hansjone/oclaw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hansjone/oclaw.git synced 2026-10-09 03:30:48 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Make WhatsApp ops English-first for field deployments.

Browse source 
Default progress, quote wrappers, tool-error copy, and playbook recipes to English unless lang is explicitly zh.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
oliver 2026-08-10 22:51:25 +08:00
parent 0ab5ab8c5a
commit 47fd83597e
11 changed files with 130 additions and 88 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
runtime/orchestration/group_ingest.py
View file

@ -181,6 +181,7 @@ def _normalize_quoted_compare_text(text: str) -> str:
s = re.sub(r"^(?:@\S+\s+)+", "", s)
# Drop common group-ingest wrappers if somehow present.
s = re.sub(r"^\[被引用消息\]\s*", "", s)
s = re.sub(r"^\[Quoted message\]\s*", "", s, flags=re.IGNORECASE)
s = re.sub(r"\s+", " ", s).strip()
return s[:400]
@ -242,7 +243,7 @@ def should_inject_quoted_context(*, quoted_text: str, recent_messages: list[Any]
return True
def build_group_quoted_context_block(*, metadata: dict[str, Any] | None) -> str:
def build_group_quoted_context_block(*, metadata: dict[str, Any] | None, lang: str = "en") -> str:
info = extract_group_quoted_message(metadata=metadata)
quoted_text = str(info.get("quoted_text") or "").strip()
if not quoted_text:
@ -250,7 +251,9 @@ def build_group_quoted_context_block(*, metadata: dict[str, Any] | None) -> str:
quoted_participant = str(info.get("quoted_participant") or "").strip()
quoted_push_name = str(info.get("quoted_push_name") or "").strip()
speaker = quoted_push_name or quoted_participant or "unknown"
return f"[被引用消息]\n{speaker}: {quoted_text}"
if str(lang or "").strip().lower().startswith("zh"):
return f"[被引用消息]\n{speaker}: {quoted_text}"
return f"[Quoted message]\n{speaker}: {quoted_text}"
def enrich_alert_group_question(*, user_text: str, quoted_alert: str) -> str:
@ -592,26 +595,26 @@ def prepare_group_user_text_for_model(
return prefix or body
def build_group_focus_instruction(*, lang: str = "zh") -> str:
if str(lang or "").strip().lower().startswith("en"):
return (
"[Group chat rule: answer only the current sender's request. "
"Do not assume context from other members unless this message explicitly quotes or references it.]"
)
return "[群聊规则：只回答当前发言人的问题；除非本条消息明确引用或承接前文，否则不要默认继承其他群成员的上下文。]"
def build_group_focus_instruction(*, lang: str = "en") -> str:
if str(lang or "").strip().lower().startswith("zh"):
return "[群聊规则：只回答当前发言人的问题；除非本条消息明确引用或承接前文，否则不要默认继承其他群成员的上下文。]"
return (
"[Group chat rule: answer only the current sender's request. "
"Do not assume context from other members unless this message explicitly quotes or references it.]"
)
def build_channel_file_delivery_instruction(*, lang: str = "zh") -> str:
if str(lang or "").strip().lower().startswith("en"):
def build_channel_file_delivery_instruction(*, lang: str = "en") -> str:
if str(lang or "").strip().lower().startswith("zh"):
return (
"[Channel rule: to send any generated attachment back to the user on WhatsApp/WeChat "
"(documents, images, videos), call save_deliverable_attachment with path or attachment_id. "
"write_file, run_command, and image generation alone do not attach files to the outbound message.]"
"[渠道规则：若要把生成的附件发回用户（WhatsApp/微信，含文档/图片/视频），"
"必须调用 save_deliverable_attachment（path 或 attachment_id）；"
"write_file、run_command、生图工具 alone 不会随消息发送附件。]"
)
return (
"[渠道规则：若要把生成的附件发回用户（WhatsApp/微信，含文档/图片/视频），"
"必须调用 save_deliverable_attachment（path 或 attachment_id）；"
"write_file、run_command、生图工具 alone 不会随消息发送附件。]"
"[Channel rule: to send any generated attachment back to the user on WhatsApp/WeChat "
"(documents, images, videos), call save_deliverable_attachment with path or attachment_id. "
"write_file, run_command, and image generation alone do not attach files to the outbound message.]"
)