diff --git a/web/src/features/managed-ne/NePage.tsx b/web/src/features/managed-ne/NePage.tsx
index cc7fc78..bb3fd6a 100644
--- a/web/src/features/managed-ne/NePage.tsx
+++ b/web/src/features/managed-ne/NePage.tsx
@@ -21,7 +21,8 @@ import {
 } from "../../services/api";
 import { HelpHint } from "../../components/HelpHint";
 import { ListPager } from "../../components/ListPager";
-import { HopProxyFields, emptyHopProxyFields, type HopProxyFieldsState } from "./components/HopProxyFields";
+import { HopProxyFields } from "./components/HopProxyFields";
+import { emptyHopProxyFields, type HopProxyFieldsState } from "./lib/hopProxy";
 import { AppModalShell } from "../../components/ui/AppModalShell";
 import { FieldSelect } from "../../components/ui/FieldSelect";
 import { queryKeys } from "../../constants/queryKeys";
@@ -145,19 +146,14 @@ export function NePage() {
     },
   });
 
-  useEffect(() => {
-    if (!connectDetailRow) return;
-    const updated = listQuery.data?.items?.find((x) => x.id === connectDetailRow.id);
-    if (!updated) return;
-    if (
-      updated.connect_status !== connectDetailRow.connect_status ||
-      updated.connect_message !== connectDetailRow.connect_message ||
-      updated.connect_detail !== connectDetailRow.connect_detail ||
-      updated.connect_tested_at !== connectDetailRow.connect_tested_at
-    ) {
-      setConnectDetailRow(updated);
-    }
-  }, [listQuery.data, connectDetailRow]);
+  // The detail dialog follows the list's latest copy of the row (status polling).
+  const connectDetailLive = useMemo(
+    () =>
+      connectDetailRow
+        ? (listQuery.data?.items?.find((x) => x.id === connectDetailRow.id) ?? connectDetailRow)
+        : null,
+    [listQuery.data, connectDetailRow],
+  );
 
   const total = listQuery.data?.total ?? 0;
   const pages = pageCount(total, pageSize);
@@ -341,34 +337,30 @@ export function NePage() {
       );
     };
 
-    if (neId) {
-      void (async () => {
-        try {
-          const row = await fetchManagedNeById(neId);
-          openEdit(row);
-        } catch (err) {
-          showError(managedNeErrorText(err, t));
-        } finally {
-          clearDeepLink();
+    void (async () => {
+      try {
+        if (neId) {
+          openEdit(await fetchManagedNeById(neId));
+          return;
         }
-      })();
-      return;
-    }
-
-    const name = String(searchParams.get("name") || "").trim();
-    const ip = String(searchParams.get("ip_address") || "").trim();
-    const vendorRaw = String(searchParams.get("vendor") || "").trim();
-    const base = emptyManagedNeForm();
-    const vendor = vendorRaw || base.vendor;
-    setEditing(null);
-    setFormSeed({
-      name,
-      vendor,
-      device_type: deviceTypeForVendor(vendor),
-      ip_address: ip,
-    });
-    setModalOpen(true);
-    clearDeepLink();
+        const name = String(searchParams.get("name") || "").trim();
+        const ip = String(searchParams.get("ip_address") || "").trim();
+        const vendorRaw = String(searchParams.get("vendor") || "").trim();
+        const vendor = vendorRaw || emptyManagedNeForm().vendor;
+        setEditing(null);
+        setFormSeed({
+          name,
+          vendor,
+          device_type: deviceTypeForVendor(vendor),
+          ip_address: ip,
+        });
+        setModalOpen(true);
+      } catch (err) {
+        showError(managedNeErrorText(err, t));
+      } finally {
+        clearDeepLink();
+      }
+    })();
   }, [searchParams, setSearchParams, showError, t]);
 
   const toggleSelect = (id: string) => {
@@ -386,7 +378,7 @@ export function NePage() {
 
   const stats: ManagedNeStats | undefined = statsQuery.data;
   const statTags: string[] = stats?.tags ?? [];
-  const perTag = stats?.per_tag ?? {};
+  const perTag = useMemo(() => stats?.per_tag ?? {}, [stats]);
   const tagCardItems = useMemo(() => {
     if (!stats) return [];
     const items: Array<{ key: string; title: string; total: number; by_status: Record<string, number> }> = [];
@@ -525,7 +517,6 @@ export function NePage() {
         </div>
         {stats ? (
           <>
-            <p className="muted text-sm">{t("managedNe.stats.cardFilterHint")}</p>
             <div className="ne-stats-card__tag-cards">
               {tagCardItems.map((x) => (
                 <button
@@ -1098,7 +1089,7 @@ export function NePage() {
       </AppModalShell>
 
