Track per-connection metadata on the hub and surface it in the UME key-alert UI so operators can see which Netx Ops clients are subscribed. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>