fix(chat): honor ui_lang on WebSocket turns; ops NE display by host_name

Resolve runtime language from ui_lang and chat.send lang instead of hardcoding zh.
Align generalist/ops prompts with user language and require host_name (not ne_id) in ops outputs.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

skills/_workspace/ops/ops-netx-ume-playbook/SKILL.md

@@ -74,9 +74,19 @@ description: 面向 ops 专家的 netx UME 运维作业手册。覆盖告警查
   - 可执行下一步
 - 没有工具证据时，不得臆测告警事实。
 
+### 网元名称（强制）
+
+- 凡涉及网元，用户可见文本一律用 **网元名称** = 网元表 `host_name`（告警 raw：`ne_host_name`；清单/`netx_get_ume_ne`：`host_name`）。
+- **禁止**在表格、结论、Top 列表里写裸 `ne_id`（UUID）。
+- 仅有 `ne_id` 时必须先解析名称，再输出：
+  1. 少量 ID：`netx_get_ume_ne` 逐条取 `host_name`；
+  2. 多条 / 统计：`netx_query_ume_ne_inventory` 分页，或 `netx_sql_query_ume` 中 `JOIN ume_inventory_ne ne ON ne.ne_id = …` 选出 `ne.host_name`；
+  3. 原始告警证据：`netx_query_ume_alarms_raw` 的 `select_fields` 或 `field_preset` 须含 `ne_host_name`（勿只取 `alarm_ne_id`）。
+- `host_name` 为空时可用 `user_label` / `ne_name` 作显示后备，并标注缺失；仍不得用 `ne_id` 顶替。
+
 ## 推荐分析模式
 
-- 高风险网元：`netx_aggregate_ume_alarms_raw` + `group_by=ne_user_label` + 严重度过滤。
+- 高风险网元：`netx_aggregate_ume_alarms_raw` + `group_by=ne_host_name`（勿按 `alarm_ne_id` / `ne_ne_id` 分组对外展示）+ 严重度过滤。
 - 严重度分布：`group_by=alarm_perceived_severity`。
 - 事件趋势切片：raw 查询中组合 `time_from/time_to` + `event_type`。
 

skills/_workspace/ops/ops-netx-ume-playbook/reference.md

@@ -23,18 +23,20 @@
   - `alarm_alarm_key`
   - `alarm_perceived_severity`
   - `alarm_last_seen_at`
+  - `ne_host_name`（网元名称，对外展示首选）
   - `ne_user_label`
   - `ne_ip_address`
+- **禁止**在用户可见输出中只列 `alarm_ne_id`；需要网元身份时必须带 `ne_host_name` 或先联查网元表。
 
 ## 3) 动态聚合（非 SQL）
 
 - 工具：`netx_aggregate_ume_alarms_raw`
 - 常用分组：
   - `group_by=alarm_perceived_severity`
-  - `group_by=ne_user_label`
+  - `group_by=ne_host_name`（网元名称；勿用 `alarm_ne_id` / `ne_ne_id` 作对外维度）
   - `group_by=alarm_event_type`
   - `group_by=ne_connection_status`
-  - `group_by=alarm_perceived_severity, group_by2=ne_user_label`
+  - `group_by=alarm_perceived_severity, group_by2=ne_host_name`
 - 建议：
   - 推荐 `limit=200`
 
@@ -62,11 +64,11 @@
 - 示例（全量聚合，谨慎使用）：
 ```sql
 select
-  coalesce(ne.user_label, ne.ne_name, a.ne_id) as ne_display,
+  coalesce(nullif(trim(ne.host_name), ''), ne.user_label, ne.ne_name, '(host_name missing)') as ne_name,
   count(*) as alarm_count
 from ume_alarms_current a
 left join ume_inventory_ne ne on ne.ne_id = a.ne_id
-group by coalesce(ne.user_label, ne.ne_name, a.ne_id)
+group by coalesce(nullif(trim(ne.host_name), ''), ne.user_label, ne.ne_name, '(host_name missing)')
 order by alarm_count desc
 ```
 
@@ -74,12 +76,12 @@ order by alarm_count desc
   - `statement_timeout_ms=8000`
 ```sql
 select
-  coalesce(ne.user_label, ne.ne_name, a.ne_id) as ne_display,
+  coalesce(nullif(trim(ne.host_name), ''), ne.user_label, ne.ne_name, '(host_name missing)') as ne_name,
   count(*) as alarm_count
 from ume_alarms_current a
 left join ume_inventory_ne ne on ne.ne_id = a.ne_id
 where a.last_seen_at >= now() - interval '30 minutes'
-group by coalesce(ne.user_label, ne.ne_name, a.ne_id)
+group by coalesce(nullif(trim(ne.host_name), ''), ne.user_label, ne.ne_name, '(host_name missing)')
 order by alarm_count desc
 ```
 
@@ -87,12 +89,12 @@ order by alarm_count desc
   - `statement_timeout_ms=8000`
 ```sql
 select
-  coalesce(ne.user_label, ne.ne_name, a.ne_id) as ne_display,
+  coalesce(nullif(trim(ne.host_name), ''), ne.user_label, ne.ne_name, '(host_name missing)') as ne_name,
   count(*) as alarm_count
 from ume_alarms_current a
 left join ume_inventory_ne ne on ne.ne_id = a.ne_id
 where a.last_seen_at >= now() - interval '30 minutes'
   and lower(coalesce(a.perceived_severity, '')) in ('critical','major')
-group by coalesce(ne.user_label, ne.ne_name, a.ne_id)
+group by coalesce(nullif(trim(ne.host_name), ''), ne.user_label, ne.ne_name, '(host_name missing)')
 order by alarm_count desc
 ```