Split the ops wall to its own route with fullscreen charts, persist collect errors as device events, and polish wall legend layout.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Compare by interface target_id with optional mapped baseline (same window or time-shifted), keep chart samples on target_row_id, and unify UI wording to interface.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>