-raw A/B keys for board and AI.

Evaluate keeps match keys for normalize/map pairing while diffs, reds, and the board show collected ports plus show-command provenance; add monitor-context and command-raw read APIs with biz-monitor:read scope.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -609,6 +609,7 @@ const en = {
     runHistory: "Runs",
     runLatest: "Latest",
     colRuleHit: "Rule hit",
+    colCommand: "Collect command",
     mappingBound: "Mapping saved and bound to this project",
     allMetrics: "All metrics",
     colMetric: "Metric",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -602,6 +602,7 @@ const zh = {
     runHistory: "判定历史",
     runLatest: "最新一次",
     colRuleHit: "命中规则",
+    colCommand: "采集命令",
     mappingBound: "映射已保存并绑定到本任务",
     allMetrics: "全部监控项",
     colMetric: "监控项",