diff --git a/skills/_workspace/ops/ops-netx-managed-ne-playbook/SKILL.md b/skills/_workspace/ops/ops-netx-managed-ne-playbook/SKILL.md
index 08ad1c6c..03dd449b 100644
--- a/skills/_workspace/ops/ops-netx-managed-ne-playbook/SKILL.md
+++ b/skills/_workspace/ops/ops-netx-managed-ne-playbook/SKILL.md
@@ -34,7 +34,7 @@ description: 面向 ops 专家的 netx 纳管网元（网元管理）作业手
 
 1. `connect_status` 为 `fail`：先 `netx_get_managed_ne` 阅读 `connect_detail`，勿反复盲 exec
 2. 设备经跳板：详情中确认 `hop_enabled`、`hop_vendor`、模板是否正确
-   - **堡垒机**（`hop_vendor=bastion`）：检查 `hop_host`、`hop_port`（常见 22 或 2222）、`hop_username`、用户名模板渲染是否为 `{堡垒机用户}@{目标用户}@{目标IP}@{堡垒机地址}`；`hop_target_auth_mode=bastion_managed` 时目标密码在堡垒机侧，netx 可不存目标密码
+   - **堡垒机**（`hop_vendor=bastion`）：检查 `hop_host`、`hop_port`（常见 22 或 2222）、`hop_username`、用户名模板渲染是否为 `{堡垒机用户}@{目标用户}@{目标IP}@{堡垒机地址}`（例：`bastion-user@target-user@2.2.2.2@1.1.1.1`）；`hop_target_auth_mode=bastion_managed` 时目标密码在堡垒机侧，netx 可不存目标密码
 3. 超时：对慢命令提高 `read_timeout_sec`（最大 120），或减少单次命令条数
 
 ## 输出约定