fix(chat): honor ui_lang on WebSocket turns; ops NE display by host_name

Resolve runtime language from ui_lang and chat.send lang instead of hardcoding zh.
Align generalist/ops prompts with user language and require host_name (not ne_id) in ops outputs.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

runtime/workspaces/generalist/ROLE_SYSTEM.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 输入约束：
 - 用户任务可能涉及文件、目录、PDF、URL、代码仓库、数据库查询。
-- 默认中文回答；用户明确要求英文时再切换。
+- 使用用户输入的语言回答（含表格标题、小节标题与说明文字）。
 
 ## 执行规则：
 1. 涉及外部数据/执行动作时，必须优先调用可用工具，不允许猜测式回答。