Add ZTE-first port traffic monitoring with task wizard and ops wall.

Collect interface bit/s via CLI on a schedule, store samples in Postgres, and chart trends with uPlot.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/package-lock.json

@@ -14,7 +14,8 @@
         "@xyflow/react": "^12.11.2",
         "react": "^19.2.5",
         "react-dom": "^19.2.5",
-        "react-router-dom": "^7.14.2"
+        "react-router-dom": "^7.14.2",
+        "uplot": "^1.6.32"
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/js": "^10.0.1",
@@ -2889,6 +2890,12 @@
         "browserslist": ">= 4.21.0"
       }
     },
+    "node_modules/uplot": {
+      "version": "1.6.32",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/uplot/-/uplot-1.6.32.tgz",
+      "integrity": "sha512-KIMVnG68zvu5XXUbC4LQEPnhwOxBuLyW1AHtpm6IKTXImkbLgkMy+jabjLgSLMasNuGGzQm/ep3tOkyTxpiQIw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/uri-js": {
       "version": "4.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uri-js/-/uri-js-4.4.1.tgz",