Route incomplete topology terminals to NE inventory instead of a mini form.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -1395,25 +1395,8 @@ const en = {
     edgeDefaults: "Default edge styles",
     edgeDefaultsReset: "Factory reset",
     noNeLink: "Not linked to a managed NE",
-    termConnect: {
-      title: "Complete login",
-      titleCreate: "Create NE and connect",
-      hint: "This node is not managed or lacks credentials. Enter IP, vendor, and protocol to connect (same as creating/completing an NE).",
-      name: "Name",
-      vendor: "Vendor",
-      ip: "IP address",
-      port: "Port",
-      protocol: "Protocol",
-      username: "Username",
-      password: "Password",
-      connect: "Save and open terminal",
-      connecting: "Connecting…",
-      cancel: "Cancel",
-      ipRequired: "IP address is required",
-      userRequired: "Username is required for SSH",
-      passwordRequired: "Password is required for SSH",
-      saved: "Login details saved",
-    },
+    completeNeFirst:
+      "Login details are incomplete (vendor, hop/proxy, etc. belong in NE inventory). Complete the NE first, then open the terminal.",
     edgeManual: "Manual",
     edgeDiscovered: "Discovered",
     edgeStale: "Missing",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -1389,25 +1389,8 @@ const zh = {
     edgeDefaults: "默认链路样式",
     edgeDefaultsReset: "恢复出厂",
     noNeLink: "未关联托管网元",
-    termConnect: {
-      title: "补全登录信息",
-      titleCreate: "新建网元并登录",
-      hint: "该网元尚未纳管或缺少登录信息，请填写 IP、厂家与协议后连接（等同新建/补全网元）。",
-      name: "名称",
-      vendor: "厂家",
-      ip: "IP 地址",
-      port: "端口",
-      protocol: "协议",
-      username: "用户名",
-      password: "密码",
-      connect: "保存并打开终端",
-      connecting: "连接中…",
-      cancel: "取消",
-      ipRequired: "请填写 IP 地址",
-      userRequired: "SSH 请填写用户名",
-      passwordRequired: "SSH 请填写密码",
-      saved: "登录信息已保存",
-    },
+    completeNeFirst:
+      "该网元登录信息不完整（厂家、代理跳转等需在网元管理填写）。请先完善后再打开终端。",
     edgeManual: "人工",
     edgeDiscovered: "发现",
     edgeStale: "未发现",