       <ManagedNeConnectDetailDialog
-        row={connectDetailRow}
+        row={connectDetailLive}
         onClose={() => setConnectDetailRow(null)}
         onRetestSubmitted={() => {
           void invalidateList();
diff --git a/web/src/features/managed-ne/components/HopProxyFields.tsx b/web/src/features/managed-ne/components/HopProxyFields.tsx
index 3621bcb..bf6fa48 100644
--- a/web/src/features/managed-ne/components/HopProxyFields.tsx
+++ b/web/src/features/managed-ne/components/HopProxyFields.tsx
@@ -9,35 +9,12 @@ import {
   isBastionHopVendor,
   isLinuxHopVendor,
   patchHopVendorChange,
+  type HopProxyFieldsState,
   type HopTargetAuthMode,
   type HopVendor,
 } from "../lib/hopProxy";
 
-export type HopProxyFieldsState = {
-  hop_vendor: HopVendor;
-  hop_host: string;
-  hop_port: number;
-  hop_protocol: string;
-  hop_username: string;
-  hop_password: string;
-  hop_command_template: string;
-  hop_vrf: string;
-  hop_target_auth_mode: HopTargetAuthMode;
-  hop_enter_system_view: boolean;
-};
-
-export const emptyHopProxyFields = (): HopProxyFieldsState => ({
-  hop_vendor: "zte",
-  hop_host: "",
-  hop_port: 22,
-  hop_protocol: "ssh",
-  hop_username: "",
-  hop_password: "",
-  hop_command_template: defaultHopTemplate("zte", "ssh", ""),
-  hop_vrf: "",
-  hop_target_auth_mode: "bastion_managed",
-  hop_enter_system_view: false,
-});
+export type { HopProxyFieldsState };
 
 function applyHopTemplate(
   prev: HopProxyFieldsState,
diff --git a/web/src/features/managed-ne/components/ManagedNeFormDialog.tsx b/web/src/features/managed-ne/components/ManagedNeFormDialog.tsx
index 2969a19..42f5584 100644
--- a/web/src/features/managed-ne/components/ManagedNeFormDialog.tsx
+++ b/web/src/features/managed-ne/components/ManagedNeFormDialog.tsx
@@ -89,16 +89,25 @@ export function ManagedNeFormDialog({
     },
   });
 
+  // Re-seed the form once each time the dialog opens (or switches row). Done
+  // during render — React's pattern for resetting state when inputs change.
   const editingId = editing?.id ?? "";
+  const seedKey = open ? `open:${editingId}` : "";
+  const [seededKey, setSeededKey] = useState("");
+  if (seedKey !== seededKey) {
+    setSeededKey(seedKey);
+    if (open) {
+      const seed = editing ? formFromManagedNe(editing) : { ...emptyManagedNeForm(), ...(initialValues || {}) };
+      setForm(seed);
+      setPortDraft(String(seed.port));
+      setSubmitted(false);
+    }
+  }
+  // The mutation's error/result belongs to the previous opening.
+  const resetSave = saveMutation.reset;
   useEffect(() => {
-    if (!open) return;
-    const seed = editing ? formFromManagedNe(editing) : { ...emptyManagedNeForm(), ...(initialValues || {}) };
-    setForm(seed);
-    setPortDraft(String(seed.port));
-    setSubmitted(false);
-    saveMutation.reset();
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- seed once per open/create
-  }, [open, editingId]);
+    if (open) resetSave();
+  }, [open, editingId, resetSave]);
 
