feat(collect): draft jobs, merged create UI, and unified start

Create collection jobs without auto-running; add /start for first run and re-run. Merge create form with filterable NE picker and selected list.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/en.ts

@@ -42,6 +42,25 @@ const en = {
     langEn: "English",
   },
   collect: {
+    create: {
+      title: "New collection job",
+      hint: "Configure commands and NEs, then create the job. Click Start in the job list to run collection.",
+      selectedTitle: "Selected NEs",
+      selectedEmpty: "Filter below and add NEs one by one.",
+      selectedCount: "{{count}} selected",
+      clearSelected: "Clear selection",
+      remove: "Remove",
+      pickTitle: "Eligible NEs (connectivity passed)",
+      pickHint: "Only NEs with connect_status=pass. Run connectivity test in NE Management first.",
+      pickEmpty: "No matching NEs.",
+      filterKeyword: "Filter",
+      filterKeywordPh: "Name / IP / vendor / device type",
+      add: "Add",
+      added: "Added",
+      create: "Create job",
+      creating: "Creating…",
+      meta: "{{ne}} NE(s) selected · {{cmd}} command(s)",
+    },
     eligible: {
       title: "Eligible NEs (connectivity passed)",
       hint: "Only NEs with connect_status=pass. Run connectivity test in NE Management first.",
@@ -58,7 +77,8 @@ const en = {
       start: "Start collection",
       starting: "Submitting…",
     },
-    started: "Collection job started: {{id}}",
+    created: "Collection job created: {{id}}",
+    started: "Collection started: {{id}}",
     paused: "Job paused",
     restarted: "Collection restarted",
     retryFailedDone: "Retrying failed devices",
@@ -80,6 +100,8 @@ const en = {
       expand: "Details",
       collapse: "Hide",
       pause: "Pause",
+      start: "Start",
+      starting: "Starting…",
       restart: "Restart",
       retryFailed: "Retry failed",
       downloadResults: "Download results",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -42,6 +42,25 @@ const zh = {
     langEn: "English",
   },
   collect: {
+    create: {
+      title: "新建采集任务",
+      hint: "配置命令与网元后创建任务；创建后需在任务列表中点击「开始」执行采集。",
+      selectedTitle: "已选择网元",
+      selectedEmpty: "请从下方筛选并逐个添加网元。",
+      selectedCount: "共 {{count}} 台",
+      clearSelected: "清空已选",
+      remove: "移除",
+      pickTitle: "可选网元（连通性已通过）",
+      pickHint: "仅展示 connect_status=pass 的网元。请先在「网元管理」完成连通性测试。",
+      pickEmpty: "没有匹配的网元。",
+      filterKeyword: "筛选",
+      filterKeywordPh: "名称 / IP / 厂商 / 设备类型",
+      add: "添加",
+      added: "已添加",
+      create: "创建任务",
+      creating: "创建中…",
+      meta: "已选 {{ne}} 台网元 · {{cmd}} 条命令",
+    },
     eligible: {
       title: "可选网元（连通性已通过）",
       hint: "仅展示 connect_status=pass 的网元。请先在「网元管理」完成连通性测试。",
@@ -58,7 +77,8 @@ const zh = {
       start: "开始采集",
       starting: "提交中…",
     },
-    started: "采集任务已启动：{{id}}",
+    created: "采集任务已创建：{{id}}",
+    started: "采集已开始：{{id}}",
     paused: "任务已暂停",
     restarted: "已重新开始采集",
     retryFailedDone: "已开始重采失败网元",
@@ -80,6 +100,8 @@ const zh = {
       expand: "详情",
       collapse: "收起",
       pause: "暂停",
+      start: "开始",
+      starting: "启动中…",
       restart: "重新开始",
       retryFailed: "重采失败网元",
       downloadResults: "下载结果",