Redesign workbench FLEET into aligned donuts and a clickable sched dartboard.

Drop fabric reconcile as redundant with topology, open the traffic wall from the sched card, and surface scheduler tick ages in metrics types.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ const en = {
     backToWorkbench: "Back to Workbench",
     openInNewTab: "Open in new tab",
     openModule: "Open or switch to this module tab",
-    monitoring: "System integration",
+    monitoring: "Integration",
     operations: "Operations",
     system: "System",
     welcomeEyebrow: "Workbench",
@@ -39,11 +39,52 @@ const en = {
       uptime: "API uptime",
       health: "System health",
       tasks: "Active tasks",
-      healthOk: "Schedulers healthy",
+      healthOk: "OK",
-      healthWarn: "Check schedulers",
+      healthWarn: "CHECK",
-      healthUnknown: "Metrics unavailable",
+      healthUnknown: "N/A",
     },
     statusTitle: "Runtime status",
+    hostHealth: "HOST",
+    platformCapacity: "Platform capacity",
+    channels: "CHANNELS",
+    fleet: "FLEET",
+    fleetNe: "NE",
+    fleetNeUnit: "units",
+    fleetNeKnown: "Known",
+    fleetNePass: "Pass",
+    fleetNeFail: "Fail",
+    fleetNeTesting: "Testing",
+    fleetNeUnknown: "Untested",
+    fleetNeNoTag: "No tag",
+    fleetNeTags: "Top tags",
+    fleetTopo: "Topology",
+    fleetTopoNodes: "nodes",
+    fleetTopoEdges: "edges",
+    fleetTopoOther: "Other regions",
+    fleetTopoUnassigned: "Unassigned",
+    fleetTopoNoRegion: "No regions",
+    fleetTopoDiscover: "Last discover",
+    fleetTopoUpdated: "Summary updated",
+    fleetSched: "Schedulers",
+    fleetSchedConfig: "Config sync",
+    fleetSchedLldp: "LLDP",
+    fleetSchedPort: "Port traffic",
+    fleetSchedNeCollect: "NE collect",
+    fleetSchedFabric: "Fabric reconcile",
+    fleetSchedOn: "ON",
+    fleetSchedOff: "OFF",
+    fleetSchedMode: "Mode",
+    fleetSchedHeartbeat: "Heartbeat",
+    fleetSchedFresh: "Fresh",
+    fleetSchedStale: "Stale",
+
+    sidePanel: "Console side panel",
+    consoleId: "OPS CONSOLE",
+    refreshedAt: "Updated {{time}}",
+    taskRail: "ACTIVE TASKS",
+    taskRailAll: "ALL",
+    taskRailEmpty: "No active tasks",
+    taskTotal: "POOL {{count}}",
     announceTitle: "Announcements",
     recentTitle: "Recent operations",
     recentMore: "View all",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ const zh = {
     monitoring: "系统对接",
     operations: "运维",
     system: "系统管理",
-    welcomeEyebrow: "工作台",
+    welcomeEyebrow: "Workbench",
     welcomeTitle: "欢迎回来，{{name}}",
     welcomeSub: "在此总览同步、拓扑与后台任务状态。",
     today: "今天 · {{date}}",
@@ -39,11 +39,52 @@ const zh = {
       uptime: "API 运行时长",
       health: "系统健康",
       tasks: "进行中任务",
-      healthOk: "调度正常",
+      healthOk: "OK",
-      healthWarn: "请检查调度",
+      healthWarn: "CHECK",
-      healthUnknown: "指标暂不可用",
+      healthUnknown: "N/A",
     },
     statusTitle: "运行状态",
+    hostHealth: "HOST",
+    platformCapacity: "平台容量",
+    channels: "CHANNELS",
+    fleet: "FLEET",
+    fleetNe: "网元",
+    fleetNeUnit: "台",
+    fleetNeKnown: "已知",
+    fleetNePass: "已连通",
+    fleetNeFail: "失败",
+    fleetNeTesting: "测试中",
+    fleetNeUnknown: "未测试",
+    fleetNeNoTag: "无标签",
+    fleetNeTags: "热门标签",
+    fleetTopo: "拓扑",
+    fleetTopoNodes: "节点",
+    fleetTopoEdges: "边",
+    fleetTopoOther: "其他区域",
+    fleetTopoUnassigned: "未分区",
+    fleetTopoNoRegion: "暂无区域",
+    fleetTopoDiscover: "最近发现",
+    fleetTopoUpdated: "摘要更新",
+    fleetSched: "调度",
+    fleetSchedConfig: "配置同步",
+    fleetSchedLldp: "LLDP",
+    fleetSchedPort: "端口流量",
+    fleetSchedNeCollect: "网元采集",
+    fleetSchedFabric: "拓扑对账",
+    fleetSchedOn: "ON",
+    fleetSchedOff: "OFF",
+    fleetSchedMode: "模式",
+    fleetSchedHeartbeat: "心跳",
+    fleetSchedFresh: "新鲜",
+    fleetSchedStale: "过期",
+
+    sidePanel: "控制台侧栏",
+    consoleId: "OPS CONSOLE",
+    refreshedAt: "更新于 {{time}}",
+    taskRail: "ACTIVE TASKS",
+    taskRailAll: "ALL",
+    taskRailEmpty: "No active tasks",
+    taskTotal: "POOL {{count}}",
     announceTitle: "系统公告",
     recentTitle: "最近操作",
     recentMore: "查看全部",

web/src/services/api.ts

@@ -342,9 +342,15 @@ export type RuntimeMetrics = {
   port_traffic?: { running?: boolean };
   device_schedulers?: {
     stale?: boolean;
-    config_sync?: { running?: boolean };
+    mode?: string;
-    lldp_collect?: { running?: boolean };
+    source?: string;
-    port_traffic?: { running?: boolean };
+    age_sec?: number | null;
+    hint?: string | null;
+    config_sync?: { running?: boolean; last_tick_age_sec?: number | null };
+    lldp_collect?: { running?: boolean; last_tick_age_sec?: number | null };
+    ne_collect?: { running?: boolean; last_tick_age_sec?: number | null };
+    port_traffic?: { running?: boolean; last_tick_age_sec?: number | null };
+    fabric_reconcile?: { running?: boolean; last_run_age_sec?: number | null };
   };
   [key: string]: unknown;
 };