   return (
     <AppModalShell open={open} onClose={onClose} dismissible={!saveMutation.isPending} size="lg">
diff --git a/web/src/features/managed-ne/lib/hopProxy.ts b/web/src/features/managed-ne/lib/hopProxy.ts
index 337e9dd..569d05b 100644
--- a/web/src/features/managed-ne/lib/hopProxy.ts
+++ b/web/src/features/managed-ne/lib/hopProxy.ts
@@ -163,3 +163,30 @@ export function patchHopVendorChange(
 }
 
 export { ciscoHopTemplate, huaweiHopTemplate, isAutoHopTemplate, zteHopTemplate };
+
+/** Form state shared by the hop/proxy fields (NE form, UME CLI connect). */
+export type HopProxyFieldsState = {
+  hop_vendor: HopVendor;
+  hop_host: string;
+  hop_port: number;
+  hop_protocol: string;
+  hop_username: string;
+  hop_password: string;
+  hop_command_template: string;
+  hop_vrf: string;
+  hop_target_auth_mode: HopTargetAuthMode;
+  hop_enter_system_view: boolean;
+};
+
+export const emptyHopProxyFields = (): HopProxyFieldsState => ({
+  hop_vendor: "zte",
+  hop_host: "",
+  hop_port: 22,
+  hop_protocol: "ssh",
+  hop_username: "",
+  hop_password: "",
+  hop_command_template: defaultHopTemplate("zte", "ssh", ""),
+  hop_vrf: "",
+  hop_target_auth_mode: "bastion_managed",
+  hop_enter_system_view: false,
+});
diff --git a/web/src/features/topology/components/TopologyTreeNavFolder.tsx b/web/src/features/topology/components/TopologyTreeNavFolder.tsx
index 4a5bda0..e5c6653 100644
--- a/web/src/features/topology/components/TopologyTreeNavFolder.tsx
+++ b/web/src/features/topology/components/TopologyTreeNavFolder.tsx
@@ -112,7 +112,7 @@ function ViewRow({
             >
               <LayerGlyph role={isPhysical ? "core" : "aggregation"} size={13} />
             </span>
-            <span className="topo-map-list__title">
+            <span className="topo-map-list__title" title={displayViewName(v.name, t)}>
               {displayViewName(v.name, t)}
               {viewActive && dirty ? " *" : ""}
             </span>
@@ -249,7 +249,7 @@ export function TopologyTreeNavFolder({
             <span className="topo-region-list__glyph" aria-hidden="true">
               <RegionGlyph size={14} />
             </span>
-            <span className="topo-map-list__title">{regionDisplayName(folder, t)}</span>
+            <span className="topo-map-list__title" title={regionDisplayName(folder, t)}>{regionDisplayName(folder, t)}</span>
             <span className="topo-map-list__count">{formatNeCount(folderNeCount(folder))}</span>
           </span>
         </button>
diff --git a/web/src/features/topology/lib/constants.ts b/web/src/features/topology/lib/constants.ts
index 5f28f53..54bb3b5 100644
--- a/web/src/features/topology/lib/constants.ts
+++ b/web/src/features/topology/lib/constants.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export const WORLD_MAP_ENABLED = false;
 export const LAST_LEAF_KEY = "netx.topology.lastLeafViewId";
 export const TREE_EXPAND_KEY = "netx.topology.treeExpanded";
 export const SIDEBAR_WIDTH_KEY = "netx.topology.sidebarWidth";
-export const SIDEBAR_WIDTH_DEFAULT = 260;
+export const SIDEBAR_WIDTH_DEFAULT = 280;
 export const SIDEBAR_WIDTH_MIN = 180;
 export const SIDEBAR_WIDTH_MAX = 560;
 
diff --git a/web/src/features/ume/components/UmeCliConnectPanel.tsx b/web/src/features/ume/components/UmeCliConnectPanel.tsx
index d8195df..dccdad3 100644
--- a/web/src/features/ume/components/UmeCliConnectPanel.tsx
+++ b/web/src/features/ume/components/UmeCliConnectPanel.tsx
@@ -12,7 +12,8 @@ import {
   fetchUmeNe,
   postUmeConnectTest,
 } from "../../../services/api";
-import { HopProxyFields, emptyHopProxyFields, type HopProxyFieldsState } from "../../managed-ne/components/HopProxyFields";
+import { HopProxyFields } from "../../managed-ne/components/HopProxyFields";
+import { emptyHopProxyFields, type HopProxyFieldsState } from "../../managed-ne/lib/hopProxy";
 import { HelpHint } from "../../../components/HelpHint";
 import { FieldSelect } from "../../../components/ui/FieldSelect";
 import { queryKeys } from "../../../constants/queryKeys";
diff --git a/web/src/i18n/locales/en/managedNe.ts b/web/src/i18n/locales/en/managedNe.ts
index 24e07f7..fdab1d8 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en/managedNe.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en/managedNe.ts
@@ -44,7 +44,6 @@ const managedNe = {
     loadingIds: "Loading…",
     noMatchingNe: "No NEs in the selected scope",
     scopeCount: "Applies to {{n}} NEs",
-    cardFilterHint: "Click a card to filter the list below by tag",
   },
   col: {
     name: "Name",
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh/managedNe.ts b/web/src/i18n/locales/zh/managedNe.ts
index 17fb12c..36198e3 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh/managedNe.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh/managedNe.ts
@@ -43,7 +43,6 @@ const managedNe = {
     loadingIds: "加载中…",
     noMatchingNe: "所选范围内没有网元",
     scopeCount: "将作用于 {{n}} 台网元",
-    cardFilterHint: "点击卡片可按标签筛选下方列表",
   },
   col: {
     name: "名称",
diff --git a/web/src/styles/pages/ne-ume-system.css b/web/src/styles/pages/ne-ume-system.css
index 70b26ab..bc453c3 100644
--- a/web/src/styles/pages/ne-ume-system.css
+++ b/web/src/styles/pages/ne-ume-system.css
@@ -1280,3 +1280,14 @@ button.ne-tag-card.is-active {
   padding: 8px 10px;
   background: rgb(var(--nx-accent-rgb) / 0.06);
 }
+
+/* NE list: row actions stay on one line (the table scrolls sideways if it must)
+   instead of wrapping and doubling the row height. */
+.ne-page .pt-list-table .pt-list-actions {
+  flex-wrap: nowrap;
+  gap: 6px;
+}
+
+.ne-page .pt-list-table td:has(> .pt-list-actions) {
+  white-space: nowrap;
+}
diff --git a/web/src/styles/pages/topology.css b/web/src/styles/pages/topology.css
index d1eb8a3..b4c6950 100644
--- a/web/src/styles/pages/topology.css
+++ b/web/src/styles/pages/topology.css
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /* ---- Topology — dark sidebar + canvas (shared chrome tokens) ---- */
 .topo-page {
-  --topo-sidebar-w: 260px;
+  --topo-sidebar-w: 280px;
   display: grid;
   grid-template-columns: var(--topo-sidebar-w) 1fr;
   gap: 12px;
@@ -1243,10 +1243,11 @@
   flex-direction: column;
   gap: 2px;
   padding: 2px 0;
-  /* Allow deep indent + actions to extend; parent scroll shows a horizontal bar. */
-  width: max-content;
-  min-width: 100%;
-  max-width: none;
+  /* Rows fit the sidebar: long names ellipsize (full name on hover), counts
+     stay visible on the right — no horizontal scrollbar. */
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+  max-width: 100%;
   box-sizing: border-box;
 }
 
@@ -1254,7 +1255,7 @@
   flex: 1 1 auto;
   min-height: 0;
   min-width: 0;
-  overflow-x: auto;
+  overflow-x: hidden;
   overflow-y: auto;
   border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
   border-radius: 6px;
@@ -1432,10 +1433,10 @@
 }
 
 .topo-region-list .topo-map-list__title {
-  min-width: max-content;
+  min-width: 0;
   flex: 0 1 auto;
-  overflow: visible;
-  text-overflow: clip;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
   font-size: 13px;
   font-weight: 650;
@@ -1449,7 +1450,8 @@
 
 .topo-region-list .topo-map-list__count {
   flex: 0 0 auto;
-  margin-left: 4px;
+  margin-left: auto;
+  padding-left: 6px;
   padding: 0;
   border-radius: 0;
   font-size: 11px;